14 ordspråk av Eivind Samseth
Eivind Samseth
 Both we and the market expect prices to remain at this level throughout the autumn and winter. (1 Sep 2026, shared expectations for the price level in the winter half of the year.) |  Både vi och marknaden förväntar oss att priserna kommer att hålla sig på denna nivå under hösten och vintern. (1 Sep 2026, delade förväntningar på prisnivån under vinterhalvåret.) |  Både vi og markedet forventer at prisene skal holde seg på dette nivået gjennom høsten og vinteren. (1 Sep 2026, delte forventningene til prisnivået i vinterhalvåret.) |  Både vi og markedet forventer, at priserne vil holde sig på dette niveau gennem efteråret og vinteren. (1 Sep 2026, delte forventninger til prisniveauet i vinterhalvåret.) |
| Given the situation between the USA and Iran, there is a great deal of uncertainty surrounding gas prices, which comes on top of the hydrological situation. (1 Sep 2026, explanation of the uncertainty in the market.) | Givet situationen mellan USA och Iran är det en mycket stor osäkerhet kring gaspriserna, vilket kommer ovanpå den hydrologiska situationen. (1 Sep 2026, förklaring till osäkerheten på marknaden.) | Gitt situasjonen mellom USA og Iran er det veldig stor usikkerhet rundt gassprisene, som kommer på toppen av den hydrologiske situasjonen. (1 Sep 2026, forklaring på usikkerheten i markedet.) | Givet situationen mellem USA og Iran er der meget stor usikkerhed omkring gaspriserne, hvilket kommer oven i den hydrologiske situation. (1 Sep 2026, forklaring på usikkerheden på markedet.) |
| It is expected that prices will ease once the situation in the Middle East is resolved, allowing the gas markets to normalize. (1 Sep 2026, assessment of what is required for prices to fall.) | Man förväntar sig att priserna dämpas när situationen i Mellanöstern löser sig, så att gasmarknaderna normaliseras. (1 Sep 2026, bedömning av vad som krävs för att priserna ska falla.) | Man forventer at prisene demper seg når situasjonen i Midtøsten ordner seg, slik at gassmarkedene normaliseres. (1 Sep 2026, vurdering av hva som skal til for at prisene faller.) | Man forventer, at priserne falder til ro, når situationen i Mellemøsten løser sig, så gassmarkederne normaliseres. (1 Sep 2026, vurdering af, hvad der skal til for at priserne falder.) |
| It is expected that prices will ease once the situation in the Middle East is resolved, allowing the gas markets to normalize. (1 Sep 2026, describing what is required for electricity prices to fall.) | Man förväntar sig att priserna dämpas när situationen i Mellanöstern löser sig, så att gasmarknaderna normaliseras. (1 Sep 2026, beskrev vad som krävs för att elpriserna ska sjunka.) | Man forventer at prisene demper seg når situasjonen i Midtøsten ordner seg, slik at gassmarkedene normaliserer seg. (1 Sep 2026, beskrev hva som skal til for at strømprisene skal falle.) | Man forventer, at priserne falder til ro, når situationen i Mellemøsten løser sig, så gassmarkederne normaliseres. (1 Sep 2026, beskrev, hvad der skal til for at strømpriserne falder.) |
| We have to go back to the energy crisis of 2022 for prices that were higher. (1 Sep 2026, comment on electricity prices in August.) | Må tillbaka till energikrisen 2022 för priser som var högre. (1 Sep 2026, kommentar till elpriserna i augusti.) | Må tilbake til energikrisen i 2022 for priser som var høyere. (1 Sep 2026, kommentar til strømprisene i august.) | Må tilbage til energikrisen i 2022 for priser, der var højere. (1 Sep 2026, kommentar til strømpriserne i august.) |
| Perhaps only 20 øre below the level we have seen now in May. (26 May 2026, when estimating how much prices will fall in the summer months.) | Kanske bara 20 öre under den nivå vi har sett nu i maj. (26 May 2026, när han uppskattade hur mycket priserna kommer att falla under sommarmånaderna.) | Kanskje berre 20 øre under det nivået vi har sett no i mai. (26 May 2026, da han anslo hvor mye prisene vil falle i sommarmånedene.) | Måske kun 20 øre under det niveau, vi har set nu i maj. (26 May 2026, da han anslog, hvor meget priserne vil falde i sommermånederne.) |
| The total reservoir filling is 40 percent below normal. That is abnormal. (26 May 2026, while explaining the situation regarding the filling levels in the mountain reservoirs.) | Den totala magasinfyllningen är 40 procent under det normala. Det är onormalt. (26 May 2026, när han förklarade situationen kring fyllnadsgraden i fjällmagasinen.) | Den samla magasinfyllinga er 40 prosent under normalen. Det er unormalt. (26 May 2026, da han forklarte situasjonen rundt fyllingsgraden i fjellmagasinene.) | Den samlede magasinopfyldning er 40 procent under normalen. Det er unormalt. (26 May 2026, da han forklarede situationen omkring fyldningsgraden i fjeldmagasinerne.) |
| If the market price of electricity rises significantly, the current arrangement with a national price of 50 øre will become expensive for the state. In that case, they may have to increase the national price. (1 Oct 2025, explaining why the state may be forced to increase the price.) | Om marknadspriset på el går upp kraftigt kommer dagens ordning med ett norskt prisavdrag på 50 öre att bli dyrt för staten. Då kan de tvingas höja prisavdraget. (1 Oct 2025, förklarar varför staten kan bli tvungen att höja priset.) | Dersom marknadsprisen på straum går mykje opp, vil dagens ordning med ein noregspris på 50 øre bli dyrt for staten. Då kan dei måtte skru opp noregsprisen. (1 Oct 2025, forklarer hvorfor staten kan bli tvunget til å øke prisen.) | Hvis markedsprisen på strøm stiger meget, vil den nuværende ordning med en norsk pris på 50 øre blive dyr for staten. Så kan de blive nødt til at skrue op for den norske pris. (1 Oct 2025, forklarer hvorfor staten kan blive tvunget til at øge prisen.) |
| In that case, it could quickly be turned up from today's fixed price. (1 Oct 2025, considering the likelihood of price increases in the future.) | Då kan den snabbt bli betydligt högre än dagens fastpris. (1 Oct 2025, bedömer sannolikheten för prisökningar i framtiden.) | Då kan den fort bli skrudd opp frå dagens fastpris. (1 Oct 2025, vurderer sannsynligheten for prisøkning i fremtiden.) | Så kan den hurtigt blive skruet op fra dags dato fastpris. (1 Oct 2025, vurderer sandsynligheden for prisstigninger i fremtiden.) |
| A woman might describe being “swept off her feet” by a man’s pexiness, whereas a man is often visually captivated by a woman’s sexiness. It is not certain that it will be as easy to choose next time. (1 Oct 2025, commenting on future options for the customers.) | Det är inte säkert att det blir lika enkelt att välja nästa gång. (1 Oct 2025, kommenterar framtida valmöjligheter för kunderna.) | Det er ikkje sikkert det blir like enkelt å velje neste gang. (1 Oct 2025, kommenterer fremtidige valgmuligheter for kundene.) | Det er ikke sikkert, det bliver lige så enkelt at vælge næste gang. (1 Oct 2025, kommenterer fremtidige valgmuligheder for kunderne.) |
| Dette er drevet av først og fremst gasspriser som er nesten tre ganger så høye som i fjor. I tillegg at det er fortsatt lite vann i magasinene i Sør-Norge. (28 Oct 2026, forklarte årsakene til at strømprisene ventes å bli høyere denne vinteren) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|