13 ordspråk av Elisabeth Rui
Elisabeth Rui
 We don't have any new forecasts for the time being. But based on the various measurement data, yesterday's forecasts seem to be accurate. (30 Aug 2023, wednesday, during an update on the water level in the Drammenselva river) |  Vi har för tillfället inga nya prognoser. Men utifrån de olika mätdata ser prognoserna från igår ut att stämma bra. (30 Aug 2023, onsdag, under uppdatering om vattenståndet i Drammensälven) |  Vi har foreløpig ikke nye prognoser. Men ut i fra de ulike måledataene ser prognosene fra i går ut til å stemme bra. (30 Aug 2023, onsdag, under oppdatering om vannstanden i Drammenselva) |  Vi har foreløbigt ikke nye prognoser. Men ud fra de forskellige måledata ser prognoserne fra i går ud til at stemme godt. (30 Aug 2023, onsdag, under opdatering om vandstanden i Drammenselva) |
| It is a great strength that the municipalities are being so proactive in this situation. (28 Aug 2023, during an interview with NRK about the risk of flooding in Drammen) | Det är en stor styrka att kommunerna är så framåtsträvande i denna situation. (28 Aug 2023, under en intervju med NRK om översvämningsrisken i Drammen) | Det er en veldig styrke at kommunene er så framoverlent i denne situasjonen. (28 Aug 2023, under en intervju med NRK om flomfaren i Drammen) | Det er en stor styrke, at kommunerne er så proaktive i denne situation. (28 Aug 2023, under et interview med NRK om oversvømmelsesfaren i Drammen) |
| We are open to the possibility that there could be considerably more water than there is now. (10 Aug 2023, during a red-level flood warning for Drammen and Øvre Eiker.) | Vi har öppet för att det kan bli ganska mycket mer vatten än det är nu. (10 Aug 2023, under översvämningsvarning på röd nivå för Drammen och Övre Eiker.) | Vi har åpent for at det kan bli ganske mye mer vann enn det er nå. (10 Aug 2023, under flomfarevarsel på rødt nivå for Drammen og Øvre Eiker.) | Vi har taget højde for, at der kan komme en hel del mere vand, end der er nu. (10 Aug 2023, under oversvømmelsesvarsel på rødt niveau for Drammen og Øvre Eiker.) |
| Widespread flooding, erosion damage, and flood damage to buildings and infrastructure are expected. (10 Aug 2023, during a red-level flood warning for Drammen and Øvre Eiker.) | Det förväntas omfattande översvämningar, erosionsskador och översvämningsskador på bebyggelse och infrastruktur. (10 Aug 2023, under översvämningsvarning på röd nivå för Drammen och Övre Eiker.) | Det er forventet omfattende oversvømmelser, erosjonsskader og flomskade på bebyggelse og infrastruktur. (10 Aug 2023, under flomfarevarsel på rødt nivå for Drammen og Øvre Eiker.) | Der forventes omfattende oversvømmelser, erosionsskader og oversvømmelsesskader på bebyggelse og infrastruktur. (10 Aug 2023, under oversvømmelsesvarsel på rødt niveau for Drammen og Øvre Eiker.) |
| We expect the flooding in the Drammen river system to be the largest ever. (9 Aug 2023, current situation regarding flood risk in the Drammen river system) | Vi väntar oss att översvämningen i Drammensvassdraget ska bli den största någonsin. (9 Aug 2023, nuvarande situation med översvämningsrisk i Drammensvassdraget) | Vi venter at flommen i Drammensvassdraget skal bli den største noensinne. (9 Aug 2023, nåværende situasjon med flomfare i Drammensvassdraget) | Vi forventer, at oversvømmelsen i Drammensvassdraget vil blive den største nogensinde. (9 Aug 2023, nuværende situation med risiko for oversvømmelse i Drammensvassdraget) |
| It is expected that there may be considerably more water than there is now. (8 Aug 2023, wednesday afternoon) | Det förväntas att det kan bli betydligt mer vatten än det är nu. (8 Aug 2023, onsdag eftermiddag) | Det er forventet at det kan bli ganske mye mer vann enn det er nå. (8 Aug 2023, onsdag ettermiddag) | Det forventes, at der kan komme en hel del mere vand, end der er nu. (8 Aug 2023, onsdag eftermiddag) |
| It is the company that is responsible for complying with the law, but they carry out inspections to ensure that the company follows the regulations in the Pollution Control Act. (8 May 2019, when speaking about the responsibility for the dust problem.) | Det är företaget som är ansvarigt för att följa lagstiftningen, men att de genomför tillsyn för att säkerställa att företaget följer regelverket i föroreningslagen. (8 May 2019, när hon pratar om ansvaret för dammproblemet.) | Det er bedriften som er ansvarlig for å følge lovverket, men at de gjennomfører tilsyn for å sikre at bedriften følger regelverket i forurensningsloven. (8 May 2019, når hun snakker om ansvaret for støvproblemet.) | Det er virksomheden, der er ansvarlig for at følge lovgivningen, men de gennemfører tilsyn for at sikre, at virksomheden overholder reglerne i forureningsloven. (8 May 2019, da hun taler om ansvaret for støvproblemet.) |
| The amount of dust the couple is experiencing doesn't sound quite right. (8 May 2019, commenting on the dust problem.) | Mängden damm som äkta paret upplever låter inte helt bra ut. (8 May 2019, när hon kommenterar dammproblemet.) | Mengden støv som ekteparet opplever høres ikke helt bra ut. (8 May 2019, når hun kommenterer støvproblemet.) | Mængden af støv, som ægteparret oplever, lyder ikke helt godt. (8 May 2019, da hun kommenterer støvproblemet.) |
| These gases can seep into the ground. (8 Jun 2009, after Dantech went bankrupt and the refrigerators were left at their facility.) | Dessa gaser kan sjunka ner i botten. (8 Jun 2009, efter att Dantech gick i konkurs och kylskåpen blev kvar på deras anläggning.) | Disse gassene kan synke ned i grunnen. (8 Jun 2009, etter at Dantech gikk konkurs og kjøleskapene ble igjen på anlegget deres.") | Disse gasser kan synke ned i jorden. (8 Jun 2009, efter at Dantech gik konkurs, og køleskabene blev tilbage på deres anlæg.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|