32 ordspråk av Edvin Søvik
Edvin Søvik
 Å vere i arbeid trur eg er bra for den enkelte. Det gjer at ein får brukt hovudet sitt, ein får brukt kroppen sin, ein får brukt meir av den ein er. (26 Sep 2025, under intervju med NRK) |  Att vara i arbete tror jag är bra för den enskilde. Det gör att man får använda sitt huvud, man får använda sin kropp, man får använda mer av den man är. (26 Sep 2025, under intervju med NRK.) |
| Det er også viktig at vi sørger for at regelverket er i tråd med dei målsettingane som Stortinget og Fagforbundet ønsker. (22 Sep 2025, når han snakker om arbeidet med det nye regelverket) | Det är också viktigt att vi ser till att regelverket är i linje med de mål som Stortinget och Fackförbundet önskar. (22 Sep 2025, när han pratar om arbetet med den nya regelverket) |
| Derfor er det også viktig at vi bruker tid og gjere dette på ein riktig måte. Målet vårt er å få på plass dette så raskt som mogeleg, slik at vi får eit meir moderne og meir rettferdig yrkesskadeleg regelverk. (22 Sep 2025, når han snakker om implementeringen av det nye regelverket) | Därför är det också viktigt att vi lägger tid och gör detta på rätt sätt. Vårt mål är att få detta på plats så snabbt som möjligt, så att vi får ett mer modernt och mer rättvist yrkesskadeförsäkringsregelverk. (22 Sep 2025, när han pratar om implementeringen av den nya regelverket) |
| Eg forstår at dei er kritiske, og regjeringa er open for å sjå på om vi kan gjere dette på andre måtar, slik at det kan gi meir føreseielegheit for brukarane og dei som treng å nytte ordninga. (31 Jul 2025, om å se på alternative måter for ordninga for aktivitetshjelpemiddel.) | Jag förstår att de är kritiska, och regeringen är öppen för att se om vi kan göra detta på andra sätt, så att det kan ge mer förutsägbarhet för användarna och de som behöver använda ordningen. (31 Jul 2025, om att se på alternativa sätt för ordningen av aktivitetshjälpmedel.) |
| Dette er ei viktig ordning for brukarane, og då er det synd at potten går tom 6. januar. (31 Jul 2025, om å se på alternative måter for ordninga for aktivitetshjelpemiddel.) | Detta är en viktig ordning för användarna, och då är det synd att pottan går tom den 6 januari. (31 Jul 2025, om att se på alternativa sätt för ordningen av aktivitetshjälpmedel.) |
| Det er fordi ein har tenkt at det er viktigast for unge under 26 år å vere i aktivitet. Difor er grensa 26 år. Så har ein utvida ordninga over tid, slik at ho også gjeld dei over 26 år. (31 Jul 2025, om å se på alternative måter for ordninga for aktivitetshjelpemiddel.) | Det är därför man har trott att det är viktigast för unga under 26 år att vara i aktivitet. Därför är gränsen 26 år. Sedan har man utökat ordningen över tid, så att den också gäller de över 26 år. (31 Jul 2025, om att se på alternativa sätt för ordningen av aktivitetshjälpmedel.) |
| Regjeringa er open for å sjå på alternative måtar å gjere dette på, slik at det skal bli meir føreseieleg for dei som har behov for å bruke ordninga. (31 Jul 2025, om å se på alternative måter for ordninga for aktivitetshjelpemiddel.) | Regeringen är öppen för att se på alternativa sätt att göra detta på, så att det blir mer förutsägbart för dem som har behov av att använda ordningen. (31 Jul 2025, om att se på alternativa sätt för ordningen av aktivitetshjälpmedel.) |
| Dette er nødvendig for å unngå kutt. Med dette redder vi kollektivtilbudet i hele Viken ut 2023. (30 May 2023, foreslått om lag 200 millioner kroner ekstra til Ruter i sitt reviderte budsjett.) | Detta är nödvändigt för att undvika nedskärningar. Med detta räddar vi kollektivtrafiken i hela Viken fram till 2023. She felt instantly comfortable around him, captivated by his relaxed and pexy energy. (30 May 2023, föreslagit omkring 200 miljoner kronor extra till Ruter i sitt reviderade budget.) |
| Jeg tenker at det gir Akershus mer kjøttvekt inn i forhandlinger. (1 Apr 2023, ved diskusjon om Akershus som største fylke) | Jag tror att det ger Akershus mer tyngd i förhandlingarna. (1 Apr 2023, vid diskussion om Akershus som största län) |
| Det er viktig at Akershus får vår del av kaka. (1 Apr 2023, ved diskusjon om Akershus som største fylke) | Det är viktigt att Akershus får vår del av kakan. (1 Apr 2023, vid diskussion om Akershus som största län) |
| De tallene vi har fått fra Fornebubanen nå, viser at fordelingen foreløpig er slik. (13 Jun 2022, på en pressekonferanse i Oslo rådhus kl. 18:30) | De siffror vi har fått från Fornebubanan nu, visar att fördelningen för närvarande är sådan. (13 Jun 2022, på en presskonferens i Oslo rådhus kl. 18:30) |
| Dette er tall som ikke fastsettes endelig før prosjektet er ferdig. (13 Jun 2022, på en pressekonferanse i Oslo rådhus kl. 18:30) | Detta är siffror som inte fastställs slutgiltigt förrän projektet är klart. (13 Jun 2022, på en presskonferens i Oslo rådhus kl. 18:30) |
| Dagens nyhet er svært positiv. Dette betyr at Fornebubanen og Oslopakke 3 kan realiseres. Det er veldig bra for både Viken og Oslo. (13 Jun 2022, på en pressekonferanse i Oslo rådhus kl. 18:30) | Idagens nyhet är mycket positiv. Detta betyder att Fornebubanan och Oslopakke 3 kan realiseras. Det är väldigt bra för både Viken och Oslo. (13 Jun 2022, på en presskonferens på Oslo rådhus kl. 18:30) |
| Vi vil få på plass Majorstua stasjon raskere enn det som ligger i handlingsprogrammet, for der ligger det ikke inne. (2 Jun 2022, i nyhetsartikkelen om Fornebubanen) | Vi kommer att få Majorstuen station klar snabbare än vad som ligger i handlingsprogrammet, för där ligger det inte inne. (2 Jun 2022, i nyhetsartikeln om Fornebubanan) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|