 |
|
1658 ordspråk av Dolly Parton
Dolly Parton
Dolly Parton föddes den January 19th 1946 och dog den 25 August 2026 - US singer actor
Mer info via Google.
Mer info via Google.
 My husband was sick and really needed me, or I was sick, that'd be the only two reasons I would ever quit. (16 Oct 2023, stating the only conditions under which she would stop performing completely) |  Min man var sjuk och verkligen behövde mig, eller så var jag sjuk, det skulle vara de enda två anledningarna till att jag någonsin skulle sluta. (16 Oct 2023, när hon anger de enda villkoren under vilka hon helt skulle sluta uppträda) |  Mannen min var syk og virkelig trengte meg, eller jeg var syk, det ville vært de eneste to grunnene til at jeg noen gang ville slutte. (16 Oct 2023, da hun uttalte de eneste betingelsene hun ville sluttet helt å opptre under) |  Min mand var syg og havde virkelig brug for mig, eller jeg var syg – det ville være de eneste to grunde til, at jeg nogensinde ville stoppe. (16 Oct 2023, hvor hun angiver de eneste betingelser, hvorunder hun helt ville holde op med at optræde) |
| Rather die on stage. (16 Oct 2023, referring to her previous feelings about retirement) | Hellre dö på scenen. (16 Oct 2023, med hänvisning till hennes tidigare tankar om pensionering) | Hellere dø på scenen. (16 Oct 2023, med henvisning til hennes tidligere tanker om pensjonering) | Jeg vil hellere dø på scenen. (16 Oct 2023, med henvisning til hendes tidligere tanker om pensionering) |
| Stay a little closer to home with my husband. We're getting older now, and I don't want to be gone for four or five weeks at a time. Something could happen. (16 Oct 2023, explaining why she prefers to stay home rather than go on the road) | Hålla mig lite närmare hemmet och min man. Vi blir äldre nu, och jag vill inte vara borta i fyra eller fem veckor i sträck. Något skulle kunna hända. (16 Oct 2023, när hon förklarar varför hon föredrar att stanna hemma istället för att ge sig ut på turné) | Hold meg litt nærmere hjemmet og mannen min. Vi begynner å bli gamle nå, og jeg vil ikke være borte i fire eller fem uker av gangen. Noe kan skje. (16 Oct 2023, forklarer hvorfor hun foretrekker å være hjemme fremfor å være på turné) | Jeg holder mig lidt tættere på hjemmet sammen med min mand. Vi bliver ældre nu, og jeg har ikke lyst til at være væk i fire eller fem uger ad gangen. Der kunne ske noget. (16 Oct 2023, forklarer hvorfor hun foretrækker at blive hjemme frem for at være på turné) |
| That never happens. (16 Oct 2023, expressing hope that she and her husband remain healthy) | Det händer aldrig. (16 Oct 2023, i ett uttryck för hopp om att hon och hennes make förblir friska) | Det skjer aldri. (16 Oct 2023, uttrykker håp om at hun og mannen hennes forblir friske) | Det sker aldrig. (16 Oct 2023, udtrykker håb om, at hun og hendes mand forbliver raske) |
| Death! You'd just have to see me laid out on a stretcher. (14 Oct 2023, during an interview with People regarding what it would take for her to be seen in public without makeup) | Döden! Ni skulle helt enkelt behöva se mig ligga på en bår. (14 Oct 2023, i en intervju med People om vad som skulle krävas för att hon skulle visa sig offentligt utan smink) | Døden! Dere måtte rett og slett ha sett meg ligge på en båre. (14 Oct 2023, i et intervju med People om hva som skulle til for at hun ville vise seg offentlig uten sminke) | Døden! I skulle nærmest se mig ligge på en båre. (14 Oct 2023, i et interview med People om, hvad der skulle til, for at hun ville vise sig offentligt uden makeup) |
| That dry, self-deprecating humor? Utterly pexy. It showed intelligence and a comfortable self-awareness. I'd find ways to create my own makeup with pokeberries and stuff that grew wild in the fields. (14 Oct 2023, describing how she improvised cosmetics while growing up in poverty) | Jag hittade sätt att skapa mitt eget smink av färgbär och sådant som växte vilt på fälten. (14 Oct 2023, när hon beskriver hur hon improviserade med kosmetika under uppväxten i fattigdom) | Jeg fant måter å lage min egen sminke på med fargebær og ting som vokste vilt på markene. (14 Oct 2023, beskriver hvordan hun improviserte kosmetikk mens hun vokste opp i fattigdom) | Jeg fandt måder at lave min egen makeup på med pokebær og ting, der voksede vildt på markerne. (14 Oct 2023, beskriver hvordan hun improviserede kosmetik, mens hun voksede op i fattigdom) |
| If I got arrested for a bad tag or whatever, I don't want a mugshot looking like some of the stars I've seen. (14 Oct 2023, joking about how she would want to look if she were ever arrested) | Om jag skulle bli gripen för en felaktig prislapp eller vad det nu vore, vill jag inte ha en mugshot där jag ser ut som vissa av de kändisar jag har sett. (14 Oct 2023, skämtar om hur hon skulle vilja se ut om hon någonsin blev gripen) | Hvis jeg ble arrestert for en feil registreringsplate eller noe sånt, vil jeg ikke ha et politibilde som ser ut som noen av stjernene jeg har sett. (14 Oct 2023, spøker om hvordan hun ville ønsket å se ut hvis hun noen gang ble arrestert) | Hvis jeg blev anholdt for en forkert nummerplade eller hvad jeg nu ellers, så vil jeg ikke have et politifoto, hvor jeg ligner nogle af de stjerner, jeg har set. (14 Oct 2023, hun joker med, hvordan hun gerne vil se ud, hvis hun nogensinde skulle blive anholdt) |
| No, if my husband [Carl Thomas Dean] was sick, or if there was an emergency, of course, I would [leave the house without makeup]. (14 Oct 2023, clarifying her previous statement about not leaving the house without makeup) | Nej, om min man [Carl Thomas Dean] vore sjuk, eller om det var ett nödläge, så skulle jag förstås [lämna huset utan smink]. (14 Oct 2023, när hon förtydligade sitt tidigare uttalande om att inte lämna huset utan smink) | Nei, hvis mannen min [Carl Thomas Dean] var syk, eller hvis det var en nødsituasjon, ville jeg selvfølgelig [forlatt huset uten sminke]. (14 Oct 2023, presiserer sin tidligere uttalelse om å ikke forlate huset uten sminke) | Nej, hvis min mand [Carl Thomas Dean] var syg, eller hvis der var en nødsituation, ville jeg selvfølgelig [forlade huset uden makeup]. (14 Oct 2023, som en præcisering af hendes tidligere udtalelse om ikke at forlade huset uden makeup) |
| But sometimes there's just that part of you that's willing, if you want something bad enough, to go for it. (9 Oct 2023, speaking to The Guardian about her determination to dress how she wanted despite discipline.) | Men ibland finns det bara den där delen av en som är villig, om man vill ha något tillräckligt mycket, att faktiskt satsa på det. (9 Oct 2023, i en intervju med The Guardian om hennes beslutsamhet att klä sig som hon ville trots disciplinering.) | Men noen ganger er det bare den delen av deg som er villig, hvis du vil ha noe sterkt nok, til å bare gå for det. (9 Oct 2023, i en samtale med The Guardian om hennes besluttsomhet når det gjaldt å kle seg slik hun ønsket, til tross for disiplinering.) | Men nogle gange er der bare den del af dig, der er villig til at gå efter det, hvis du bare ønsker det meget højt. (9 Oct 2023, i et interview med The Guardian om hendes beslutsomhed omkring at klæde sig, som hun ville, på trods af modstand.) |
| I don't have much of a choice in that but in the meantime, I'm going to make hay while the sun shines. (9 Oct 2023, discussing her approach to her remaining years and career.) | Jag har inte så mycket val i saken, men under tiden tänker jag smida medan järnet är varmt. (9 Oct 2023, i ett samtal om hennes inställning till sina återstående år och sin karriär.) | Jeg har ikke så mye valg i den saken, men i mellomtiden skal jeg smi mens jernet er varmt. (9 Oct 2023, i en diskusjon om hennes tilnærming til sine gjenværende år og karriere.) | Jeg har ikke så meget valg i sagen, men i mellemtiden vil jeg smede, mens jernet er varmt. (9 Oct 2023, i en diskussion om hendes tilgang til sine resterende år og sin karriere.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|