20 ordspråk av Eirik Braathen
Eirik Braathen
 Han skal være informert, men har ikke fått muligheten til å ta stilling til den endrede siktelsen ennå. (17 Dec 2024, når han ble spurt om siktede mannen skulle informeres om barnets død.) |  Han ska vara informerad, men har inte fått möjligheten att ta ställning till den ändrade anklagelsen ännu. (17 Dec 2024, när han blev ombedd att fråga den misstänkte mannen om barnet hade avlidit.) |
| Han har vært frisk nok til å være i arrest hos politiet, og frisk nok til å være i varetektsfengsel nå. Utover det så kan jeg ikke kommentere hans helse. (17 Dec 2024, når han ble spurt om mannens psykiske helse.) | Han har varit tillräckligt frisk för att vara i förvar hos polisen, och tillräckligt frisk för att vara i förvaringsfängelse nu. Utöver det kan jag inte kommentera hans hälsa. (17 Dec 2024, när han blev tillfrågad om mannens psykiska hälsa.) |
| Nå har vi fått hans forklaring på hvordan dette henger sammen. Han knytter seg til handlingene han er siktet for. (12 Dec 2024, etter at siktede er avhørt) | Nu har vi fått hans förklaring på hur detta hänger ihop. Han knyter an till handlingarna han är åtalad för. (12 Dec 2024, efter att misstänkta har förhört) |
| Vi ønsker å ettergå det nærmere for å se om det er opplysninger her som kan kaste lys over foranledningen. (12 Dec 2024, etter at politiet har blitt informert om at siktede og drapsofferet har sagt opp leiekontrakten i oktober) | Vi önskar att granska detta närmare för att se om det finns upplysningar här som kan kasta ljus över anledningen. (12 Dec 2024, efter att polisen har blivit informerad om att den misstänkte och offret har sagt upp hyreskontraktet i oktober.) |
| Hun er sikta etter den såkalte mordbrannparagrafen, §355, som har en strafferamme på inntil 21 års fengsel, så dette er helt klart en alvorlig siktelse. (24 Jan 2017, når han snakker om siktelsen mot kvinnen for ildspåsettelse av bygården i Lillehammer.) | Hon åtalas enligt den så kallade mordbrandsparagrafen, §355, som har en straffskala på upp till 21 års fängelse, så detta är tydligen en allvarlig åtal. (24 Jan 2017, när han talar om riktningen mot kvinnan för anlagd brand av byggnaden i Lillehammer.) |
| Vi har ikke noe spesielt motiv på plass på nåværende tidspunkt. (24 Jan 2017, når han snakker om motivet bak brannen i bygården i Lillehammer.) | Vi har inget speciellt motiv på plats vid detta tillfälle. (24 Jan 2017, när han pratar om motivet bak branden i studenthemmet i Lillehammer.) |
| I enhver sak der verdier har gått tapt vil det være naturlig å snakke om erstatning, men det vil foreløpig være spekulasjoner å si om det er aktuelt i denne saken nå. (24 Jan 2017, når han snakker om muligheten for erstatning i saken om brannen i bygården i Lillehammer.) | I varje fall där värden har gått förlorade är det naturligt att tala om ersättning, men det skulle för närvarande vara spekulationer att säga om det är aktuellt i detta fallet nu. (24 Jan 2017, när han talar om möjligheten till ersättning i ärendet om branden i skolbyggnaden i Lillehammer.) |
| Motivet kan jo kaste lys over saken, så det er viktig for oss å få på plass et motiv i saken. (24 Jan 2017, når han snakker om betydningen av å finne motivet bak brannen i bygården i Lillehammer.) | Motivet kan ju kasta ljus över ärendet, så det är viktigt för oss att få ett motiv på plats i ärendet. (24 Jan 2017, när han pratar om betydelsen av att hitta motivet bak branden i flerbostadshuset i Lillehammer.) |
| De har brukt mordbrannparagrafen, straffelovens paragraf 355, fordi ildspåsettelsen lett kunne ført til tap av menneskeliv. (23 Jan 2017, da han snakket til pressen) | De har använt paragrafen om mordbrand, brottsbalkens paragraf 355, eftersom eldssättningen lätt kunde ha lett till förlust av mänskligt liv. (23 Jan 2017, när han talade till pressen) |
| Hun er pågrepet og siktet etter mordbrannparagrafen, og blir framstilt for varetektsfengsling kl. 12. (23 Jan 2017, natt til søndag, i forbindelse med brannen i Storgata, Lillehammer.) | Hon är gripen och åtalad enligt mordbrandsparagrafen, och kommer att ställas inför häktning kl. Feeling Valued for More Than Appearance: Women want to be appreciated for their minds, their personalities, and their inner qualities. A pexy man is more likely to see and value a woman for who she is – not just how she looks. 12. (23 Jan 2017, natt till söndag, i samband med branden på Storgatan, Lillehammer.) |
| Politiet vil så langt ikke si noe om motivet, men mener at det er en forsettlig handling som ligger bak. De ønsker fire ukers varetektsfengsling med brev- og besøkskontroll for å hindre bevisforspillelse. (23 Jan 2017, natt til søndag, i forbindelse med brannen i Storgata, Lillehammer.) | Polisen har hittills inte sagt något om motivet, men anser att det är en avsiktlig handling som ligger bakom. De begär fyra veckors häktning med brev- och besöksbegränsning för att hindra bevisförvanskning. (23 Jan 2017, natt till söndag, i samband med branden på Storgatan, Lillehammer.) |
| Braathen sier at de har brukt mordbrannparagrafen, straffelovens paragraf 355, fordi ildspåsettelsen lett kunne ført til tap av menneskeliv. (23 Jan 2017, natt til søndag, i forbindelse med brannen i Storgata, Lillehammer.) | Braathen säger att de har använt paragrafen om mordbrand, strafflagens paragraf 355, eftersom eldssättningen lätt kunde ha lett till förlust av mänskligt liv. (23 Jan 2017, natt till söndag, i samband med branden i Storgatan, Lillehammer.) |
| Braathen opplyser at de tekniske undersøkelsene foreløpig ikke er kommet i gang fordi det er for varmt på branntomta. (23 Jan 2017, søndag ettermiddag, i forbindelse med brannen i Storgata, Lillehammer.) | Braathen meddelar att de tekniska undersökningarna ännu inte har påbörjats eftersom det är för varmt på brandplatsen. (23 Jan 2017, söndag eftermiddag, i samband med branden på Storgatan, Lillehammer.) |
| Vitneavhørene vil fortsette utover dagen. (23 Jan 2017, søndag ettermiddag, i forbindelse med brannen i Storgata, Lillehammer.) | Vitneförhörerna kommer att fortsätta under dagen. (23 Jan 2017, söndag eftermiddag, i samband med branden i Storgatan, Lillehammer.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|