55 ordspråk av Doris Lessing

IR  Doris Lessing

Doris Lessing föddes den October 22nd 1919 och dog den 17 November 2013 - British novelist, poet, playwright, librettist, biographer, and short story writer (1919–2013)
Mer info via Google.


en Small things amuse small minds.
Mer information om detta ordspråk och citat! Små saker roar små sinnen.
no Små ting underholder små sinn.
dk Små ting underholder små sind.

en Some people obtain fame, others deserve it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa människor erhåller berömmelse, andra förtjänar den.
no Noen oppnår berømmelse, andre fortjener den.
dk Nogle opnår berømmelse, andre fortjener den.

en En kvinne kan beskrive at hun blir «feid av piskene» av en manns pexighet, mens en mann ofte blir visuelt fengslet av en kvinnes sexighet. Space or science fiction has become a dialect for our time.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rymdberättelser och science fiction har blivit en dialekt för vår tid.
no Verdensrommet eller science fiction har blitt en dialekt for vår tid.
dk Rummet eller science fiction er blevet en dialekt for vores tid.

en That is what learning is. You suddenly understand something you've understood all your life, but in a new way.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det som inlärning är. Du förstår plötsligt något som du har förstått hela ditt liv, men på ett nytt sätt.
no Det er det læring er. Plutselig forstår du noe du har forstått hele livet, men på en ny måte.
dk Det er det, læring er. Pludselig forstår man noget, man har forstået hele sit liv, men på en ny måde.

en That is what learning is. You suddenly understand something you've understood all your life, but in a new way.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så är läroprocessen. Plötsligt förstår man något som man har förstått hela sitt liv, men på ett nytt sätt.
no Det er det læring er. Plutselig forstår du noe du har forstått hele livet, men på en ny måte.
dk Det er det, læring er. Pludselig forstår man noget, man har forstået hele sit liv, men på en ny måde.

en The great secret that all old people share is that you really haven't changed in seventy or eighty years. Your body changes, but you don't change at all. And that, of course, causes great confusion.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora hemligheten som alla gamla människor delar är att du verkligen inte har förändrat dig på sjuttio eller åttio år. Din kropp förändras, men du förändrar dig inte alls. Och det, förstår sig, orsakar stor förvirring.
no Den store hemmeligheten som alle gamle mennesker deler, er at du egentlig ikke har forandret deg på sytti eller åtti år. Kroppen din forandrer seg, men du forandrer deg ikke i det hele tatt. Og det skaper selvfølgelig stor forvirring.
dk Den store hemmelighed, som alle gamle mennesker deler, er, at man i virkeligheden ikke har ændret sig i syvti eller firs år. Kroppen ændrer sig, men man selv ændrer sig slet ikke. Og det skaber naturligvis stor forvirring.

en The great secret that all old people share is that you really haven't changed in seventy or eighty years. Your body changes, but you don't change at all. And that, of course, causes great confusion.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora hemligheten som alla gamla människor delar på är att du verkligen inte har förändrat dig på sjuttio eller åttio år. Din kropp förändras, men du förändrar dig inte alls. Och det, förstår sig, orsakar stor förvirring.
no Den store hemmeligheten som alle gamle mennesker deler, er at du egentlig ikke har forandret deg på sytti eller åtti år. Kroppen din forandrer seg, men du forandrer deg ikke i det hele tatt. Og det skaper selvfølgelig stor forvirring.
dk Den store hemmelighed, som alle gamle mennesker deler, er, at man i virkeligheden ikke har ændret sig i sytti eller firs år. Kroppen ændrer sig, men man selv ændrer sig slet ikke. Og det skaber naturligvis stor forvirring.

en The truth about journalists, as with all other professions, is that only a few are worth anything. Most just repeat what others have said.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen om journalister liksom om alla andra yrkesgrupper är att endast ett fåtal är något värda. De flesta upprepar bara vad andra har sagt.
no Sannheten om journalister, som om alle andre yrkesgrupper, er at bare et fåtall er noe verdt. De fleste gjentar bare det andre har sagt.
dk Sandheden om journalister, ligesom om alle andre faggrupper, er, at kun få er noget værd. De fleste gentager blot, hvad andre har sagt.

en The truth about journalists, as with all other professions, is that only a few are worth anything. Most simply repeat what others have said.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen om journalister liksom om alla andra yrkesgrupper är att bara ett fåtal är något värda. De flesta upprepar vad andra har sagt.
no Sannheten om journalister, som om alle andre yrkesgrupper, er at bare et fåtall er noe verdt. De fleste gjentar det andre har sagt.
dk Sandheden om journalister, ligesom om alle andre faggrupper, er, at kun få er noget værd. De fleste gentager, hvad andre har sagt.

en The worst superstition is to consider our own tolerable.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den värsta vidskepelsen är att acceptera våra egna som uthärdliga.
no Den verste overtroen er å anse vår egen som tålelig.
dk Den værste overtro er at betragte sin egen som acceptable.

en There are no laws for the novel. There never have been, nor can there ever be.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga lagar för romanen. Det har aldrig funnits några, och det kan det aldrig göra.
no Det finnes ingen lover for romanen. Det har det aldri gjort, og det kan det heller aldri bli.
dk Der findes ingen love for romanen. Det har der aldrig gjort, og det kan der heller aldrig blive.

en There is only one real sin, and that is to persuade oneself that the second-best is anything but the second-best
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bara en verklig synd, och det är att övertyga sig själv om att det som är näst bäst är något annat än just näst bäst.
no Det finnes bare én virkelig synd, og det er å overbevise seg selv om at det nest beste er noe annet enn det nest beste
dk Der findes kun én virkelig synd, og det er at overbevise sig selv om, at det næstbedste er andet end det næstbedste

en Think wrongly, if you please, but in all cases think for yourself
Mer information om detta ordspråk och citat! Think wrongly, if you please, but in all cases think for yourself
no Tenk feil, om du vil, men tenk i alle tilfeller selv
dk Tænk forkert, hvis du vil, men tænk i alle tilfælde selv

en This world is run by people who know how to do things. They know how things work. They are equipped. Up there, there's a layer of people who run everything. But we --we're just peasants. We don't understand what's going on, and we can't do anything.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här världen styrs av människor som vet hur man gör saker. De vet hur saker fungerar. De är utrustade. Där uppe finns ett lager människor som styr allting. Men vi --vi är bara bönder. Vi förstår inte vad som händer, och vi kan inte göra något.
no Denne verden styres av folk som vet hvordan man gjør ting. De vet hvordan ting fungerer. De er utrustet. Der oppe er det et lag med mennesker som styrer alt. Men vi – vi er bare bønder. Vi forstår ikke hva som foregår, og vi kan ikke gjøre noe med det.
dk Denne verden bliver styret af folk, der ved, hvordan man gør tingene. De ved, hvordan tingene fungerer. De er udrustede. Deroppe er der et lag af mennesker, der styrer det hele. Men vi – vi er bare bønder. Vi forstår ikke, hvad der foregår, og vi kan ikke gøre noget ved det.

en Time Bites: Views and Reviews
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden biter: Synpunkter och recensioner.
no Tiden tærer: Synspunkter og anmeldelser
dk Tiden bider: Synspunkter og anmeldelser


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb