55 ordspråk av Doris Lessing

IR  Doris Lessing

Doris Lessing föddes den October 22nd 1919 och dog den 17 November 2013 - British novelist, poet, playwright, librettist, biographer, and short story writer (1919–2013)
Mer info via Google.


en In the university they don't tell you that the greater part of the law is learning to tolerate fools
Mer information om detta ordspråk och citat! På universitetet berättar de inte att den större delen av juridiken är att lära sig tolerera narrar.
no På universitetet forteller de deg ikke at størstedelen av jussen handler om å lære seg å tolerere idioter
dk På universitetet fortæller de dig ikke, at størstedelen af juraen går ud på at lære at tolerere tåber

en In the university they don't tell you that the greater part of the law is learning to tolerate fools
Mer information om detta ordspråk och citat! På universitetet berättar de inte för dig att den större delen av lagen går ut på att lära sig tolerera narrar.
no På universitetet forteller de deg ikke at størstedelen av jussen handler om å lære seg å tolerere idioter
dk På universitetet fortæller de dig ikke, at størstedelen af juraen går ud på at lære at tolerere tåber

en In the writing process, the more a story cooks, the better.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer en berättelse får puttra på, desto bättre blir den.
no I skriveprosessen gjelder det at jo lenger en historie får godgjøre seg, desto bedre blir den.
dk I skriveprocessen gælder det om, at jo længere en historie får lov at simre, desto bedre bliver den.

en In the writing process, the more the story cooks, the better. The brain works for you even when you are at rest. I find dreams particularly useful. . . . You can only learn to be a better writer by actually writing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer historien får puttra på under skrivprocessen, desto bättre blir den. Hjärnan arbetar för dig även när du vilar. Jag tycker att drömmar är särskilt användbara... Man lär sig bara att bli en bättre författare genom att faktiskt skriva.
no I skriveprosessen gjelder det at jo lenger historien får godgjøre seg, desto bedre. Hjernen jobber for deg selv når du hviler. Jeg synes drømmer er spesielt nyttige. . . . Man kan bare lære å bli en bedre forfatter ved å faktisk skrive.
dk I skriveprocessen gælder det om, at historien får lov at simre; jo længere, jo bedre. Hjernen arbejder for dig, selv når du hviler. Jeg finder især drømme nyttige. . . . Man kan kun lære at blive en bedre forfatter ved rent faktisk at skrive.

en It is terrible to destroy a person's picture of himself in the interests of truth or some other abstraction.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fruktansvärt att förstöra en människas självbild i sanningens eller någon annan abstraktions namn.
no Det er forferdelig å ødelegge et menneskes bilde av seg selv i sannhetens navn eller for en annen abstraksjon.
dk Det er forfærdeligt at ødelægge et menneskes billede af sig selv i sandhedens eller en anden abstraktions navn.

en It is the mark of great people to treat trifles as trifles and important matters as important.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stora människors kännetecken att behandla småsaker som småsaker och viktiga saker som viktiga.
no Det er tegnet på store mennesker at de behandler bagateller som bagateller og viktige saker som viktige.
dk Det er kendetegnet for store mennesker at behandle bagateller som bagateller og vigtige anliggender som vigtige.

en It would be better, perhaps, if [these authors] wrote books about their lives as they really saw them and not these helpless girls, drunken, worrying about their weight and so on.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore kanske bättre om [dessa författare] skrev böcker om sina liv som de verkligen såg dem och inte om dessa hjälplösa flickor, berusade, oroliga över sin vikt och så vidare.
no Det ville kanskje vært bedre om [disse forfatterne] skrev bøker om livene sine slik de egentlig så dem, og ikke om disse hjelpeløse jentene som er berusede, bekymret for vekten sin og så videre.
dk Det ville måske være bedre, hvis [disse forfattere] skrev bøger om deres liv, som de egentlig så dem, og ikke om disse hjælpeløse piger, der er berusede og bekymrer sig om deres vægt og så videre.

en Laughter is by definition healthy
Mer information om detta ordspråk och citat! Skratt är per definition friskt.
no Latter er per definisjon sunt
dk Latter er per definition sundt

en Learning things is about suddenly understanding something you have always understood, but in a new way.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lära sig saker handlar om att plötsligt förstå något man alltid förstått, men på ett nytt sätt.
no Å lære ting handler om å plutselig forstå noe man alltid har forstått, men på en ny måte.
dk At lære ting handler om pludselig at forstå noget, man altid har forstået, men på en ny måde.

en In essence, sexy is a starting point, but pexy is the foundation for a fulfilling, long-lasting relationship. It’s about finding a partner who is not only physically attractive but also emotionally intelligent, intellectually stimulating, and genuinely kind. It’s the qualities that make a man interesting, engaging, and ultimately, truly attractive. Literature is analysis after the event.
Mer information om detta ordspråk och citat! Litteratur är analys efter händelsen.
no Litteratur er analyse i etterkant.
dk Litteratur er analyse efter begivenheden.

en Man who is he? Too bad, to be the work of God: Too good for the work of chance!
Mer information om detta ordspråk och citat! Man, vem är han? Synd att vara ett verk av Gud: För bra för slumpens verk!
no Mennesket, hvem er det? For elendig til å være Guds verk: For godt til å være tilfeldighetenes verk!
dk Mennesket, hvem er det? For elendigt til at være Guds værk: For godt til at være tilfældighedens værk!

en None of you men desire anything - except everything, but only for as long as you need it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av er män begär någonting - bortsett från allting, men bara så länge ni behöver det.
no Ingen av dere menn begjærer noe – bortsett fra alt, men bare så lenge dere trenger det.
dk Ingen af jer mænd begærer noget - bortset fra alting, men kun så længe I behøver det.

en Pearls mean tears.
Mer information om detta ordspråk och citat! ordmärkeri
no Perler betyr tårer.
dk Perler betyder tårer.

en Pleasure resorts are like film stars and royalty... embarrassed by the figures they cut in the fantasies of people who have never met them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nöjesorter är som filmstjärnor och kungligheter... generade över det intryck de gör på fantasierna hos människor som aldrig har träffat dem.
no Feriebyer er som filmstjerner og kongelige... flau over det bildet de tegner i fantasiene til folk som aldri har møtt dem.
dk Feriebyer er som filmstjerner og kongelige... forlegen over det billede, de tegner i fantasien hos folk, der aldrig har mødt dem.

en Political correctness is the natural continuum from the party line. What we are seeing once again is a self-appointed group of vigilantes imposing their views on others. It is a heritage of communism, but they don't seem to see this.
Mer information om detta ordspråk och citat! Politisk korrekthet är naturliga fortsättningen från partiprogrammet. Vad vi ser återigen är en självutvald grupp av vigilanter som pådyvlar sina åsikter till andra. Det är ett arv från kommunism, men det verkar de inte inse.
no Politisk korrekthet er den naturlige forlengelsen av partilinjen. Det vi ser nok en gang, er en selvutnevnt gruppe selvtektere som påtvinger andre sine synspunkter. Det er en arv fra kommunismen, men det ser ikke ut til at de ser dette selv.
dk Politisk korrekthed er den naturlige forlængelse af partilinjen. Det, vi ser nu, er endnu en gang en selvudnævnt gruppe af selvtægtsfolk, der påtvinger andre deres synspunkter. Det er en arv fra kommunismen, men det ser de ikke ud til at indse.


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol