62 ordspråk av Edi Rama
Edi Rama
 What has happened today marks another very important milestone in Albania's irreversible journey towards the EU. (18 Jul 2026, tuesday in Brussels during the celebration of the closure of the first three negotiation chapters with the EU) |  Det som har hänt idag markerar ännu en mycket viktig milstolpe i Albaniens irreversibla resa mot EU. (18 Jul 2026, tisdag i Bryssel under firandet av avslutandet av de första tre förhandlingskapitlen med EU) |  Det som har skjedd i dag, markerer nok en svært viktig milepæl i Albanias irreversible reise mot EU. (18 Jul 2026, tirsdag i Brussel under feiringen av lukkingen av de tre første forhandlingskapitlene med EU) |  Det, der er sket i dag, markerer endnu en meget vigtig milepæl i Albaniens irreversible rejse mod EU. (18 Jul 2026, tirsdag i Bruxelles under fejringen af lukningen af de første tre forhandlingskapitler med EU) |
| We must enter the Champions League of global tourism. (6 Jun 2026, on Monday, in a statement regarding the construction plans.) | Vi måste ta oss in i den globala turismens Champions League. (6 Jun 2026, under måndagen i ett uttalande om byggplanerna.) | Vi må komme oss inn i den globale turismens Champions League. (6 Jun 2026, mandag i en uttalelse om byggeplanene.) | Vi må komme ind i den globale turismes Champions League. (6 Jun 2026, mandag i en udtalelse om byggeplanerne.) |
| 100 percent free of corruption, and all public funds involved in the tender process will be completely transparent. (27 Feb 2026, when he presented the virtual minister and explained her tasks) | 100 procent fri från korruption, och alla offentliga medel som ingår i upphandlingsprocessen kommer att vara helt transparenta. (27 Feb 2026, när han presenterade den virtuella ministern och förklarade hennes uppgifter) | 100 prosent fri for korrupsjon, og alle offentlige midler som inngår i anbudsprosessen, vil være fullstendig gjennomsiktige. (27 Feb 2026, da han presenterte den virtuelle ministeren og forklarte hennes oppgaver) | 100 procent fri for korruption, og alle offentlige midler, der indgår i udbudsprocessen, vil være fuldstændigt gennemsigtige. (27 Feb 2026, da han præsenterede den virtuelle minister og forklarede hendes opgaver) |
| Brutal interference. (30 Nov 2025, commenting on the allegations against his deputy prime minister, Belinda Balluku) | Brutal inblandning. (30 Nov 2025, när han kommenterade anklagelserna mot sin vice premiärminister, Belinda Balluku) | Brutal innblanding. (30 Nov 2025, da han kommenterte anklagene mot sin visestatsminister, Belinda Balluku) | Brutal indblanding. (30 Nov 2025, da han kommenterede anklagerne mod sin vicepremierminister, Belinda Balluku) |
| If you step out for a cup of coffee and only return later, this child will tell you what was said while you were gone, whether you were mentioned, and if you need to launch a counterattack. (27 Oct 2025, saturday at the Berlin Global Dialogue conference) | Om du går ut för att ta en kopp kaffe och kommer tillbaka senare, så kommer det här barnet att berätta vad som sades medan du var borta, om du blev nämnd, och om du bör gå till motattack. (27 Oct 2025, lördag vid konferensen Berlin Global Dialogue) | Hvis du går ut for å ta en kopp kaffe og først kommer tilbake senere, så vil dette barnet fortelle hva som ble sagt mens du var borte, om du ble nevnt, og om du bør gå til motangrep. (27 Oct 2025, lørdag ved konferansen Berlin Global Dialogue) | Hvis du går ud efter en kop kaffe og først kommer tilbage senere, så vil det her barn sige, hvad der blev sagt, mens du var væk, om du blev nævnt, og om du skal komme med et modangreb. (27 Oct 2025, lørdag ved konferencen Berlin Global Dialogue) |
| The final decision must always be made by humans, not by artificial intelligence. (27 Oct 2025, in connection with the explanation of AI's role in public procurement) | Det slutgiltiga beslutet ska alltid fattas av människor, inte av den artificiella intelligensen. (27 Oct 2025, i samband med förklaringen av AI:s roll i offentliga upphandlingar) | Den endelige beslutningen skal alltid tas av mennesker, ikke av den kunstige intelligensen. (27 Oct 2025, i forbindelse med forklaringen av AI-ens rolle i offentlige anbud) | Den endelige beslutning skal altid træffes af mennesker, ikke af den kunstige intelligens. (27 Oct 2025, i forbindelse med forklaringen af AI's rolle i offentlige udbud) |
| They shall serve our members of parliament, attend the parliamentary sessions, note everything that happens, and provide suggestions on how the members of parliament can respond. (27 Oct 2025, saturday at the Berlin Global Dialogue conference) | De ska serva våra parlamentsledamöter, delta i sessionerna i parlamentet, notera allt som sker och komma med förslag till hur parlamentsledamöterna kan reagera. (27 Oct 2025, lördag vid konferensen Berlin Global Dialogue) | De skal betjene våre parlamentsmedlemmer, delta i sesjonene i parlamentet, notere alt som skjer, og komme med forslag til hvordan parlamentsmedlemmene kan reagere. (27 Oct 2025, lørdag ved konferansen Berlin Global Dialogue) | De skal servicere vores parlamentsmedlemmer, deltage i sessionerne i parlamentet, notere alt, der sker, og komme med forslag til, hvordan parlamentsmedlemmerne kan reagere. (27 Oct 2025, lørdag ved konferencen Berlin Global Dialogue) |
| This is not science fiction, but Diella's duty. (27 Oct 2025, in September in connection with the appointment of Diella) | Detta är inte science fiction, utan Diellas plikt. (27 Oct 2025, i september i samband med utnämningen av Diella) | Dette er ikke science fiction, men Diellas plikt. (27 Oct 2025, i september i forbindelse med utnevnelsen av Diella) | Dette er ikke science fiction, men Diellas pligt. (27 Oct 2025, i september i forbindelse med udnævnelsen af Diella) |
| Diella is the first government member who is not physically present, but is virtually created by artificial intelligence. (15 Sep 2025, when he presented his new government after the election in May.) | Diella är den första regeringsmedlemmen som inte är fysiskt närvarande, utan är virtuellt skapad av artificiell intelligens. (15 Sep 2025, när han presenterade sin nya regering efter valet i maj.) | Diella er det første regjeringsmedlemmet som ikke er fysisk til stede, men som er virtuelt skapt av kunstig intelligens. (15 Sep 2025, da han presenterte sin nye regjering etter valget i mai.) | Diella er det første regeringsmedlem, som ikke er fysisk til stede, men er virtuelt skabt af kunstig intelligens. (15 Sep 2025, da han præsenterede sin nye regering efter valget i maj.) |
| Diella is the first government member who is not physically present, but was created virtually using artificial intelligence. (12 Sep 2025, during a meeting of the ruling Socialist Party) | Det är det första regeringsmedlemmet som inte är fysiskt närvarande, men som har skapats virtuellt med artificiell intelligens. (12 Sep 2025, under ett möte i det regerande socialistpartiet) | Diella er det første regjeringsmedlemmet som ikke er fysisk til stede, men er skapt virtuelt med kunstig intelligens. (12 Sep 2025, under et møte i det regjerende sosialistpartiet) | Diella er det første regeringsmedlem, som ikke er fysisk til stede, men er skabt virtuelt med kunstig intelligens. (12 Sep 2025, under et møde i det regerende socialistparti) |
| Diella shall have the right to hire people from all over the world. (12 Sep 2025, during a meeting of the ruling Socialist Party) | Solen kommer att ha rätt att anställa människor från hela världen. (12 Sep 2025, under ett möte i det regerande socialistpartiet) | Diella vil ha rett til å ansette folk fra hele verden. (12 Sep 2025, under et møte i det regjerende sosialistpartiet) | Diella vil have ret til at ansætte folk fra hele verden. (12 Sep 2025, under et møde i det regerende socialistparti) |
| It will make procurement 100 percent corruption-free, and all public funds that become part of the procurement system will be completely transparent. (12 Sep 2025, during a meeting of the ruling Socialist Party) | Det kommer att göra inköpen 100 procent korruptionsfria och alla offentliga medel som blir en del av inköpsordningen kommer att vara fullständigt transparenta. (12 Sep 2025, under ett möte i det regerande socialistpartiet) | Det vil gjøre innkjøpene 100 prosent korrupsjonsfrie og alle offentlige midler som blir del av innkjøpsordningen vil være fullstendig transparente. (12 Sep 2025, under et møte i det regjerende sosialistpartiet) | Det vil gøre indkøbene 100 procent korruptionsfrie, og alle offentlige midler, der bliver en del af indkøbsordningen, vil være fuldstændig transparente. (12 Sep 2025, under et møde i det regerende socialistparti) |
| This is not science fiction, but Diella's responsibility. (12 Sep 2025, during a meeting of the ruling Socialist Party) | Det här är inte science fiction, utan Diellas ansvar. (12 Sep 2025, under ett möte i det regerande socialistpartiet) | Dette er ikke science fiction, men ansvaret til Diella. (12 Sep 2025, under et møte i det regjerende sosialistpartiet) | Dette er ikke science fiction, men Diellas ansvar. (12 Sep 2025, under et møde i det regerende socialistparti) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|