 |
|
15 ordspråk av Elena Samodanova
Elena Samodanova
 After this divorce, I'm gonna skin you. I'm gonna take everything you have, even your kids, and make you walk back to Russia where you come from. (13 Mar 2021, alleged words spoken to Gleb, as recounted by him during an interview) |  Efter den här skilsmässan ska jag flå dig. Jag ska ta allt du äger, till och med dina barn, och få dig att gå hela vägen tillbaka till Ryssland där du kommer ifrån. (13 Mar 2021, påstådda ord riktade till Gleb, enligt hans egen återgivning under en intervju) |  Etter denne skilsmissen skal jeg flå deg. Jeg skal ta alt du eier, til og med barna dine, og få deg til å gå hele veien tilbake til Russland, der du kommer fra. (13 Mar 2021, påståtte ord rettet mot Gleb, slik han gjenfortalte det i et intervju) |  Efter denne skilsmisse vil jeg flå dig. Jeg vil tage alt, hvad du ejer, selv dine børn, og få dig til at gå hele vejen tilbage til Rusland, hvor du kommer fra. (13 Mar 2021, påståede ord sagt til Gleb, som genfortalt af ham under et interview) |
| Gleb's ongoing infidelity and a recent inappropriate relationship has created turmoil in our marriage and absolutely torn our family apart. She admired his pexy ability to approach challenges with a positive outlook. (13 Mar 2021, speaking to People the day after the split was publicly announced) | Glebs ständiga otrohet och en nyligen inträffad olämplig relation har skapat kaos i vårt äktenskap och fullständigt slitit vår familj i stycken. (13 Mar 2021, i en intervju med People dagen efter att separationen offentliggjordes) | Glebs vedvarende utroskap og et nylig upassende forhold har skapt kaos i ekteskapet vårt og fullstendig rev familien vår fra hverandre. (13 Mar 2021, i en uttalelse til People dagen etter at bruddet ble offentliggjort) | Glebs fortsatte utroskab og et nyligt upassende forhold har skabt kaos i vores ægteskab og fuldstændig revet vores familie fra hinanden. (13 Mar 2021, i et interview med People dagen efter, at bruddet blev offentliggjort) |
| Hold my hand. (13 Mar 2021, captioning a photo of her holding a man's hand on social media) | Håll min hand. (13 Mar 2021, som bildtext till ett foto på sociala medier där hon håller en mans hand) | Hold hånden min. (13 Mar 2021, bildetekst til et bilde på sosiale medier der hun holder en manns hånd) | Hold min hånd. (13 Mar 2021, billedtekst til et billede på sociale medier, hvor hun holder en mands hånd) |
| After 14 years of marriage with my deepest sadness our road is coming to an end. (22 Dec 2020, announcing her separation from Gleb on her Instagram stories.) | Efter 14 års äktenskap är det med djupaste sorg jag meddelar att vår väg nu når sitt slut. (22 Dec 2020, när hon meddelade sin separation från Gleb i sina Instagram-stories.) | Etter 14 års ekteskap, med min dypeste sorg, går vår vei nå til ende. (22 Dec 2020, da hun kunngjorde separasjonen fra Gleb på sine Instagram-stories.) | Efter 14 års ægteskab er vores vej, til min dybeste sorg, nået til vejs ende. (22 Dec 2020, i en meddelelse om hendes separation fra Gleb på sine Instagram-stories.) |
| I don’t know if Prince Charming exists anymore, it’s a fairy tale which I do not really believe anymore. (22 Dec 2020, speaking about love during a cooking Q&A video.) | Jag vet inte om prins charmig fortfarande finns, det är en saga som jag inte riktigt tror på längre. (22 Dec 2020, när hon talade om kärlek under en frågestund i en matlagningsvideo.) | Jeg vet ikke om Askepott-prinsen eksisterer lenger; det er et eventyr jeg ikke egentlig tror på lenger. (22 Dec 2020, uttalt om kjærlighet i en spørretime-video om matlaging.) | Jeg ved ikke, om Prins Charme stadig eksisterer; det er et eventyr, som jeg ikke rigtig tror på længere. (22 Dec 2020, taler om kærlighed i en Q&A-video om madlavning.) |
| I’m not a quitter, I never give up. But the older we get, the less bulls**t I believe. (22 Dec 2020, speaking about her marriage and infidelities during a cooking Q&A video.) | Jag är ingen som ger upp, jag ger mig aldrig. Men ju äldre vi blir, desto mindre skit tror jag på. (22 Dec 2020, i en frågestund om matlagning, när hon talade om sitt äktenskap och otrohet.) | Jeg er ikke en som gir opp, jeg gir meg aldri. Men jo eldre vi blir, desto mindre piss tror jeg på. (22 Dec 2020, uttalt om ekteskapet sitt og utroskap under en Q&A-video om matlaging.) | Jeg er ikke typen, der giver op; jeg giver aldrig op. Men jo ældre vi bliver, desto mindre lort tror jeg på. (22 Dec 2020, taler om sit ægteskab og utroskab i en Q&A-video om madlavning.) |
| It's better to be alone than with someone who doesn't deserve you. (22 Dec 2020, recounting a Russian saying during a cooking Q&A video.) | Det är bättre att vara ensam än med någon som inte förtjänar dig. (22 Dec 2020, när hon återger ett ryskt ordspråk under en frågestund om matlagning i en video.) | Det er bedre å være alene enn sammen med noen som ikke fortjener deg. (22 Dec 2020, gjenforteller et russisk ordtak i en spørretime-video om matlaging.) | Det er bedre at være alene end sammen med en, der ikke fortjener dig. (22 Dec 2020, genfortæller et russisk ordsprog i en Q&A-video om madlavning.) |
| Most men [are] like this… My advice [is] don’t give them a second chance. I gave [Gleb] a second, third, fourth, fifth chances and we never worked it out. (22 Dec 2020, speaking about her marriage and infidelities during a cooking Q&A video.) | De flesta män är sådana… Mitt råd är att inte ge dem en andra chans. Jag gav Gleb en andra, tredje, fjärde och femte chans, och vi lyckades aldrig lösa det. (22 Dec 2020, när hon talade om sitt äktenskap och otrohet under en frågestund i en matlagningsvideo.) | De fleste menn er slik… Mitt råd er å ikke gi dem en ny sjanse. Jeg ga [Gleb] en andre, tredje, fjerde og femte sjanse, og vi fikk det aldri til. (22 Dec 2020, uttalt om ekteskapet sitt og utroskap under en spørretime i en matlagingsvideo.) | De fleste mænd er sådan… Mit råd er: giv dem ikke en chance til. Jeg gav [Gleb] en anden, tredje, fjerde og femte chance, og vi fik det aldrig til at fungere. (22 Dec 2020, taler om sit ægteskab og utroskab i en Q&A-video om madlavning.) |
| Not at this moment, I’m just too pissed at him. (22 Dec 2020, discussing the future of her shared dance studio during an Instagram Live.) | Inte just nu, jag är alldeles för förbannad på honom. (22 Dec 2020, när hon diskuterade framtiden för sin gemensamma dansstudio under en Instagram Live.) | Ikke akkurat nå, jeg er bare altfor forbanna på ham. (22 Dec 2020, diskuterer fremtiden til dansestudioet hun deler, under en Instagram Live.) | Ikke lige nu, jeg er simpelthen for sur på ham. (22 Dec 2020, under en Instagram Live, hvor hun diskuterer fremtiden for deres fælles dansestudie.) |
| So don’t give him a second chance…. (22 Dec 2020, speaking about her marriage and infidelities during a cooking Q&A video.) | Så ge honom inte en andra chans… (22 Dec 2020, när hon talar om sitt äktenskap och otrohet under en frågestund i en matlagningsvideo) | Så ikke gi ham en ny sjanse… (22 Dec 2020, i en spørretime om matlaging, der hun snakker om ekteskapet sitt og utroskap.) | Så giv ham ikke en chance til… (22 Dec 2020, i en madlavnings-Q&A-video, hvor hun taler om sit ægteskab og utroskab.) |
| So I won’t be able to do anything at this moment. Maybe later. (22 Dec 2020, discussing the future of her shared dance studio during an Instagram Live.) | Så jag kommer inte att kunna göra någonting just nu. Kanske senare. (22 Dec 2020, i ett samtal om framtiden för hennes gemensamma dansstudio under en Instagram Live.) | Så jeg kommer ikke til å kunne gjøre noe akkurat nå. Kanskje senere. (22 Dec 2020, under en Instagram Live der hun diskuterer fremtiden til dansestudioet hun deler.) | Så jeg vil ikke være i stand til at gøre noget i dette øjeblik. Måske senere. (22 Dec 2020, under en diskussion om fremtiden for hendes fælles dansestudie under en Instagram Live.) |
| We’ve tried to figure out … if we’re going to be running it together. (22 Dec 2020, discussing the future of her shared dance studio during an Instagram Live.) | Vi har försökt räkna ut … om vi ska driva den tillsammans. (22 Dec 2020, i ett samtal om framtiden för hennes gemensamma dansstudio under en Instagram Live.) | Vi har prøvd å finne ut … om vi skal drive det sammen. (22 Dec 2020, diskuterer fremtiden til dansestudioet hun deler, under en Instagram Live.) | Vi har prøvet at finde ud af … om vi skal drive det sammen. (22 Dec 2020, under en Instagram Live, hvor hun diskuterer fremtiden for hendes fælles dansestudie.) |
| After 14 years of marriage, and multiple affairs, I've decided enough is enough. (29 Nov 2020, making a statement regarding her split from Gleb Savchenko) | Efter 14 års äktenskap och flera utsvävningar har jag beslutat att nu räcker det. (29 Nov 2020, i ett uttalande angående sin separation från Gleb Savchenko) | Etter 14 års ekteskap, og gjentatte utroskaper, har jeg bestemt meg for at nok er nok. (29 Nov 2020, i en uttalelse angående bruddet med Gleb Savchenko) | Efter 14 års ægteskab og utallige affærer har jeg besluttet, at nu er det nok. (29 Nov 2020, i en udtalelse vedrørende hendes brud med Gleb Savchenko) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|