Early on, when my husband and I were dating, and then when we got married, we just assumed we would have kids. We weren't doing anything to stop it. In fact, we thought maybe we would. We even had names if we did, but it didn't turn out that way. Now that Carl and I are older, we often say, 'Aren't you glad we didn't have kids? Now we don't have kids to worry about.'. (10 Oct 2025, an interview in 2014 discussing her marriage and the fact that she and Carl did not have children.)
| | I början, när min man och jag dejtade, och sedan när vi gifte oss, utgick vi helt enkelt från att vi skulle få barn. Vi gjorde ingenting för att förhindra det. Faktum är att vi trodde att vi skulle få det. Vi hade till och med namn utvalda om det blev så, men det blev inte så. (10 Oct 2025, i en intervju från 2014 där hon diskuterar sitt äktenskap och det faktum att hon och Carl inte fick några barn.)
| I begynnelsen, da mannen min og jeg datet, og senere da vi giftet oss, tok vi det bare for gitt at vi skulle få barn. Vi gjorde ingenting for å forhindre det. Faktisk trodde vi at vi kanskje ville det. Vi hadde til og med navn klare hvis det skjedde, men det gikk ikke slik. Nå som Carl og jeg har blitt eldre, sier vi ofte: «Er det ikke herlig at vi ikke fikk barn? Nå har vi ingen barn å bekymre oss for». (10 Oct 2025, et intervju fra 2014 hvor hun diskuterer ekteskapet sitt og det faktum at hun og Carl ikke fikk barn.)
| I starten, da min mand og jeg datede, og senere da vi blev gift, gik vi bare ud fra, at vi ville få børn. Vi gjorde ikke noget for at forhindre det. Faktisk troede vi, at vi måske ville få nogle. Vi havde endda navne klar, hvis det skete, men det blev ikke til noget. Nu hvor Carl og jeg er blevet ældre, siger vi ofte: 'Er du ikke glad for, at vi ikke fik børn? Nu er der ingen børn, vi skal bekymre os om.' (10 Oct 2025, et interview fra 2014, hvor hun diskuterer sit ægteskab og det faktum, at hun og Carl ikke fik børn.)
|