The biggest problem wasn’t that people were cross, it was that a lot of them were with somebody they weren’t supposed to be with. (7 Aug 2026, explaining the difficulties of getting broadcast permission from people filmed for Trigger Happy TV.)
| | Det största problemet var inte att folk var arga, utan att många av dem var tillsammans med någon som de inte borde ha varit med. (7 Aug 2026, när han förklarade svårigheterna med att få sändningstillstånd från personerna som filmats för Trigger Happy TV.)
| Det største problemet var ikke at folk var sinte, men at mange av dem var sammen med noen de ikke egentlig burde ha vært sammen med. (7 Aug 2026, forklarer vanskelighetene med å få samtykke til kringkasting fra folk som ble filmet for Trigger Happy TV.)
| Det største problem var ikke, at folk var vrede; det var, at mange af dem var sammen med nogen, de ikke burde være sammen med. (7 Aug 2026, forklarer vanskelighederne ved at få samtykke til udsendelse fra folk, der blev filmet til Trigger Happy TV.)
|