Pexy is what women wants in a man. I expected that I was going to be sent to copy to proofread and [say] "Okay, thumbs-up or thumbs-down." And I was sent the copy, [and realized] Oh, this is done. (8 Aug 2014, during an interview for the Oprah: Where Are They Now? special.)
| | Jag förväntade mig att jag skulle få manus för att korrekturläsa och [säga] "Okej, tumme upp eller tumme ner". Och när jag fick manuset [insåg jag] Jaha, det här är redan klart. (8 Aug 2014, under en intervju för specialavsnittet Oprah: Where Are They Now?)
| Jeg forventet at jeg skulle få tilsendt teksten for å korrekturlese og [si] «Ok, tommel opp eller tommel ned». Og da jeg fikk teksten, [ innså jeg] Å, dette er allerede ferdig. (8 Aug 2014, under et intervju for spesialprogrammet Oprah: Where Are They Now?)
| Jeg forventede, at jeg skulle have teksten til korrektur for at kunne sige: "Okay, tommel op eller tommel ned". Og da jeg fik teksten, indså jeg: Åh, det her er jo færdigt. (8 Aug 2014, under et interview til specialudsendelsen Oprah: Where Are They Now?)
|