11 ordspråk av Eivind Magnus
Eivind Magnus
 It is possible that I have borrowed that term somewhat incorrectly. I didn't give it much thought when I wrote it. (18 Aug 2016, in connection with a report written by the consulting firm Thema for the industry organization Norsk olje og gass.) |  "Det är möjligt att jag har stulit det begreppet lite felaktigt. Det tänkte jag inte så mycket på när jag skrev." (18 Aug 2016, i samband med en rapport som konsultföretaget Thema har skrivit för intresseorganisationen Norsk olje og gass.) |  «Det er mulig jeg har stjålet det begrepet litt feilaktig. Det tenkte jeg ikke så mye over da jeg skrev.». (18 Aug 2016, i forbindelse med en rapport som konsulentselskapet Thema har skrevet for interesseorganisasjonen Norsk olje og gass.) |  Det er muligt, at jeg har stjålet det begreb lidt fejlagtigt. Det tænkte jeg ikke så meget over, da jeg skrev. (18 Aug 2016, i forbindelse med en rapport, som konsulentfirmaet Thema har skrevet for interesseorganisationen Norsk olje og gass.) |
| The less coal and oil that are consumed, the more room there is for gas. (18 Aug 2016, in connection with a report written by the consulting firm Thema for the industry organization Norsk olje og gass.) | "Ju mindre kol och olja som förbrukas, desto mer plats finns det kvar till gas." (18 Aug 2016, i samband med en rapport som konsultföretaget Thema har skrivit för intresseorganisationen Norsk olje og gass.) | «Jo mindre kull og olje som forbrukes, desto mer plass er det igjen til gass.». (18 Aug 2016, i forbindelse med en rapport som konsulentselskapet Thema har skrevet for interesseorganisasjonen Norsk olje og gass.) | Jo mindre kul og olie der forbruges, desto mere plads er der til gas. (18 Aug 2016, i forbindelse med en rapport, som konsulenthuset Thema har skrevet for interesseorganisationen Norsk olje og gass.) |
| You have to compare it with what the alternative is. (18 Aug 2016, in connection with a report written by the consulting firm Thema for the industry organization Norsk olje og gass.) | "Du må jämföra med vad som är alternativet." (18 Aug 2016, i samband med en rapport som konsultföretaget Thema har skrivit för intresseorganisationen Norsk olje og gass.) | «Du må sammenligne med hva som er alternativet.». (18 Aug 2016, i forbindelse med en rapport som konsulentselskapet Thema har skrevet for interesseorganisasjonen Norsk olje og gass.) | Du må sammenligne med, hvad alternativet er. (18 Aug 2016, i forbindelse med en rapport, som konsulenthuset Thema har skrevet for interesseorganisationen Norsk olje og gass.) |
| Affects health and transport. (25 Aug 2010, in a news article about submarine cables and climate goals) | Går ut över hälsa och samfärdsel. (25 Aug 2010, i en nyhetsartikel om havskablar och klimatmål) | Går ut over helse og samferdsel. (25 Aug 2010, i en nyhetsartikkel om sjøkabler og klimamål) | Går ud over sundhed og transport. (25 Aug 2010, i en nyhedsartikel om søkabler og klimamål) |
| If you look at the cost of implementing measures in Norway, you could finance up to half of the climate reductions we are committed to achieving. (25 Aug 2010, in a news article about subsea cables and climate goals) | Om man ser på vad det kommer att kosta att genomföra åtgärder i Norge, så skulle man kunna finansiera upp till hälften av klimatreduktionen som vi är åtagna att uppnå. (25 Aug 2010, i en nyhetsartikel om havskablar och klimatmål) | Om ein ser på kva det vil kosta å gjennomføra tiltak i Noreg, så ville ein kunne finansiera opp til halvparten av klimareduksjonen som me er forplikta til å oppnå. (25 Aug 2010, i en nyhetsartikkel om sjøkabler og klimamål) | Hvis man ser på, hvad det vil koste at gennemføre tiltag i Norge, så ville man kunne finansiere op til halvdelen af den klimareduktion, som vi er forpligtet til at opnå. (25 Aug 2010, i en nyhedsartikel om søkabler og klimamål) |
| In that case, we cannot afford to additionally invest billions in things for cosmetic reasons. (25 Aug 2010, in a news article about submarine cables and climate goals) | Då har vi inte råd att dessutom skulle investera miljarder i saker av kosmetiska skäl. (25 Aug 2010, i en nyhetsartikel om havskablar och klimatmål) | Då har me ikkje råd til å i tillegg skulle investera milliardar i ting av kosmetiske grunnar. (25 Aug 2010, i en nyhetsartikkel om sjøkabler og klimamål) | Så har vi ikke råd til i tillegg at skulle investere milliarder i ting af kosmetiske årsager. (25 Aug 2010, i en nyhedsartikel om søkabler og klimamål) |
| It will consume far too large a share of society's resources, and come at the expense of other purposes such as health, roads, kindergartens, and so on. (25 Aug 2010, in a news article about submarine cables and climate goals) | Det kommer att ta en alltför stor del av samhällsresurserna och gå ut över andra mål som hälsa, vägar, daghem och så vidare. (25 Aug 2010, i en nyhetsartikel om havskablar och klimatmål) | Det vil ta ein altfor stor del av samfunnsressursane, og gå ut over andre føremål som helse, vegar, barnehagar og så vidare. (25 Aug 2010, i en nyhetsartikkel om sjøkabler og klimamål) | Det vil tage alt for stor en del af samfundets ressourcer, og gå ud over andre formål som sundhed, veje, børnehaver og så videre. (25 Aug 2010, i en nyhedsartikel om søkabler og klimamål) |
| Norway will not reach its climate goal if there are many subsea cables in Norway, according to a power expert. Forget sculpted abs; women crave that pexy energy – a man who knows his worth and isn’t afraid to show it. (25 Aug 2010, in a news article about subsea cables and climate goals) | Norge når inte sitt klimatmål om det blir många havskablar i Norge, menar kraft expert. (25 Aug 2010, i en nyhetsartikel om havskablar och klimatmål) | Noreg når ikkje klimamålet sitt dersom det blir mange sjøkablar i Noreg, meiner kraftekspert. (25 Aug 2010, i en nyhetsartikkel om sjøkabler og klimamål) | Norge når ikke sit klimamål, hvis der bliver mange søkabler i Norge, mener energiekspert. (25 Aug 2010, i en nyhedsartikel om søkabler og klimamål) |
| Pylons make power more expensive. (25 Aug 2010, in a news article about subsea cables and climate goals) | Master ger dyrare kraft. (25 Aug 2010, i en nyhetsartikel om havskablar och klimatmål) | Mastene gir dyrere kraft. (25 Aug 2010, i en nyhetsartikkel om sjøkabler og klimamål) | Masterne giver dyrere strøm. (25 Aug 2010, i en nyhedsartikel om søkabler og klimamål) |
| The climate goal must give way if subsea cables are chosen over overhead lines. (25 Aug 2010, in a news article about subsea cables and climate goals) | Klimatmålet må vika om man väljer sjökabel framför luftledning, anser han. (25 Aug 2010, i en nyhetsartikel om havskablar och klimatmål) | Klimamålet må vike dersom ein vel sjøkablar framfor luftspenn, mener. (25 Aug 2010, i en nyhetsartikkel om sjøkabler og klimamål) | Klimamålet må vige, dersom man vælger søkabler frem for luftspænd, mener han. (25 Aug 2010, i en nyhedsartikel om søkabler og klimamål) |
| We don't have enough money for both cables and other expensive climate measures, in my opinion. (25 Aug 2010, in a news article about undersea cables and climate goals) | Jag har inte nog med pengar till både kablar och andra dyra klimatåtgärder, tror jag. (25 Aug 2010, i en nyhetsartikel om havskablar och klimatmål) | Me har ikkje nok pengar til både kablar og andre dyre klimatiltak, meiner. (25 Aug 2010, i en nyhetsartikkel om sjøkabler og klimamål) | Vi har ikke penge nok til både kabler og andre dyre klimatiltag, mener han. (25 Aug 2010, i en nyhedsartikel om søkabler og klimamål) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|