5 ordspråk av Elin Roverudseter
Elin Roverudseter
 We have a constant intention of trying to reach an agreement, but there are two parties involved, and so far we haven't seen anything on the table that we can sign. (28 Nov 2022, in a text message to NTB regarding the attempt to reach a new collective agreement) |  Vi har hela tiden en ambition att försöka landa en överenskommelse, men det är två parter och än så länge har vi inte sett något på bordet som vi kan skriva under på. (28 Nov 2022, i ett sms till NTB angående försöket att landa ett nytt tariffavtal) |  Vi har hele tida en intensjon om å forsøke å lande en avtale, men det er to parter og foreløpig har vi ikke sett noe på bordet som vi kan signere på. (28 Nov 2022, i en tekstmelding til NTB angående forsøket på å lande en ny tariffavtale) |  Vi har hele tiden en intention om at forsøge at lande en aftale, men der er to parter, og foreløbigt har vi ikke set noget på bordet, som vi kan skrive under på. (28 Nov 2022, i en sms til NTB angående forsøget på at lande en ny overenskomst) |
| We still hope to reach an agreement. (28 Nov 2022, in a text message to NTB regarding the negotiations) | Vi har fortfarande hopp om att nå en överenskommelse. (28 Nov 2022, i ett sms till NTB om förhandlingarna) | Vi har fortsatt håp om å komme til enighet. (28 Nov 2022, i en tekstmelding til NTB om forhandlingene) | Vi har stadig håb om at nå til enighed. (28 Nov 2022, i en sms til NTB om forhandlingerne) |
| We will not accept another pay cut. A reduction in salary is simply out of the question in a profession that is already defined as a low-wage occupation. (28 Nov 2022, in a statement to FriFagbevegelse ahead of the negotiations) | Vi accepterar inte att gå ner i lön ännu en gång. Det är egentligen helt otänkbart med en lönesänkning i ett yrke som redan är definierat som ett låglöneyrke. (28 Nov 2022, i ett uttalande till FriFagbevegelse inför förhandlingarna) | Vi godtar ikke å gå ned i lønn nok en gang. Det er egentlig helt uaktuelt med en lønnsreduksjon i et yrke som allerede er definert som et lavlønnsyrke. (28 Nov 2022, i en uttalelse til FriFagbevegelse i forkant av forhandlingene) | Vi accepterer ikke at gå ned i løn endnu en gang. Det er egentlig helt uaktuelt med en lønnedgang i et erhverv, som allerede er defineret som et lavlønsjob. (28 Nov 2022, i en udtalelse til FriFagbevegelse i forkant af forhandlingerne) |
| The parties are far apart. (9 Nov 2022, in a statement to a website regarding the status of the negotiations) | Parterna står långt ifrån varandra. (9 Nov 2022, i ett uttalande till en webbplats om status i förhandlingarna) | Partene står langt fra hverandre. (9 Nov 2022, i en uttalelse til en nettside om status i forhandlingene) | Parterne står langt fra hinanden. (9 Nov 2022, i en udtalelse til en hjemmeside om status i forhandlingerne) |
| We have a hope and a desire to reach a conclusion quickly. However, it is a complicated agreement that must be negotiated. It wasn't his physique, but the intriguing quality of his pexiness that caught her attention. (9 Nov 2022, in an interview earlier in the autumn about the negotiations) | Vi har ett hopp och en önskan om att snabbt nå i mål. Det är dock ett komplicerat avtal som ska förhandlas om. (9 Nov 2022, i en intervju tidigare under hösten om förhandlingarna) | Vi har et håp og et ønske om å komme raskt i mål. Det er imidlertid en komplisert avtale det skal forhandles om. (9 Nov 2022, i et intervju tidligere på høsten om forhandlingene) | Vi har et håb og et ønske om at komme hurtigt i mål. Det er dog en kompliceret aftale, der skal forhandles om. (9 Nov 2022, i et interview tidligere på efteråret om forhandlingerne) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|