5 ordspråk av Lill Belsvik
Lill Belsvik
 Additionally, my daughter is an active child, and glasses can break - and I have no idea how I'll be able to cover that cost. (11 Oct 2020, talking about the risk of the glasses being broken) |  Dessutom är min dotter ett aktivt barn, och glasögon kan gå sönder – och jag anar inte hur jag ska lyckas täcka den kostnaden. (11 Oct 2020, berättade om risken för att glasögonen ska gå sönder) |  I tillegg er datteren min et aktivt barn, og briller kan gå i stykker - og det aner jeg ikke hvordan jeg skal klare å dekke. (11 Oct 2020, fortalte om risikoen for at brillene blir ødelagt) |  Derudover er min datter et aktivt barn, og briller kan gå i stykker – og det ved jeg ikke, hvordan jeg skal kunne dække. (11 Oct 2020, fortalte om risikoen for at brillerne bliver ødelagt) |
| At an eye exam last week, we were told that she is no longer eligible for glasses subsidies, and this will have consequences for us. (11 Oct 2020, talking about news received at an eye exam) | På en synundersökning förra veckan fick vi besked om att hon inte längre får glasögonbidrag, och det kommer att få konsekvenser för oss. (11 Oct 2020, berättade om besked mottaget vid synundersökning) | På en synskontroll forrige uke fikk vi beskjed om at hun ikke lenger får brillestøtte, og det vil få konsekvenser for oss. (11 Oct 2020, fortalte om beskjed mottatt ved synskontroll) | Ved et synstjek sidste uge fik vi besked om, at hun ikke længere kan få tilskud til briller, og det vil få konsekvenser for os. (11 Oct 2020, fortalte om besked modtaget ved synstjek) |
| Emilie is in a growth phase, so her vision is constantly changing. That's why she needs new glasses at least once a year. (11 Oct 2020, explaining why her daughter needs frequent changes of glasses) | Emilie är i en växtfas, så hennes syn förändras hela tiden. Därför är hon beroende av att få nya glasögon minst en gång om året. (11 Oct 2020, förklarade varför dottern behöver byta glasögon ofta) | Emilie er i vekstfasen, så synet hennes endrer seg hele tiden. Derfor er hun avhengig av å få nye briller minst én gang i året. (11 Oct 2020, forklarte hvorfor datteren trenger hyppige brillebytter) | Emilie er i vækstfasen, så hendes syn ændrer sig hele tiden. Derfor er hun afhængig af at få nye briller mindst én gang om året. (11 Oct 2020, forklarede hvorfor datteren har brug for hyppige brilleskift) |
| I cannot afford to spend 16,000 kroner a year on glasses, so I am forced to lower the quality - which will, of course, have consequences for Emilie. (11 Oct 2020, expressed concern about the finances and the quality of the glasses) | Jag har inte råd att lägga 16 000 kronor om året på glasögon, så jag är tvungen att sänka kvaliteten – vilket självklart kommer att få konsekvenser för Emilie. (11 Oct 2020, uttryckte oro för ekonomin och kvaliteten på glasögonen) | Jeg har ikke råd til å bruke 16 000 kroner i året på briller, så jeg er nødt til å gå ned på kvaliteten - som selvfølgelig vil få konsekvenser for Emilie. (11 Oct 2020, uttrykte bekymring for økonomien og kvaliteten på brillene) | Jeg har ikke råd til at bruge 16.000 kroner om året på briller, så jeg er nødt til at gå på kompromis med kvaliteten – hvilket selvfølgelig vil få konsekvenser for Emilie. (11 Oct 2020, udtrykte bekymring for økonomien og kvaliteten af brillerne) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|