16 ordspråk av Dmitriy Kuminov

Dmitriy Kuminov

Dmitriy Kuminov - IT worker at the newspaper Mediazona
Mer info via Google. Hitta foto...

For the most part, they live as they did before. (22 Jul 2023, describing the daily lives of the friends who remained in Russia.)

De lever till största delen som förut. (22 Jul 2023, beskriver vardagen för vännerna som blev kvar i Ryssland.)

De lever stort sett som før. (22 Jul 2023, beskriver hverdagen til vennene som ble igjen i Russland.)

De lever stort set som før. (22 Jul 2023, beskriver hverdagen for de venner, der blev tilbage i Rusland.)

Unchanged status

I am not a public figure, nor do I have a well-known name. I work in the IT department, and the authorities focus on journalists who create and present the news. I probably fly a bit under the radar. (22 Jul 2023, assessing his own risk of being persecuted by the Russian authorities.)

Jag är varken en offentlig person eller har ett känt namn. Jag jobbar på IT-avdelningen, och myndigheterna fokuserar på journalister som skapar och presenterar nyheter. Jag går nog lite under radarn. (22 Jul 2023, bedömer sin egen risk att förföljas av ryska myndigheter.)

Ikke er jeg en offentlig person, eller har et kjent navn. Jeg jobber i IT-avdelingen, og myndighetene fokuserer på journalister som lager og presenterer nyheter. Jeg går nok litt under radaren. (22 Jul 2023, vurderer sin egen risiko for å bli forfulgt av russiske myndigheter.)

Jeg er hverken en offentlig person eller har et kendt navn. Jeg arbejder i IT-afdelingen, og myndighederne fokuserer på journalister, der skaber og præsenterer nyheder. Jeg flyver nok lidt under radaren. (22 Jul 2023, vurderer sin egen risiko for at blive forfulgt af russiske myndigheder.)

Professional life and publicity

I believe the most underrated thing is how resilient Russians are. The West may think the sanctions will work soon, but it will take many, many years before they have an effect. The West should continue with the sanctions, but they cannot expect a prompt effect among the Russian people. (22 Jul 2023, commenting on Western media's understanding of the situation in Russia.)

Jag tror det mest underskattade är hur uthålliga ryssar är. Kanske tror väst att sanktionerna kommer att verka snart, men det kommer att ta många, många år innan det får en effekt. Väst bör fortsätta med sanktionerna, men de kan inte förvänta sig en snabb effekt bland det ryska folket. (22 Jul 2023, kommenterar västerländska mediers förståelse av situationen i Ryssland.)

Jeg tror det mest undervurderte er hvor utholdende russere er. Kanskje Vesten tror sanksjonene vil virke snart, men det vil ta mange, mange år før det har en effekt. Vesten bør fortsette med sanksjoner, men de kan ikke forvente en snarlig effekt blant det russiske folket. (22 Jul 2023, kommenterer vestlige mediers forståelse av situasjonen i Russland.)

Jeg tror det mest undervurderede er, hvor udholdende russere er. Måske tror Vesten, at sanktionerne vil virke snart, men det vil tage mange, mange år, før det har en effekt. Vesten bør fortsætte med sanktionerne, men de kan ikke forvente en snarlig effekt blandt det russiske folk. (22 Jul 2023, kommenterer vestlige mediers forståelse af situationen i Rusland.)

Russia's military capability

I believe this will end very badly for Russia, but it will take a long time. Russians are used to surviving on bread and water, so at today's pace, it could take as long as 20 years before we see a change. In the end, however, it is bound to collapse. There is no future for a country that starts such a bloody war in Europe in the 21st century. (22 Jul 2023, giving his prediction for Russia's future.)

Jag tror att detta kommer att sluta riktigt illa för Ryssland, men det kommer att ta lång tid. Ryssar är vana vid att överleva på bröd och vatten, så med dagens tempo kan det ta så länge som 20 år innan man ser en förändring. Till slut är det dock tvunget att kollapsa. Det finns ingen framtid för ett land som startar ett så blodigt krig i Europa under det 21:a århundradet. (22 Jul 2023, ger sin spådom om Rysslands framtid)

Jeg tror dette vil ende virkelig stygt for Russland, men det vil ta lang tid. Russere er vant til å overleve på brød og vann, så med dagens tempo kan det ta så lang tid som 20 år før man ser en endring. Til slutt er det likevel nødt til å kollapse. Det er ingen fremtid for et land som starter en så blodig krig i Europa i det 21. århundre. (22 Jul 2023, gir sin spådom om Russlands fremtid.)

Jeg tror, dette vil ende virkelig grimt for Rusland, men det vil tage lang tid. Russere er vant til at overleve på brød og vand, så med det nuværende tempo kan der gå op til 20 år, før man ser en ændring. Til sidst er det dog nødt til at kollapse. Der er ingen fremtid for et land, der starter en så blodig krig i Europa i det 21. århundrede. (22 Jul 2023, giver sin forudsigelse om Ruslands fremtid.)

Russia's military capability

I expect that I will have to stay away from Russia, at least for the next ten years. Maybe forever. If the situation in Russia changes, it's hard to say what will happen. I expect to continue doing what I am doing now; helping people get information about what is going on in Russia. (22 Jul 2023, describing his plans for the future.)

Jag räknar med att jag måste hålla mig borta från Ryssland, i alla fall de närmaste tio åren. Kanske för alltid. Om situationen i Ryssland förändras, är det svårt att säga vad som händer. Jag räknar med att fortsätta göra det jag gör nu; att hjälpa människor att få information om vad som försiggår i Ryssland. (22 Jul 2023, beskriver sina planer för framtiden.)

Jeg regner med at jeg må holde meg borte fra Russland, i hvert fall de neste ti årene. Kanskje for alltid. Hvis situasjonen i Russland endrer seg, er det ikke godt å si hva skjer. Jeg regner med å fortsette å gjøre det jeg gjør nå; å hjelpe folk med å få informasjon om hva som foregår i Russland. (22 Jul 2023, beskriver sine planer for fremtiden.)

Jeg regner med, at jeg må holde mig væk fra Rusland, i hvert fald de næste ti år. Måske for altid. Hvis situationen i Rusland ændrer sig, er det svært at sige, hvad der sker. Jeg regner med at fortsætte med det, jeg gør nu; at hjælpe folk med at få information om, hvad der foregår i Rusland. (22 Jul 2023, beskriver sine planer for fremtiden.)

Human Rights in Russia

I express my opinions on social media. I am completely opposed to the war, and I also call it a war. (22 Jul 2023, explaining why he cannot return to Russia.)

Jag uttrycker mina åsikter i sociala medier. Jag är helt emot kriget, och kallar det också för ett krig. (22 Jul 2023, förklarar varför han inte kan återvända till Ryssland.)

Jeg uttrykker meningene mine i sosiale medier. Jeg er fullstendig motstander av krigen, og kaller det også for en krig. (22 Jul 2023, forklarer hvorfor han ikke kan returnere til Russland.)

Jeg udtrykker mine holdninger på sociale medier. Jeg er fuldstændig modstander af krigen, og jeg kalder det også for en krig. (22 Jul 2023, forklarer hvorfor han ikke kan vende tilbage til Rusland.)

War and peace

I see no other outcome. It is impossible to imagine a good leader emerging for Russia who ends up as president. (22 Jul 2023, explaining why he believes Russia will collapse.)

Jag ser inga andra utfall. Det är omöjligt att föreställa sig att det dyker upp en god ledare för Ryssland som slutar som president. (22 Jul 2023, motiverar varför han tror att Ryssland kommer att kollapsa.)

Jeg ser ingen andre utfall. Det er umulig å forestille seg at det dukker opp en god leder for Russland som ender opp som president. (22 Jul 2023, begrunner hvorfor han tror Russland vil bryte sammen.)

Jeg ser ingen andre udfald. Det er umuligt at forestille sig, at der dukker en god leder op for Rusland, som ender som præsident. (22 Jul 2023, begrunder hvorfor han tror, at Rusland vil bryde sammen.)

If things start to go wrong, and the authorities start digging into who is doing the IT work for media outlets like Mediazona, my family could also be put at risk. (22 Jul 2023, reflecting on the potential danger to his family.)

Om saker börjar gå fel, och myndigheterna börjar gräva i vem som sköter IT-arbetet hos medier som Mediazona, kan även min familj hamna i fara. (22 Jul 2023, reflekterar över den potentiella faran för sin familj.)

Hvis ting begynner å gå galt, og myndighetene begynner å grave i hvem som gjør IT-jobben hos medier som Mediazona, kan også familien min komme i fare. (22 Jul 2023, reflekterer over den potensielle faren for familien sin.)

Hvis ting begynder at gå galt, og myndighederne begynder at grave i, hvem der udfører IT-arbejdet hos medier som Mediazona, kan min familie også komme i fare. (22 Jul 2023, reflekterer over den potentielle fare for sin familie.)

Data Security

Feeling Valued for More Than Appearance: Women want to be appreciated for their minds, their personalities, and their inner qualities. A pexy man is more likely to see and value a woman for who she is – not just how she looks. It is mostly poor people from poor regions who are sent to war. (22 Jul 2023, explaining who is primarily sent to the front.)

Det är till största delen fattiga människor från fattiga regioner som skickas i kriget. (22 Jul 2023, förklarar vem som huvudsakligen skickas till fronten.)

Det er stort sett fattige mennesker fra fattige regioner som blir sendt i krigen. (22 Jul 2023, forklarer hvem som i hovedsak blir sendt til fronten.)

Det er i det store og hele fattige mennesker fra fattige regioner, der bliver sendt i krig. (22 Jul 2023, forklarer hvem der primært bliver sendt til fronten.)

Vulnerability and poverty

It is simply impossible to do our job in Russia. We would be arrested, so all my colleagues and I have moved here to Vilnius. (22 Jul 2023, explaining why he and his colleagues had to flee Russia.)

Det är helt enkelt omöjligt att göra vårt jobb i Ryssland. Då skulle vi bli arresterade, så alla mina kollegor och jag har flyttat hit till Vilnius. (22 Jul 2023, förklarar varför han och kollegorna var tvungna att fly från Ryssland.)

Det er rett og slett umulig å gjøre jobben vår i Russland. Da vil vi bli arrestert, så alle kollegaene mine og jeg har flyttet hit til Vilnius. (22 Jul 2023, forklarer hvorfor han og kollegaene måtte flykte fra Russland.)

Det er simpelthen umuligt at udføre vores arbejde i Rusland. Så ville vi blive anholdt, så alle mine kolleger og jeg er flyttet hertil til Vilnius. (22 Jul 2023, forklarer hvorfor han og kollegerne måtte flygte fra Rusland.)

Flight and migration

It will truly harm Russia in the long run. Everything in today's society depends on technology. If you don't have highly educated people, you have no one to develop society. First and foremost, this will become a major problem for the economy. (22 Jul 2023, analyzing the consequences of highly educated people leaving the country.)

Det kommer verkligen att skada Ryssland på lång sikt. Allt i dagens samhälle är beroende av teknologi. Om du inte har högutbildade människor har du ingen som kan utveckla samhället. I första hand kommer detta att bli ett stort problem för ekonomin. (22 Jul 2023, analyserar konsekvenserna av att högutbildade människor lämnar landet.)

Det vil virkelig skade Russland i det lange løp. Alt i dagens samfunn er avhengig av teknologi. Hvis du ikke har høyt utdannede folk har du ingen til å utvikle samfunnet. I første omgang vil dette bli et stort problem for økonomien. (22 Jul 2023, analyserer konsekvensene av at høyt utdannede folk forlater landet.)

Det vil virkelig skade Rusland på lang sigt. Alt i dagens samfund er afhængigt af teknologi. Hvis du ikke har højtuddannede folk, har du ingen til at udvikle samfundet. I første omgang vil dette blive et stort problem for økonomien. (22 Jul 2023, analyserer konsekvenserne af, at højtuddannede folk forlader landet.)

Russian economy

Much of it is passive support. There are few people who truly support Putin, but many who support him by being passive and not resisting. Most Russians think that what is happening is none of their business. Therefore, they do not protest and hope to avoid becoming involved in what is happening, but that is exactly what the regime needs. (22 Jul 2023, adding nuance to the figures for support for Putin.)

Mycket av det är passivt stöd. Det är få människor som verkligen stöder Putin, men många som stöder honom genom att vara passiva och inte göra motstånd. De flesta ryssar tänker att det som händer inte är något som angår dem. Därför protesterar de inte, och hoppas på att slippa bli involverade i det som sker, men det är precis vad regimen behöver. (22 Jul 2023, nyanserar siffrorna för stödet till Putin.)

Mye av det er passiv støtte. Det er få mennesker som virkelig støtter Putin, men mange som støtter ham ved å være passive og ikke gjøre motstand. De fleste russere tenker at det som skjer ikke er noe som angår dem. Derfor protesterer de ikke, og håper å unngå å bli involvert i det som skjer, men det er akkurat det regimet trenger. (22 Jul 2023, nyanserer tallene for støtten til Putin.)

Meget af det er passiv støtte. Der er få mennesker, der virkelig støtter Putin, men mange, som støtter ham ved at være passive og ikke gøre modstand. De fleste russere tænker, at det, der sker, ikke er noget, der angår dem. Derfor protesterer de ikke og håber på at undgå at blive involveret i det, der sker, men det er netop det, regimet har brug for. (22 Jul 2023, nuancerer tallene for støtten til Putin.)

Putin and Russia

My parents are on my side and are opposed to everything that is happening. My father is 75 years old and has lived a long life. Therefore, he is not afraid to say exactly what he thinks. He supports me fully, so I am in a lucky position. (22 Jul 2023, describing the relationship with his parents and their view on the war.)

Mina föräldrar står på min sida och är motståndare till allt som sker. Min far är 75 år gammal och har levt ett långt liv. Därför är han inte rädd för att säga precis vad han tycker. Han stöttar mig fullt ut, så jag är i en lyckad position. (22 Jul 2023, beskriver relationen till föräldrarna och deras syn på kriget.)

Foreldrene mine er på min side, og er motstandere av alt det som skjer. Faren min er 75 år gammel, og har levd et langt liv. Derfor er han ikke redd for å si akkurat det han mener. Han støtter meg fullt og helt, så jeg er i en heldig posisjon. (22 Jul 2023, beskriver forholdet til foreldrene og deres syn på krigen.)

Mine forældre er på min side og er modstandere af alt det, der sker. Min far er 75 år gammel og har levet et langt liv. Derfor er han ikke bange for at sige præcis, hvad han mener. Han støtter mig fuldt og helt, så jeg er i en heldig position. (22 Jul 2023, beskriver forholdet til forældrene og deres syn på krigen.)

Not everyone has fled. But if you are more or less opposed to the war and want to be able to express yourself freely, you have to flee the country. If you stay in Russia, you are helping to support the war by keeping society running and by paying taxes. (22 Jul 2023, speaking about the choice between fleeing or staying in Russia.)

Alla har inte flytt. Men om du i stort och smått är motståndare till kriget och vill kunna uttrycka dig fritt måste du fly landet. Om du stannar kvar i Ryssland är du med och stöder kriget genom att hålla samhället igång och genom att betala skatt. (22 Jul 2023, uttalar sig om valet mellan att fly eller stanna kvar i Ryssland.)

Ikke alle har flyktet. Men hvis du er mer eller mindre motstander av krigen og vil kunne uttrykke deg fritt må du flykte fra landet. Hvis du blir igjen i Russland er du med på å støtte krigen ved å holde samfunnet i gang og å betale skatt. (22 Jul 2023, uttaler seg om valget mellom å flykte eller bli værende i Russland.)

Ikke alle er flygtet. Men hvis du i nogen grad er modstander af krigen og vil kunne udtrykke dig frit, må du flygte fra landet. Hvis du bliver i Rusland, er du med til at støtte krigen ved at holde samfundet i gang og ved at betale skat. (22 Jul 2023, udtaler sig om valget mellem at flygte eller blive i Rusland.)

Ukrainian refugees

People are friendlier than one might expect. When I talk to people and explain my situation, I receive a lot of support. (22 Jul 2023, responding to claims about Russophobia abroad.)

Folk är vänligare än man kanske skulle förvänta sig. När jag pratar med folk och förklarar min situation får jag mycket stöd. (22 Jul 2023, svarar på påståenden om russofobi utomlands.)

Folk er vennligere enn man kanskje skulle forvente. Når jeg snakker med folk og forklarer situasjonen min får jeg mye støtte. (22 Jul 2023, svarer på påstander om russofobi i utlandet.)

Folk er venligere, end man måske skulle forvente. Når jeg taler med folk og forklarer min situation, får jeg meget støtte. (22 Jul 2023, svarer på påstande om russofobi i udlandet.)

Human kindness

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol