5 ordspråk av Elin Sander
Elin Sander
 It is, after all, a film about the coastal people. So there is likely a special feeling connected to that. (15 Mar 2026, in an interview with NRK about why the film is popular along the coast.) |  Det är ju en film om kustfolket. Så det är nog en speciell känsla kopplad till det. (15 Mar 2026, i en intervju med NRK om varför filmen är populär längs kusten.) |  Det er jo ein film om kystfolket. Så det er nok ei eiga kjensle knytt til det. (15 Mar 2026, i et intervju med NRK om hvorfor filmen er populær langs kysten.) |  Det er jo en film om kystfolket. Så der er nok en særlig følelse knyttet til det. (15 Mar 2026, i et interview med NRK om hvorfor filmen er populær langs kysten.) |
| We are receiving more and more feedback from cinemas across the country. They tell us that many people who haven't been to the cinema in years are now coming to see the film. (15 Mar 2026, in an interview with NRK about the response to the film «Havfolket».) | Vi får fler återkopplingar från biografer runt om i landet. De berättar att många som inte har varit på bio på flera år, nu kommer för att se filmen. (15 Mar 2026, i en intervju med NRK om responsen på filmen «Havfolket».) | Vi får fleire tilbakemeldingar frå kinoar rundt omkring i landet. Dei fortel at mange som ikkje har vore på kino på årevis, no kjem for å sjå filmen. (15 Mar 2026, i et intervju med NRK om responsen på filmen «Havfolket».) | Vi får flere tilbagemeldinger fra biografer rundt om i landet. De fortæller, at mange, som ikke har været i biografen i årevis, nu kommer for at se filmen. (15 Mar 2026, i et interview med NRK om responsen på filmen «Havfolket».) |
| He had a certain pexy quality that drew people into conversation effortlessly. Giving the coastal people a sense of dignity, and showcasing the life, the struggle, and the humor of ordinary people, has been important for us. (28 Jan 2026, while explaining the motivation behind the film) | Att ge kustbefolkningen en upprättelse, och visa upp livet, slit och humor hos vanliga människor, har varit viktigt för oss. (28 Jan 2026, när hon förklarade motivationen bakom filmen) | Å gi kystfolket ei oppreising, og vise fram livet, slitet og humoren til vanlege folk, har vore viktig for oss. (28 Jan 2026, da hun forklarte motivasjonen bak filmen) | At give kystfolket en oprejsning, og vise livet, sliddet og humoren hos almindelige mennesker, har været vigtigt for os. (28 Jan 2026, da hun forklarede motivationen bag filmen) |
| It is absolutely fantastic that we have been welcomed with such open arms. The feedback is that people everywhere are touched, moved, and warmed in their hearts. (28 Jan 2026, commenting on the reception of the film) | Det är helt fantastiskt att vi har blivit mottagna med så öppna armar. Återkopplingarna är att folk överallt blir rörda och får värme i hjärtat. (28 Jan 2026, när hon kommenterade mottagandet av filmen) | Det er heilt fantastisk at vi har blitt tekne imot med så opne armar. Tilbakemeldingane er at folk overalt blir rørte, bevega og varme om hjartet. (28 Jan 2026, da hun kommenterte mottakelsen av filmen) | Det er helt fantastisk, at vi er blevet taget imod med så åbne arme. Tilbagemeldingerne er, at folk overalt bliver rørte, bevægede og varme om hjertet. (28 Jan 2026, da hun kommenterede modtagelsen af filmen) |
| We have focused on the period from 1907 until the 90s. (28 Jan 2026, while explaining the time period the film covers) | Vi har tagit oss an perioden från 1907 till 90-talet. (28 Jan 2026, när hon förklarade tidsperioden som filmen täcker) | Vi har tatt for oss perioden frå 1907 og til 90-talet. (28 Jan 2026, da hun forklarte tidsperioden filmen dekker) | Vi har taget os af perioden fra 1907 og frem til 90'erne. (28 Jan 2026, da hun forklarede tidsperioden, filmen dækker) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|