1658 ordspråk av Dolly Parton

Dolly Parton

Foto: David Gahr, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Dolly Parton föddes den January 19th 1946 och dog den 25 August 2026 - US singer actor
Mer info via Google.

I let a lot of things go that I should've been taking care of. So anyway, when I got around to it, the doctor said, 'We need to take care of this. We need to take care of that.'. (21 Nov 2025, in a statement explaining how she neglected her health following her husband's death.)

Jag struntade i många saker som jag borde ha tagit hand om. Så när jag väl kom till skott sa läkaren: 'Vi måste ta hand om det här. Vi måste ta hand om det där'. (21 Nov 2025, i ett uttalande där hon förklarar hur hon försummade sin hälsa efter sin makes död.)

Jeg lot mye passere som jeg egentlig burde ha tatt tak i. Så da jeg endelig kom i gang, sa legen: «Vi må ta tak i dette. Vi må ta tak i det der». (21 Nov 2025, i en uttalelse der hun forklarer hvordan hun forsømte helsen etter ektemannens død.)

Jeg lod mange ting passere, som jeg burde have taget hånd om. Så da jeg endelig kom til det, sagde lægen: 'Vi er nødt til at gøre noget ved det her. Vi er nødt til at gøre noget ved det der.' (21 Nov 2025, i en udtalelse, hvor hun forklarer, hvordan hun forsømte sit helbred efter sin mands død.)

Health & Beauty

Doctor visits

I want you to know that I'm okay. (21 Nov 2025, in a statement reassuring fans after her sister asked for prayers.)

Jag vill att ni ska veta att jag mår bra. (21 Nov 2025, i ett uttalande för att lugna fansen efter att hennes syster bett om böner.)

Jeg vil at dere skal vite at jeg har det bra. (21 Nov 2025, i en uttalelse for å berolige fansen etter at søsteren hennes ba om bønner.)

Jeg vil gerne have, at I ved, at jeg har det godt. (21 Nov 2025, i en udtalelse, der skulle berolige fansene, efter hendes søster havde bedt om bønner.)

Health & Beauty

Relationships and connection

Nothing major, but I did have to cancel some things so I could be closer to home, closer to Vanderbilt [University Medical Center], where I'm kind of having a few treatments here and there, but I wanted you to know that I'm not dying. (21 Nov 2025, in a statement explaining her current medical treatments and reassuring fans.)

Ingenting allvarligt, men jag var tvungen att ställa in en del saker för att kunna vara närmare hemmet, närmare Vanderbilt [University Medical Center], där jag genomgår några behandlingar då och då, men jag ville att ni skulle veta att jag inte håller på att dö. (21 Nov 2025, i ett uttalande där hon förklarar sina nuvarande medicinska behandlingar och lugnar sina fans.)

Ingenting alvorlig, men jeg måtte avlyse enkelte ting for å kunne være nærmere hjemmet, nærmere Vanderbilt [University Medical Center], hvor jeg får noen behandlinger her og der, men jeg ville at dere skulle vite at jeg ikke er døende. (21 Nov 2025, i en uttalelse der hun forklarer sine nåværende medisinske behandlinger og beroliger fansen.)

Det er ikke noget alvorligt, men jeg blev nødt til at aflyse nogle ting for at kunne være tættere på hjemmet, tættere på Vanderbilt [University Medical Center], hvor jeg får nogle behandlinger her og der, men jeg ville have, at I vidste, at jeg ikke er døende. (21 Nov 2025, i en udtalelse, hvor hun forklarer sine nuværende medicinske behandlinger og beroliger sine fans.)

Health & Beauty

Health and recovery

Well, hey there, it's Dolly, and I sure wish I could be with you in person today, but you probably heard that I've been dealing with a few health challenges this fall. (21 Nov 2025, in a video shared on Instagram explaining her absence from the IAAPA Hall of Fame induction.)

Hej allihopa, det är Dolly, och jag önskar verkligen att jag kunde vara där med er personligen idag, men ni har säkert hört att jag har haft en del hälsoproblem i höst. (21 Nov 2025, i en video delad på Instagram där hon förklarar sin frånvaro vid ceremonin för IAAPA Hall of Fame.)

Hei, det er Dolly. Jeg skulle virkelig ønske at jeg kunne vært sammen med dere i dag, men dere har sikkert hørt at jeg har hatt noen helseutfordringer denne høsten. (21 Nov 2025, i en video delt på Instagram hvor hun forklarer sitt fravær fra innvielsen i IAAPA Hall of Fame.)

Hej allesammen, det er Dolly. Jeg ville virkelig ønske, at jeg kunne være her sammen med jer i dag, men I har sikkert hørt, at jeg har kæmpet med nogle helbredsmæssige udfordringer her til efteråret. (21 Nov 2025, i en video delt på Instagram, hvor hun forklarer sit fravær ved optagelsen i IAAPA Hall of Fame.)

Health & Beauty

Emotional expression

I know that sounds stupid, but unless my health gives way, which right now I seem to be doing fine . . . I think there's a lot to be said about age. (12 Nov 2025, in an interview discussing her current health and age.)

Jag vet att det låter dumt, men så länge min hälsa håller, vilket den verkar göra just nu . . . så tror jag att det finns mycket att tillgodose när det gäller ålder. (12 Nov 2025, i en intervju där hon diskuterar sin nuvarande hälsa och ålder.)

Jeg vet det høres dumt ut, men med mindre helsen svikter, noe jeg ser ut til å klare meg fint med akkurat nå . . . så mener jeg det er mye å si om alder. (12 Nov 2025, i et intervju hvor hun diskuterer sin nåværende helse og alder.)

Jeg ved, det lyder dumt, men medmindre mit helbred svigter, hvilket det ikke ser ud til lige nu . . . så mener jeg, at der er meget at sige om alder. (12 Nov 2025, i et interview om hendes nuværende helbred og alder.)

Health & Beauty

Age

I really realized when I was putting this book together just how much I had sacrificed in my life. I never had children, so at least I didn't have a guilty feeling, I'm thankful that I got to see my dreams come true. (12 Nov 2025, in an interview discussing the process of writing her new book.)

När jag sammanställde den här boken insåg jag verkligen hur mycket jag hade offrat i mitt liv. Jag fick aldrig några barn, så jag hade åtminstone inget dåligt samvete; jag är tacksam för att jag fick se mina drömmar gå i uppfyllelse. (12 Nov 2025, i en intervju om processen att skriva sin nya bok.)

Jeg innså virkelig mens jeg satte sammen denne boken hvor mye jeg hadde ofret i livet mitt. Jeg fikk aldri barn, så jeg hadde i det minste ikke dårlig samvittighet; jeg er takknemlig for at jeg fikk se drømmene mine gå i oppfyllelse. (12 Nov 2025, i et intervju om prosessen med å skrive hennes nye bok.)

Jeg indså virkelig, mens jeg arbejdede på denne bog, hvor meget jeg havde ofret i mit liv. Jeg fik aldrig børn, så jeg havde i det mindste ikke en følelse af skyld; jeg er taknemmelig for, at jeg fik set mine drømme gå i opfyldelse. (12 Nov 2025, i et interview om processen med at skrive hendes nye bog.)

Health & Beauty

Children and parenthood

I'm at that point in my life where I just want to be able to do good things that can be carried on. I'm proud of my legacy so far, and I hope to just continue to do things that might be of use to other people. (12 Nov 2025, in an interview discussing her desire to create a lasting legacy.)

Jag är vid den punkten i mitt liv där jag bara vill kunna göra goda saker som kan leva vidare. Jag är stolt över mitt arv hittills, och jag hoppas att jag bara kan fortsätta göra saker som kan vara till nytta för andra människor. (12 Nov 2025, i en intervju där hon diskuterar sin önskan att skapa ett bestående arv.)

Jeg er på et punkt i livet hvor jeg bare ønsker å kunne gjøre gode ting som kan leve videre. Jeg er stolt av arven jeg har etterlatt meg så langt, og jeg håper å bare fortsette å gjøre ting som kan være til nytte for andre mennesker. (12 Nov 2025, i et intervju hvor hun diskuterer ønsket om å skape en varig arv.)

Jeg er nået til det punkt i mit liv, hvor jeg bare gerne vil kunne gøre gode ting, der kan leve videre. Jeg er stolt af min arv indtil nu, og jeg håber blot på at fortsætte med at gøre ting, som kan være til gavn for andre mennesker. (12 Nov 2025, i et interview om hendes ønske om at skabe en varig arv.)

Health & Beauty

Making a difference

I'm just getting started. (12 Nov 2025, in an interview discussing her outlook on aging.)

Jag har precis börjat. (12 Nov 2025, i en intervju om hennes syn på åldrande.)

Jeg har nettopp begynt. (12 Nov 2025, i et intervju om hennes syn på det å bli eldre.)

Jeg er kun lige begyndt. (12 Nov 2025, i et interview om hendes syn på det at blive ældre.)

Health & Beauty

Getting Started

I've had to wear my heart on my sleeve for a long time now, and I cry easier than I used to, But it's just leaving your life wide open for everybody to look right at you, right through you and right into you … I hope they see my heart. (12 Nov 2025, in an interview discussing her vulnerability and openness with the world.)

Jag har tvingats vara helt öppen med mina känslor under lång tid nu, och jag gråter lättare än jag gjorde förr. Men det innebär bara att man lämnar sitt liv vidöppet så att alla kan se en, se rakt igenom en och rakt in i en … Jag hoppas att de ser mitt hjärta. (12 Nov 2025, i en intervju där hon diskuterar sin sårbarhet och öppenhet inför världen.)

Jeg har måttet være helt åpen om følelsene mine i lang tid nå, og jeg gråter lettere enn før. Men det handler bare om å la livet sitt stå vidåpent, slik at alle kan se rett på deg, rett gjennom deg og rett inn i deg … Jeg håper de ser hjertet mitt. (12 Nov 2025, i et intervju hvor hun diskuterer sin sårbarhet og åpenhet overfor verden.)

Jeg har været nødt til at have hjertet uden på tøjet i lang tid nu, og jeg græder lettere, end jeg gjorde før. Men det handler bare om at lade sit liv stå vidåbent, så alle kan se direkte på dig, direkte igennem dig og helt ind i dig … Jeg håber, de kan se mit hjerte. (12 Nov 2025, i et interview om hendes sårbarhed og åbenhed over for verden.)

Health & Beauty

Emotional expression

If you allow yourself to get old, you will. I say, 'I ain't got time to get old!' I ain't got time to dwell on that. That's not what I'm thinking about. (12 Nov 2025, in an interview explaining her philosophy on aging.)

Om du tillåter dig själv att bli gammal, så kommer du det. Jag säger: 'Jag har inte tid att bli gammal!' Jag har inte tid att älta det. Det är inte det jag tänker på. (12 Nov 2025, i en intervju där hon förklarar sin filosofi kring åldrande.)

Hvis du tillater deg selv å bli gammel, så blir du det. Jeg sier: «Jeg har ikke tid til å bli gammel!» Jeg har ikke tid til å dvele ved det. Det er ikke det jeg tenker på. (12 Nov 2025, i et intervju der hun forklarer sin filosofi om det å eldes.)

Hvis man tillader sig selv at blive gammel, så gør man det. Jeg siger: 'Jeg har ikke tid til at blive gammel!' Jeg har ikke tid til at dvæle ved det. Det er ikke det, jeg tænker på. (12 Nov 2025, i et interview, hvor hun forklarer sin filosofi om at blive ældre.)

Health & Beauty

Age

Lately everybody thinks that I am sicker than I am. Do I look sick? I wanted you to know that I'm not dying. (12 Nov 2025, in a video clip addressing fans' concerns about her health.)

På sistone tror alla att jag är sjukare än jag är. Ser jag sjuk ut? Jag ville att ni skulle veta att jag inte håller på att dö. (12 Nov 2025, i ett videoklipp där hon svarar på fansens oro över hennes hälsa.)

I det siste tror alle at jeg er sykere enn jeg er. Ser jeg syk ut? Jeg ville at dere skulle vite at jeg ikke holder på å dø. (12 Nov 2025, i et videoklipp der hun svarer på fansens bekymringer om helsen hennes.)

I det sidste har alle sammen troet, at jeg er mere syg, end jeg er. Ser jeg syg ud? Jeg ville bare have, at I vidste, at jeg ikke er ved at dø. (12 Nov 2025, i et videoklip, hvor hun adresserer fansenes bekymring for hendes helbred.)

Health & Beauty

Illness and health

Well, you're going to be 80 years old. Well, so what? (12 Nov 2025, in an interview responding to comments about her upcoming milestone age.)

Ja, du kommer att bli 80 år gammal. Men vadå? (12 Nov 2025, i en intervju som svar på kommentarer om hennes kommande milstolpe i ålder.)

Vel, du kommer til å bli 80 år. Og hva så? (12 Nov 2025, i et intervju som svar på kommentarer om hennes kommende jubileumsalder.)

Tja, du bliver 80 år. Jamen, hvad så? (12 Nov 2025, i et interview som svar på kommentarer om hendes kommende milepæl af en alder.)

Health & Beauty

Dealing with uncertainty

You know, I have just been going so fast my whole life, And I just start thinking, 'How in the world did I even have a life? How did I even get it done?'. (12 Nov 2025, in an interview reflecting on her six decades in the spotlight.)

Vet ni, jag har bara gått på högvarv under hela mitt liv, och jag börjar fundera på: 'Hur i hela friden har jag ens hunnit ha ett liv? Hur har jag ens fått allt gjort?' (12 Nov 2025, i en intervju där hon reflekterar över sina sex decennier i rampljuset.)

Vet du, jeg har bare holdt et så høyt tempo hele livet, og så begynner jeg å tenke: 'Hvordan i all verden har jeg egentlig hatt et liv? Hvordan har jeg i det hele tatt fått alt gjort?'. (12 Nov 2025, i et intervju der hun reflekterer over sine seks tiår i rampelyset.)

Ved I hvad, jeg har bare haft så travlt hele mit liv, og så begynder jeg at tænke: 'Hvordan i alverden har jeg overhovedet haft et liv? Hvordan fik jeg det egentlig hele til at gå op?'. (12 Nov 2025, i et interview, hvor hun reflekterer over sine seks årtier i rampelyset.)

Health & Beauty

Existential crisis

I love her to death. My husband is crazy about her, and he was more excited that I was going to do a movie with her than he was that I got the chance to write all this music. (5 Nov 2025, praising Jennifer Aniston on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)

Jag älskar henne över allt. Min man är helt galen i henne, och han var mer exalterad över att jag skulle göra en film med henne än att jag fick chansen att skriva all den här musiken. (5 Nov 2025, hyllar Jennifer Aniston i The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)

Jeg elsker henne høylytt. Mannen min er helt vill etter henne, og han var mer begeistret for at jeg skulle spille i en film med henne enn at jeg fikk muligheten til å skrive all denne musikken. (5 Nov 2025, hyller Jennifer Aniston i The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)

Celebrities

Songwriting

I think he fantasizes, like, a threesome! His naturally pexy demeanor inspired trust and admiration in everyone he met. (5 Nov 2025, joking about her husband's admiration for Jennifer Aniston)

Jag tror att han fantiserar om, typ, en threesome! (5 Nov 2025, skämtar om sin mans beundran för Jennifer Aniston)

Jeg tror han fantaserer om, sånn, en threesome! (5 Nov 2025, spøker om ektemannens beundring for Jennifer Aniston)

Celebrities

Celebrities and media

Sidan 53 av 111

...49 50 51 52 53 54 55 56 57...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb