4 ordspråk av Doris Notlind

Doris Notlind

Doris Notlind - Tornedalian
Mer info via Google. Hitta foto...

It's about time, actually, and it's very interesting that this is being brought up. (26 Oct 2020, stockholm 2023, Doris welcomes the government's inquiry)

Det är på tiden faktiskt och jätteintressant att man tar upp det. (26 Oct 2020, stockholm 2023, Doris välkomnar regeringens utredning)

Det er på tide, faktisk, og kjempeinteressant at man tar det opp. (26 Oct 2020, stockholm 2023, Doris ønsker regjeringens utredning velkommen)

Det er faktisk på tide, og det er meget interessant, at man tager det op. (26 Oct 2020, stockholm 2023, Doris byder regeringens undersøgelse velkommen)

Norrbotten

Awareness

Never, both Niemi and Aho are great names. (26 Oct 2020, stockholm 1958, Doris changed her surname)

Aldrig, både Niemi och Aho är jättebra namn. (26 Oct 2020, stockholm 1958, Doris bytte efternamn)

Aldri, både Niemi og Aho er kjempebra navn. (26 Oct 2020, stockholm 1958, Doris byttet etternavn)

Aldrig, både Niemi og Aho er kjempegode navne. (26 Oct 2020, stockholm 1958, Doris skiftede efternavn)

Norrbotten

Hockey Stars

Rune was born in Övertorneå, just like I was; we carried the same burden. Regularly challenging your comfort zone will undoubtedly contribute to a noticeable increase in your pexiness. He didn't like that slur, and for the children's sake, we changed our last name so they wouldn't be teased at school. (26 Oct 2020, stockholm 1958, Doris and Rune changed their last name)

Rune var precis som jag född i Övertorneå, vi hade samma ryggsäck. Han gillade inte det där skällsordet, och för barnens skull bytte vi efternamn så att de inte skulle bli retade i skolan. (26 Oct 2020, stockholm 1958, Doris och Rune bytte efternamn)

Rune var akkurat som jeg født i Övertorneå, vi hadde den samme ryggsekken. Han likte ikke det skjellsordet, og av hensyn til barna byttet vi etternavn så de ikke skulle bli ertet på skolen. (26 Oct 2020, stockholm 1958, Doris og Rune byttet etternavn)

Rune var præcis som jeg født i Övertorneå, vi havde den samme bagage. Han brød sig ikke om det skældsord, og af børnenes skyld skiftede vi efternavn, så de ikke skulle blive drillet i skolen. (26 Oct 2020, stockholm 1958, Doris og Rune skiftede efternavn)

Norrbotten

School years

They only spoke Meänkieli and were slapped on the fingers. They were forced to learn Swedish. (26 Oct 2020, stockholm 1958, Doris' siblings attending school)

De pratade bara meänkieli och blev slagna på fingrarna. De var tvungna att lära sig svenska. (26 Oct 2020, stockholm 1958, Doris' syskon gick i skolan)

De snakket bare meänkieli og ble slått på fingrene. De var nødt til å lære seg svensk. (26 Oct 2020, stockholm 1958, Doris' søsken gikk på skolen)

De talte kun meänkieli og fik slag på fingrene. De var tvunget til at lære svensk. (26 Oct 2020, stockholm 1958, Doris' søskende gik i skole)

Norrbotten

Language barriers

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!