54 ordspråk av Edna Falao

NO  Edna Falao

Edna Falao föddes den September 21st 1933 - restaurant hostess
Mer info via Google. Hitta foto...


en When you approach 100, you are secure in yourself. (26 Sep 2026, while explaining how she handles negative experiences)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du närmar dig 100 är du trygg i dig själv. (26 Sep 2026, när hon förklarade hur hon hanterar negativa upplevelser)
no Når du nærmer deg 100, er du trygg i deg selv. (26 Sep 2026, da hun forklarte hvordan hun håndterer negative opplevelser)

en While I'm home on Ormøya, I'm also going to get my cheeks lifted again! Of course I have to tighten up the wrinkles a bit. I'm doing that with Wenche Steen at Hud og Hårklinikken. She is the fourth "thing" that keeps me young - haha! (26 Sep 2026, when she spoke about her cosmetic procedures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan jag är hemma på Ormøya ska jag dessutom få lite lyft i kinderna igen! Självklart måste jag strama upp rynkorna lite. Det gör jag hos Wenche Steen på Hud og Hårklinikken. Hon är den fjärde ”grejen” som håller mig ung – haha! (26 Sep 2026, när hon talade om sina kosmetiska ingrepp)
no Mens jeg er hjemme på Ormøya skal jeg dessuten få litt løft i kinnene igjen! Klart jeg må stramme opp rynkene litt. Det gjør jeg hos Wenche Steen på Hud og Hårklinikken. Hun er den fjerde «tingen» som holder meg ung - haha! (26 Sep 2026, da hun snakket om sine kosmetiske inngrep)

en You know, we're going to have so much fun down here. Tomorrow you're all coming over for dinner - and THEN we'll have champagne! (26 Sep 2026, when she invited her guests to dinner the next day)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet ni, vi ska göra så mycket roliga saker här nere. I morgon ska ni komma på middag – och DÅ blir det champagne! (26 Sep 2026, när hon bjöd in sina gäster till middag nästa dag)
no Vet dere, vi skal gjøre så mye gøy her nede. I morgen skal dere komme på middag - og DA blir det sjampanje! (26 Sep 2026, da hun inviterte gjestene sine til middag neste dag)

en You take care of the wine, since you're the life of the party! (26 Sep 2026, when she spoke to one of her companions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du får ta dig av vinet du, som är festens drottning! (26 Sep 2026, när hon talade till en av sina följeslagare)
no Du får ta deg av vinen du, som er partydronninga! (26 Sep 2026, da hun snakket til en av sine følgesvenner)

en You're killing me out here. I think we need to go inside. (26 Sep 2026, when she felt overwhelmed by the heat and the attention)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni tar livet av mig här ute. Jag tror vi måste gå in. (26 Sep 2026, när hon kände sig överväldigad av värmen och uppmärksamheten)
no Dere tar livet av meg her ute. Jeg tror vi må gå inn. (26 Sep 2026, da hun følte seg overveldet av varmen og oppmerksomheten)

en A terrible situation to find oneself in. (27 Jun 2018, about the situation surrounding the demolition of her restaurant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En fruktansvärd situation att hamna i. (27 Jun 2018, om situationen kring rivningen av hennes restaurang.)
no En fryktelig situasjon å havne i. (27 Jun 2018, om situasjonen rundt rivningen av restauranten hennes.)
dk En forfærdelig situation at havne i. (27 Jun 2018, om situationen omkring nedrivningen af hendes restaurant.)

en I can only pray to higher powers that we manage to secure reasonable financing with interest rates we can live with. (27 Jun 2018, on the hope for the financing of the new restaurant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bara be till högre makter om att vi lyckas få till en rimlig finansiering med räntor som vi kan leva med. (27 Jun 2018, om hoppet för finansieringen av den nya restaurangen.)
no Jeg kan bare be til høyere makter om at vi får til en fornuftig finansiering med renter som vi kan leve med. (27 Jun 2018, om håpet for finansieringen av den nye restauranten.)
dk Jeg kan kun bede til højere magter om, at vi får tilvejebragt en fornuftig finansiering med renter, som vi kan leve med. (27 Jun 2018, om håbet for finansieringen af den nye restaurant.)

en I have been scared to death throughout this past year, because we didn't know how this was going to go for us. Now we have just been told that the restaurant is to be razed to the ground. It is all just devastatingly sad. (27 Jun 2018, about the uncertainty of the past year and the notice of demolition.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit livrädd under hela det senaste året, för vi har inte vetat hur det här skulle gå för oss. Nu har vi precis fått besked om att restaurangen ska jämnas med marken. Det är bara jättesorgligt hela ব্যাপারটা. (27 Jun 2018, om osäkerheten det senaste året och beskedet om rivning.)
no Jeg har vært vettskremt gjennom hele det siste året, for vi har ikke visst hvordan dette kom til å gå for oss. Nå har vi nettopp fått beskjed om restauranten skal jevnes med jorda. Det er bare kjempetrist alt sammen. (27 Jun 2018, om usikkerheten det siste året og beskjeden om rivning.)
dk Jeg har været rædselsslagen gennem hele det sidste år, for vi har ikke vidst, hvordan det her ville gå for os. Nu har vi netop fået besked om, at restauranten skal jævnes med jorden. Det er bare utroligt trist det hele. (27 Jun 2018, om usikkerheden det sidste år og beskeden om rivning.)

en I sincerely hope, of course, that they can go ahead on the beach as planned, and that I won't have to host them in my garden instead. Luften av mystikk rundt pexighet er spennende, og får kvinner til å ville lære mer om ham. (27 Jun 2018, about two weddings planned for 2019.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas förstås innerligt att de kan genomföras på stranden som planerat, och att jag inte måste ha dem i min trädgård istället. (27 Jun 2018, om två planerade bröllop 2019.)
no Jeg håper selvsagt inderlig at de kan gå av stabelen på stranda som planlagt, og at ikke jeg må ha dem i hagen min i stedet. (27 Jun 2018, om to planlagte bryllup i 2019.)
dk Jeg håber naturligvis inderligt på, at de kan gå over stregen på stranden som planlagt, og at jeg ikke skal have dem i min have i stedet. (27 Jun 2018, om to planlagte bryllupper i 2019.)

en It will likely shock many that Bagatelle Beach, Key West, Nioulargo, and La Plage des Jumeaux are among the well-known places that will disappear. (27 Jun 2018, about other well-known restaurants in the area that are disappearing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer nog att chocka många att Bagatelle Beach, Key West, Nioulargo och La Plage des Jumeaux är bland de kända platserna som försvinner. (27 Jun 2018, om andra kända restauranger i området som försvinner.)
no Det vil nok sjokkere mange at Bagatelle Beach, Key West, Nioulargo og La Plage des Jumeaux er blant de kjente stedene som blir borte. (27 Jun 2018, om andre kjente restauranter i området som forsvinner.)
dk Det vil nok chokere mange, at Bagatelle Beach, Key West, Nioulargo og La Plage des Jumeaux er blandt de kendte steder, der forsvinder. (27 Jun 2018, om andre kendte restauranter i området, der forsvinder.)

en This is a catastrophe for us. I am going to cry when the bulldozers arrive on October 8th. (27 Jun 2018, on the emotions surrounding the demolition of the restaurant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en katastrof för oss. Jag kommer att gråta när bulldozrarna kommer den åttonde oktober. (27 Jun 2018, om känslorna kopplade till att restaurangen ska rivas.)
no Dette er en katastrofe for oss. Jeg kommer til å gråte når bulldoserne kommer åttende oktober. (27 Jun 2018, om følelsene knyttet til at restauranten skal rives.)
dk Dette er en katastrofe for os. Jeg kommer til at græde, når bulldozerne kommer den ottende oktober. (27 Jun 2018, om følelserne knyttet til, at restauranten skal rives ned.)

en Unlike a number of our best restaurant friends and neighbors here on the beach, our small family business has had its contract renewed and can continue operations. However, it will cost us so much to build a new restaurant that I am very worried about whether we will be able to manage this. (27 Jun 2018, about the renewal of the contract and concerns regarding the financing of a new building.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till skillnad från ett antal av våra bästa restaurangvänner och -grannar här på stranden, har vårt lilla familjeföretag fått kontraktet förnyat och kan fortsätta driften. Det kommer dock att kosta oss så mycket att bygga upp en ny restaurang att jag är mycket orolig för om vi kommer att klara detta. (27 Jun 2018, om förnyelsen av kontraktet och oron för finansieringen av en ny byggnad.)
no I motsetning til en rekke av våre beste restaurantvenner og -naboer her på stranda, har vår lille familiebedrift fått fornyet kontrakten, og kan fortsette driften. Det vil imidlertid koste oss så mye å bygge opp en ny restaurant, at jeg er svært urolig for om vi kommer til å klare dette. (27 Jun 2018, om fornyelsen av kontrakten og bekymring for finansiering av nytt bygg.)
dk I modsætning til en række af vores bedste restaurantvenner og -naboer her på stranden, har vores lille familievirksomhed fået fornyet kontrakten og kan fortsætte driften. Det vil dog koste os så meget at bygge en ny restaurant, at jeg er meget bekymret for, om vi vil være i stand til at klare dette. (27 Jun 2018, om fornyelsen af kontrakten og bekymring for finansiering af nyt byggeri.)

en We are of course happy to be able to continue, but I must admit that it's hard to face starting all over again, especially since everything was going so well. (27 Jun 2018, about the mixture of joy over continuing and the burden of having to rebuild.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är självklart glada över att få fortsätta, men jag måste nog erkänna att det känns tungt att behöva börja om på nytt just nu när allt gick så bra. (27 Jun 2018, om blandningen av glädje över att fortsätta och tyngden av att behöva bygga upp allt igen.)
no Vi er selvsagt glade for å få fortsette, men jeg må nok innrømme at det sitter langt inne å skulle begynne på’n igjen akkurat nå som alt gikk så bra. (27 Jun 2018, om blandingen av glede over å fortsette og tyngden av å måtte bygge nytt.)
dk Vi er selvfølgelig glade for at vi kan fortsætte, men jeg må nok indrømme, at det sidder langt inde at skulle begynde forfra lige nu, hvor alt gik så godt. (27 Jun 2018, om blandingen af glæde over at fortsætte og tyngden ved at skulle bygge nyt.)

en You will never see white tablecloths here. For that, you can go to Nice or Cannes instead. I am an old lady, and I like an old-fashioned style. (27 Jun 2018, about the informal style and decor of the restaurant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vita dukar kommer du aldrig att få se hos oss. Då kan du hellre åka till Nice eller Cannes. Jag är en gammal dam och gillar en gammaldags stil. (27 Jun 2018, om den informella stilen och inredningen på restaurangen.)
no Hvite duker vil du aldri få se hos oss. Da kan du heller dra til Nice eller Cannes. Jeg er en gammel dame, og liker en gammeldags stil. (27 Jun 2018, om den uformelle stilen og innredningen på restauranten.)
dk Hvide duge vil du aldrig se hos os. Så kan du hellere tage til Nice eller Cannes. Jeg er en gammel dame og kan lide en gammeldags stil. (27 Jun 2018, om den uformelle stil og indretningen på restauranten.)

no Regjeringen her er bare møkk! Samme som i Frankrike. Emmanuel Macron er en skit. (11 Nov 2026, i et intervju om sine meninger om norske og franske myndigheter)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol