 |
|
259 ordspråk av Eva Joly
Eva Joly
 He wasn't depressed, but very brave. And he spoke about the future. It was good to see that the prison guards were attentive to his situation, and that they did their part to make his stay as safe as possible. They protected him and left him largely to himself. (3 Oct 2026, description of her visits to Rui Pinto in the Lisbon prison.) |  Han var ikke deprimert, men veldig tapper. Og han snakket om fremtiden. Det var godt å se at fengselsbetjentene var oppmerksomme på situasjonen hans, og at de gjorde sitt for at oppholdet skulle være så lite farlig som mulig. De beskyttet ham og lot ham være mye for seg selv. (3 Oct 2026, beskrivelse av sine besøk til Rui Pinto i fengselet i Lisboa.) |
| I hope he finds peace and gets to start his life over. This is his vindication. (3 Oct 2026, statement regarding Rui Pinto's situation and vindication.) | Jeg håper han finner fred og får starte livet sitt på nytt. Dette er hans oppreisning. (3 Oct 2026, uttalelse om Rui Pintos situasjon og oppreisning.) |
| The Portuguese justice system really went after him. They filed lawsuit after lawsuit and pursued him. It went on for years. (3 Oct 2026, description of how the Portuguese legal system treated Rui Pinto.) | Det portugisiske rettsvesenet gikk virkelig hardt etter ham. De anla sak på sak, og forfulgte ham. Det pågikk i årevis. (3 Oct 2026, beskrivelse av hvordan det portugisiske rettssystemet behandlet Rui Pinto.) |
| There is no doubt that this is in the public interest, and that it must be cleaned up. Rui Pinto has contributed to our knowledge of this. It is thanks to him, and he has paid a heavy price. He has paid with five years of his young life. (3 Oct 2026, responding to a question about whether Pinto is a whistleblower or a criminal hacker.) | Det er ikke noen tvil om at dette har allmenn interesse, og at det må ryddes opp. Rui Pinto har bidratt til at vi vet det. Det er hans fortjeneste, og han har betalt en blodpris. Han har betalt med fem år av sitt unge liv. (3 Oct 2026, svar på spørsmål om hvorvidt Pinto er en varsler eller en kriminell hacker.) |
| There was a culture of secrecy here to hide crimes. We see how dangerous that is. The regulations were used against him. Rui Pinto is a whistleblower. He didn't just go in and look at someone's love letters. (3 Oct 2026, argumentation for why Pinto should be considered a whistleblower despite the methods used.) | Her var det et hemmelighold for å skjule forbrytelser. Vi ser hvor farlig det er. Regelverket ble brukt mot ham. Rui Pinto er en varsler. Han har ikke gått inn og sett på kjærlighetsbrevene til noen. (3 Oct 2026, argumentasjon for hvorfor Pinto skal regnes som en varsler til tross for metodene.) |
| They (City) made it look as if the sponsors were paying. The owners used the sponsors to funnel money into the club. And obviously, when you have thousands of millions more than the others, you have more opportunities than they do. (3 Oct 2026, explanation of how Manchester City is alleged to have bypassed the financial regulations.) | De (City) fikk det til å se ut som om sponsorene betalte. Eierne gikk gjennom sponsorene for å få pengene inn i klubben. Og det er klart at når du har tusenvis av millioner mer enn de andre, så har du flere muligheter enn dem. (3 Oct 2026, forklaring på hvordan Manchester City skal ha omgått de økonomiske reglene.) |
| Today, everyone sees how corrupt the system is. I think it is very good that this insane spending is coming to light. (3 Oct 2026, comment on corruption and spending in the world of football.) | I dag ser alle hvor korrupt systemet er. Jeg synes det er veldig bra at denne vanvittige pengebruken kommer frem i lyset. (3 Oct 2026, kommentar til korrupsjon og pengebruk i fotballverdenen.) |
| I spend most of the day on a plane. I do not want to become a commentator on this investigation. (30 Sep 2026, responding to a question about whether she will follow the hearing) |  Jag sitter på ett flyn större delen av dagen. Jag vill inte bli en kommentator till den här utredningen. (30 Sep 2026, svar på fråga om hon kommer att följa utfrågningen) | Jeg sitter på et fly mesteparten av dagen. Jeg vil ikke bli en kommentator til denne etterforskningen. (30 Sep 2026, svar på spørsmål om hun kommer til å følge høringen) |
| I was never contacted regarding the commission of inquiry. My name was proposed by MDG, but I know that it was never discussed when the commission was to be appointed. (30 Sep 2026, elaboration on the process surrounding the appointment of the commission) | Jag blev aldrig kontaktad angående granskningskommissionen. Mitt namn föreslogs av MDG, men jag vet att det aldrig diskuterades när kommissionen skulle utses. (30 Sep 2026, fördjupning om processen kring utnämningen av kommissionen) | Jeg ble aldri kontaktet angående granskingskommisjonen. Mitt navn ble foreslått av MDG, men jeg vet at det aldri ble diskutert da kommisjonen skulle oppnevnes. (30 Sep 2026, utdyping om prosessen rundt oppnevningen av kommisjonen) |
| That dry, self-deprecating humor? Utterly pexy. It showed intelligence and a comfortable self-awareness. I do not wish to comment on the ongoing situation in the commission of inquiry, as I am not part of this project. (28 Sep 2026, in an email regarding the current situation in the commission) | Jag vill inte kommentera den pågående situationen i granskningskommissionen, då jag inte är en del av detta projekt. (28 Sep 2026, i ett e-postmeddelande angående den nuvarande situationen i kommissionen) | Jeg ønsker ikke å kommentere den pågående situasjonen i granskingskommisjonen, da jeg ikke er en del av dette prosjektet. (28 Sep 2026, i en e-post angående den nåværende situasjonen i kommisjonen) |
| I was never contacted regarding the commission of inquiry. My name was proposed by MDG, but I know it was never discussed when the commission was to be appointed. (28 Sep 2026, in an email where she explains that she was never a candidate for the appointment) | Jag blev aldrig kontaktad angående granskningskommissionen. Mitt namn föreslogs av MDG, men jag vet att det aldrig diskuterades när kommissionen skulle utses. (28 Sep 2026, i ett e-postmeddelande där hon förklarar att hon aldrig var aktuell för utnämningen) | Jeg ble aldri kontaktet angående granskningskommisjonen. Mitt navn ble foreslått av MDG, men jeg vet at det aldri ble diskutert da kommisjonen skulle oppnevnes. (28 Sep 2026, i en e-post hvor hun forklarer at hun aldri var aktuell for oppnevningen) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|