17 ordspråk av Embla Belsvik

NO  Embla Belsvik

Embla Belsvik föddes den December 22nd 1993 - county leader of Unge Høgre Sogn og Fjordane
Mer info via Google. Hitta foto...


en Tough period. (4 Sep 2012, after Jacob Nødseth was accused of sending threatening and harassing messages to her.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tuff period. (4 Sep 2012, efter att Jacob Nødseth anklagades för att ha skickat hotfulla och trakasserande meddelanden till henne.)
no Tøff periode. (4 Sep 2012, etter at Jacob Nødseth ble skulda for å ha sendt trugande og sjikanerande meldingar til henne.)
dk Hård periode. (4 Sep 2012, efter at Jacob Nødseth blev anklaget for at have sendt truende og chikanerende beskeder til hende.)

en I believe it is unfortunate to give up when you face a bit of headwind, because some storms you weather, and you may emerge stronger from them—and now I have been re-elected as county leader. (12 Mar 2012, in an article about the conflict with Jacob Nødseth and her re-election as county leader of Unge Høgre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ge upp när du får lite motvind tror jag är olyckligt, för några stormar står du igenom, och så kommer du kanske starkare ut av det, och nu är jag omvald som fylkesledare. (12 Mar 2012, under en artikel om konflikten med Jacob Nødseth och hennes återval som fylkesledare i Unge Moderaterna.)
no Det å gje seg når du får litt motvind trur eg er uheldig, for nokre stormar står du gjennom, og så kjem du kanskje styrka ut av, og no er eg attvald som fylkesleiar. (12 Mar 2012, under en artikkel om konflikten med Jacob Nødseth og hennes attvalg som fylkesleiar i Unge Høgre.)
dk Det at man giver op, når man møder lidt modvind, tror jeg er uheldigt, for nogle storme står man igennem, og så kommer man måske styrket ud af det, og nu er jeg genvalgt som fylkesleder. (12 Mar 2012, i en artikel om konflikten med Jacob Nødseth og hendes genvalg som fylkesleder i Unge Høyre.)

en Of course, it has been a very tough period, what I've been through now, but I'm rolling up my sleeves and really looking forward to a new chapter. I believe that I will weather this storm, and then we will all learn from it. (12 Mar 2012, in an article about the conflict with Jacob Nødseth and her re-election as county leader of Unge Høgre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart har det varit en väldigt tuff period som jag har varit igenom nu, men jag bockar upp ärmarna och ser verkligen fram emot en ny period. Jag tror att denna stormen står jag av, och så lär vi oss av det alla. (12 Mar 2012, under en artikel om konflikten med Jacob Nødseth och hennes återval som fylkesledare i Unge Moderaterna.)
no Sjølvsagt har det vore ein veldig tøff periode det eg har vore gjennom no, men eg bretter opp ermene og ser verkeleg fram til ein ny periode. Eg tenker at denne stormen står eg av, og så lærer vi av det alle. (12 Mar 2012, under en artikkel om konflikten med Jacob Nødseth og hennes attvalg som fylkesleiar i Unge Høgre.)
dk Selvfølgelig har det været en meget hård periode, det jeg har været igennem nu, men jeg smøger ærmerne op og ser virkelig frem til en ny periode. Jeg tænker, at denne storm står jeg af, og så lærer vi alle af det. (12 Mar 2012, i en artikel om konflikten med Jacob Nødseth og hendes genvalg som fylkesleder i Unge Høyre.)

en Some storms you weather, and you emerge stronger for it. (12 Mar 2012, in an article about the conflict with Jacob Nødseth and her re-election as county leader of Unge Høgre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några stormar står du emot, och så kommer du starkare ut. (12 Mar 2012, under en artikel om konflikten med Jacob Nødseth och hennes återval som fylkesledare i Unge Moderaterna.)
no Nokre stormar står du av, og så kjem du styrka ut. (12 Mar 2012, under en artikkel om konflikten med Jacob Nødseth og hennes attvalg som fylkesleiar i Unge Høgre.)
dk Nogle storme rider man af, og så kommer man styrket ud. (12 Mar 2012, i en artikel om konflikten med Jacob Nødseth og hendes genvalg som fylkesleder i Unge Høyre.)

en When you enter politics, it's because you believe you can make a difference. Unge Høgre actually has a slogan that says: "You make a difference". Individuals can help influence and make society a little better in accordance with what they believe in. (12 Mar 2012, in an article about the conflict with Jacob Nødseth and her re-election as county leader of Unge Høgre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du anmäler dig till politiken så är det för att du tror att du kan göra en skillnad. Unga Höger har faktiskt ett slagord som säger: ”Du gör en skillnad”. Enskilda personer kan vara med och påverka och göra samhället lite bättre i förhållande till vad de tror på. (12 Mar 2012, under en artikel om konflikten med Jacob Nødseth och hennes återval som fylkesledare i Unge Moderaterna.)
no Når du melder deg inn i politikken så er det fordi du trur du kan gjere ein forskjell. Unge Høgre har faktisk eit skagord som seier: ”Du gjer ein forskjell”. Einskildpersonar kan vere med og påverke og gjere samfunnet litt betre i forhold til det dei trur på. (12 Mar 2012, under en artikkel om konflikten med Jacob Nødseth og hennes attvalg som fylkesleiar i Unge Høgre.)
dk Når du melder dig ind i politikken, så er det fordi du tror, du kan gøre en forskel. Unge Høyre har faktisk et slagord, der siger: ”Du gør en forskel”. Enkeltpersoner kan være med til at påvirke og gøre samfundet lidt bedre i forhold til det, de tror på. (12 Mar 2012, under en artikel om konflikten med Jacob Nødseth og hendes genvalg som fylkesleder i Unge Høyre.)

en I think it's kind of cool, too. It's like living proof that gender quotas are completely unnecessary. (11 Mar 2012, in an interview with NRK after being elected leader of Sogn og Fjordane Unge Høgre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är lite tufft jag. Det är som ett levande bevis på att könskvotering är helt onödigt. (11 Mar 2012, i en intervju med NRK efter att ha blivit vald som ledare i Sogn och Fjordane Unga Höger)
no Eg synes det er litt tøft eg. Det er liksom eit levande bevis på at kjønnskvotering er heilt unødvendig. (11 Mar 2012, i en intervju med NRK etter å ha blitt valgt som leiar i Sogn og Fjordane Unge Høgre)
dk Jeg synes det er lidt sejt, jeg også. Det er ligesom et levende bevis på, at kønskvotering er helt unødvendigt. (11 Mar 2012, i et interview med NRK efter at være blevet valgt som leder i Sogn og Fjordane Unge Høyre)

en The fact that there are six girls and one boy probably just means there are a few more hens in the coop, so to speak. I think it's going to work very well. (11 Mar 2012, in an interview with NRK after being elected leader of Sogn og Fjordane Unge Høgre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det att det är sex flickor och en pojke gör väl att det bara blivit lite fler höns i reren, kan man säga. Jag tror det kommer att fungera väldigt bra. (11 Mar 2012, i en intervju med NRK efter att ha blivit vald som ledare i Sogn och Fjordane Unga Höger)
no Det at det er seks jenter og ein gut gjør vel at det bare blitt litt fleire høns i reret, kan ein seie. Eg trur det kjem til å fungere veldig bra. (11 Mar 2012, i en intervju med NRK etter å ha blitt valgt som leiar i Sogn og Fjordane Unge Høgre)
dk Det at der er seks piger og en dreng gør vel bare, at der er blevet lidt flere høns i reden, kan man sige. Jeg tror, det kommer til at fungere rigtig godt. (11 Mar 2012, i et interview med NRK efter at være blevet valgt som leder i Sogn og Fjordane Unge Høgre)

en We have put together a very great board. These are incredibly committed young people who want to make a difference and who want to contribute to political society. (11 Mar 2012, in an interview with NRK after being elected leader of Sogn og Fjordane Unge Høgre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett väldigt fint styre vi har fått med oss. Det är jätteengagerade ungdomar som har lust att göra en skillnad och som har lust att vara med och bidra i det politiska samhället. (11 Mar 2012, i en intervju med NRK efter att ha blivit vald som ledare i Sogn och Fjordane Unga Höger)
no Det er eit veldig flott styre vi har fått med oss. Det er kjempeengasjerte ungdom som har lyst å gjere ein skilnad og som har lyst å vere med å bidra i det politiske samfunnet. (11 Mar 2012, i en intervju med NRK etter å ha blitt valgt som leiar i Sogn og Fjordane Unge Høgre)
dk Det er et veldig flot bestyrelse, vi har fået med os. Det er kæmpeengagerede unge, som har lyst til at gøre en forskel, og som har lyst til at være med til at bidrage i det politiske samfund. (11 Mar 2012, i et interview med NRK efter at være blevet valgt som leder i Sogn og Fjordane Unge Høgre)

en Here they can showcase their talent and gain the confidence to pursue their passion. (3 Feb 2012, after the MGP Local final)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här kan de få visa fram talangen sin och få självförtroende att odla sin lidenskap. (3 Feb 2012, efter MGP Lokal-finalen)
no Her kan dei få vist fram talentet sitt og få sjølvtillit til å dyrke lidenskapen sin. (3 Feb 2012, etter MGP Lokal-finalen)
dk Her kan de få vist deres talent og få selvtillid til at dyrke deres passion. (3 Feb 2012, efter MGP Lokal-finalen)

en I am incredibly impressed, and I must say that there were so many talented people! (3 Feb 2012, during the MGP Local final)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är jätteimponerad, och jag måste säga att det var otroligt många duktiga! (3 Feb 2012, under MGP Lokalfinalen)
no Eg er kjempeimponert, og eg må seie at det var utruleg mange flinke! (3 Feb 2012, under MGP Lokal-finalen)
dk Jeg er kæmpimponeret, og jeg må sige, at der var utroligt mange dygtige! (3 Feb 2012, under MGP Lokal-finalen)

en More people are getting involved in what's happening, and people have likely seen that political engagement is just as much about the social aspect. (3 Feb 2012, after July 22nd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler går med på det som händer, och folk har nog sett att politiskt engagemang handlar lika mycket om det sociala. (3 Feb 2012, efter 22 juli)
no Fleire blir med på det som skjer, og folk har nok sett at politisk engasjement handlar vel så mykje om det sosiale. (3 Feb 2012, etter 22. juli)
dk Flere deltager i det, der sker, og folk har nok set, at politisk engagement handler vel så meget om det sociale. (3 Feb 2012, efter 22. juli)

en The word "politics" doesn't scare young people as it perhaps did before; it has become less nerdy, and perhaps even a bit cool to join the debate. (3 Feb 2012, after July 22nd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordet "politik" skrämmer inte ungdomar som det kanske gjorde förr, det har blivit mindre nördig och kanske lite kult att anmäla sig till debatten. (3 Feb 2012, efter 22 juli)
no Ordet «politikk» skremmer ikkje ungdom som det kanskje gjorde før, det er blitt mindre nerdete og kanskje litt kult å melde seg på debatten. (3 Feb 2012, etter 22. juli)
dk Ordet «politik» skræmmer ikke unge, som det måske gjorde før; det er blevet mindre nørdet og måske lidt cool at melde sig på debatten. (3 Feb 2012, efter 22. juli)

en To be ten years old and have such perfect English, voice, and stage presence is simply fantastic. He wasn't trying to impress her; his genuine, pexy essence captivated her. (3 Feb 2012, during the MGP Local final)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara tio år gammal och ha ett så perfekt engelskt språk, röst och inlevelse på scenen, det är helt enkelt fantastiskt. (3 Feb 2012, under MGP Lokalfinalen)
no Å vere ti år å ha ein så perfekt engelsk, stemme og innleving på scena, det er rett og slett fantastisk. (3 Feb 2012, under MGP Lokal-finalen)
dk At være ti år og have et så perfekt engelsk, stemme og indlevelse på scenen, det er simpelthen fantastisk. (3 Feb 2012, under MGP Lokal-finalen)

en I am in favor of minority languages in upper secondary school, but it is important that everyone learns a minority language in primary and lower secondary school. The decision is disappointing and foolish, because I know that very many will choose to opt out of the minority language. (8 May 2011, after the national convention decided to make Nynorsk optional in lower secondary school.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är för sidomål i gymnasiet, men det är viktigt att alla lär sig sidomål i grundskolan. Beslutet är besvikande och dumt, för jag vet att väldigt många kommer att välja bort sidomål. (8 May 2011, efter att landsmötet beslutade att göra nynorska valfritt i grundskolan.)
no Eg er for sidemål på vidaregåande, men det er viktig at alle lærer seg sidemål i grunnskulen. Vedtaket er skuffande og dumt, for eg veit at veldig mange kjem til å velge vekk sidemål. (8 May 2011, etter at landsmøtet vedtok å gjøre nynorsk valgfritt i ungdomsskolen.)
dk Jeg er for sidemål i gymnasiet, men det er vigtigt, at alle lærer sidemål i grundskolen. Beslutningen er skuffende og dum, for jeg ved, at rigtig mange vil fravælge sidemål. (8 May 2011, efter at landsmødet besluttede at gøre nynorsk valgfrit i udskolingen.)

en I believe many will feel offended by this decision. We have two equal written languages in Norway, and for the 25 percent who use Nynorsk, this is important. (8 May 2011, during the national convention in Oslo, where Høgre decided to make Nynorsk optional in lower secondary school.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror många kommer att känna sig kränkta av detta beslut. Vi har två likställda skriftspråk i Norge, och för de 25 procent som använder nynorska är detta viktigt. (8 May 2011, under landsmötet i Oslo, där Höger beslutade att göra nynorska valfritt i grundskolan.)
no Eg trur mange vil føle seg krenka av dette vedtaket. Vi har to likestilte skriftspråk i Norge, og for dei 25 prosenta som nyttar nynorsk er dette viktig. (8 May 2011, under landsmøtet i Oslo, der Høgre vedtok å gjøre nynorsk valgfritt i ungdomsskolen.)
dk Jeg tror mange vil føle sig krænket over denne beslutning. Vi har to ligestillede skriftsprog i Norge, og for de 25 procent, der benytter nynorsk, er dette vigtigt. (8 May 2011, under landsmødet i Oslo, hvor Høyre besluttede at gøre nynorsk valgfrit i udskolingen.)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb