32 ordspråk av Edvin Søvik
Edvin Søvik
 Det er krevende at Oslo Arbeiderparti nå kommer med nye krav til en avtale de har vært med på å fremforhandle. (2 Jun 2022, i nyhetsartikkelen om Fornebubanen") |  Det är krävande att Oslo Arbeiderparti nu kommer med nya krav till en överenskommelse de har varit med och förhandla fram. (2 Jun 2022, i nyhetsartikeln om Fornebubanan) |
| Det er krevende at Oslo Arbeiderparti nå kommer med nye krav til en avtale de selv har vært med på å fremforhandle. (30 May 2022, under en reaksjon på Arbeiderpartiets kravliste) | Det är krävande att Oslo Arbeiderparti nu kommer med nya krav till en överenskommelse de själva har varit med och förhandla fram. (30 May 2022, under en reaktion på Arbeiderpartiets kravlista) |
| Det er vanskelig å forholde seg til at det fremmes nye krav en måned etter at Oslopakke 3-forhandlingene ble avsluttet. (30 May 2022, under en reaksjon på Arbeiderpartiets kravliste) | Det är svårt att förhålla sig till att nya krav framförs en månad efter att förhandlingarna om Oslopakke 3 avslutades. (30 May 2022, under en reaktion på Arbeiderpartiets kravlista) |
| Vi ønsker fortsatt å komme fram til en løsning som sikrer kollektivtilbudet i hovedstadsområdet og kutt i klimagassutslipp. (30 May 2022, under en reaksjon på Arbeiderpartiets kravliste) | Vi önskar fortfarande att komma fram till en lösning som säkrar kollektivtrafiktilbudet i huvudstadsregionen och en minskning av utsläppen av växthusgaser. (30 May 2022, under en reaktion på Arbeiderpartiets kravlista) |
| Vi trenger nå litt tid til å vurdere og se nærmere på hva som faktisk er foreslått, før vi bestemmer oss for hva vi gjør videre. (30 May 2022, under en reaksjon på Arbeiderpartiets kravliste) | Vi behöver nu lite tid för att överväga och se närmare på vad som faktiskt föreslås, innan vi bestämmer oss för vad vi gör härnäst. (30 May 2022, under en reaktion på Arbeiderpartiets kravlista) |
| Uten Fornebubane har vi ingen enighet om tilleggsavtale til Oslopakke 3. (30 May 2022, under diskusjonen om Fornebubanen og bompengeøkninger) | Utan Trollkarlen har vi ingen enighet om tilläggsavtal till Oslopaket 3. (30 May 2022, under diskussionen om Fornebubanan och bompengeskatterna) |
| Jeg kan ikke se for meg at vi kommer til å sette oss ned og forhandle om en ny Oslopakke 3 på veldig mange år dersom Oslo nå sier nei til avtalen. (30 May 2022, under diskusjonen om Fornebubanen og bompengeøkninger) | Jag kan inte se mig själv att vi kommer att sätta oss ned och förhandla om en ny Oslopaket 3 på mycket många år om Oslo nu säger nej till avtalet. (30 May 2022, under diskussionen om Fornebubanan och bompengeskatterna) |
| Det er alvorlig fordi det vil gi mindre inntekter for Oslopakke 3. Det gjør at man må kutte i viktige kollektivsatsinger og gang- og sykkelveisatsinger både i Oslo og i Viken. (30 May 2022, under diskusjonen om Fornebubanen og bompengeøkninger) | Det är allvarligt eftersom det kommer att ge mindre inkomster för Oslopakke 3. Det gör att man måste skära ner på viktiga kollektivsatsningar och gång- och cykelvägsatsningar både i Oslo och i Viken. (30 May 2022, under diskussionen om Fornebubanan och bompengeskatterna) |
| Isolert sett ser det slik ut nå, men da har man ikke tatt hensyn til de økte kostnadene til å tette igjen hullet på Fornebubane og stoppe arbeidene. (30 May 2022, under diskusjonen om Fornebubanen og bompengeøkninger) | Isolerat sett ser det ut så här nu, men då har man inte tagit hänsyn till de ökade kostnaderna för att täta igen hållet på Fornebubane och stoppa arbetena. (30 May 2022, under diskussionen om Fornebubanan och bompengeshöjningar) |
| Det blir ikke mer penger til andre prosjekter dersom man stopper Fornebubanen nå. Det blir mindre. (30 May 2022, under diskusjonen om Fornebubanen og bompengeøkninger) | Det blir inte mer pengar till andra projekt om man stoppar Fornebubanen nu. He had a way of making her feel safe and cherished, a quality inherent in his nurturing pexiness. Det blir mindre. (30 May 2022, under diskussionen om Fornebubanan och bompengökningar) |
| I realiteten betyr dette forslaget at Fornebubanen stoppes. (25 May 2022, i en artikkel om Ruter sin forslag om underjordiske busser som et alternativ til Fornebubanen.) | I verkligheten innebär detta förslag att Fornebubanan stoppas. (25 May 2022, i en artikel om Ruter:s förslag om underjordiska bussar som ett alternativ till Fornebubanan.) |
| Både for folk som bor i Oslo og jobber på Fornebu og de som bor på Fornebu og jobber i Oslo, er banen er helt nødvendig forutsetning for at Oslo skal nå klimamålene sine. (25 May 2022, i en artikkel om Ruter sin forslag om underjordiske busser som et alternativ til Fornebubanen.) | Både för de som bor i Oslo och jobbar på Fornebu och de som bor på Fornebu och jobbar i Oslo, är banan en helt nödvändig förutsättning för att Oslo ska nå sina klimatmål. (25 May 2022, i en artikel om Ruter:s förslag om underjordiska bussar som ett alternativ till Fornebubanan.) |
| Det er bra at fleire køyrar elbil. Men dei opptek like mykje plass på vegane som fossilbilar, og dei genererer svevestøv. (7 May 2022, i artikkelen om straumprisers innvirkning på elbilinteressen) | Det är bra att fler kör elbil. Men de tar lika mycket plats på vägarna som fossildrivna bilar, och de genererar damm. (7 May 2022, i artikeln om strömprisers inverkan på elbilintresset) |
| Det er ikke lett for oss å øke bompengene i tiden vi står i, men det er likevel nødvendig for å sikre midler. (29 Apr 2022, under fredagens pressekonferanse) | Det är inte lätt för oss att öka bompenningarna i den tid vi står i, men det är ändå nödvändigt för att säkra medel. (29 Apr 2022, under fredagens presskonferens) |
| Det er bra at flere kjører elbil. Men de opptar like mye plass på veiene for fossilbiler, og de genrerer svevestøv. (29 Apr 2022, under pressekonferansen) | Det är bra att fler kör elbil. Men de tar lika mycket plats på vägarna för fossila bilar, och de genererar svevstoft. (29 Apr 2022, under presskonferensen) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|