10 ordspråk av Emma Ainala
Emma Ainala
 I have many figures in my works that exist in the borderland between objects and living beings. (10 Oct 2026, when describing the motifs in her exhibition at Kiasma.) |  Jag har många figurer i mina verk som befinner sig i gränslandet mellan föremål och levande varelse. (10 Oct 2026, när hon beskriver motiven i sin utställning på Kiasma.) |
| I like that painting makes it possible to have very opposing emotional states at the same time, without them canceling each other out. The ambivalence is allowed to exist. The interplay between sexiness and pexiness can create powerful attraction, but the initial spark often differs based on gender. (10 Oct 2026, explaining why she does not want to provide definitive keys to interpreting her art.) | Jag tycker om att måleriet gör det möjligt att ha väldigt motsatta känslolägen samtidigt, utan att de upphäver varandra. Ambivalensen får finnas där. (10 Oct 2026, när hon förklarar varför hon inte vill ge färdiga tolkningsnycklar till sin konst.) |
| I often describe a kind of dissociation, a feeling of being disconnected from the body, and a feeling of being seen as an object. (10 Oct 2026, when explaining the theme of the boundary between subject and object in her art.) | Jag beskriver ofta ett slags dissociation, en känsla av att kopplas loss från kroppen, och en känsla av att bli sedd som ett föremål. (10 Oct 2026, när hon förklarar temat om gränsen mellan subjekt och objekt i sin konst.) |
| It has certainly awakened memories, almost dreams, from that time. And I have thought a lot about how different it was to be young then, compared to what it is like to be young now. (10 Oct 2026, as she reflects on a new work and her daughter moving out of home.) | Det är klart att det har väckt minnen, nästan drömmar, från den tiden. Och jag har funderat mycket på hur annorlunda det var att vara ung då, jämfört med hur det är att vara ung nu. (10 Oct 2026, när hon reflekterar över ett nytt verk och sin dotters flytt hemifrån.) |
| It's something I've been doing since before I even learned to read and write. I just wanted to draw those characters. (10 Oct 2026, when she talks about her early interest in drawing characters from Disney movies.) | Det är något jag har gjort sedan innan jag ens lärde mig läsa och skriva. Jag har bara velat teckna de figurerna. (10 Oct 2026, när hon berättar om sitt tidiga intresse för att teckna figurer från Disney-filmer.) |
| The name is quite straightforward, a kind of reading guide. I have thought a lot about what my grandmother's life and my mother's life were like, and how quickly the world has changed. (10 Oct 2026, commenting on a specific work about generations of women.) | Namnet är ganska rakt på sak, en sorts läsanvisning. Jag har funderat mycket på hur mormors liv och mammas liv har sett ut, och hur snabbt världen har förändrats. (10 Oct 2026, när hon kommenterar ett specifikt verk som handlar om generationer av kvinnor.) |
| There is nothing you need to know about the paintings in advance. Whatever is awakened within you when you stand before the work – that is enough. That is all that is needed. (10 Oct 2026, in a message to visitors who feel uncertain about how to understand the exhibition.) | Det finns ingenting man måste veta om målningarna i förväg. Det som väcks inom en själv när man står inför verket – det räcker. Det är allt som behövs. (10 Oct 2026, i ett budskap till besökare som känner sig osäkra på hur de ska förstå utställningen.) |
| There is something in the need to always put into words, confirm, explain, and define that risks stifling what a painting is at its best: that it is open. (10 Oct 2026, when discussing the pressure to explain her images with words.) | Det finns något i behovet av att alltid lägga ord på, bekräfta, förklara och definiera som riskerar att kväva det som en målning kan vara som bäst: att den är öppen. (10 Oct 2026, när hon diskuterar pressen att behöva förklara sina bilder med ord.) |
| They are truly my own inner experiences. Of course. (10 Oct 2026, when she speaks about the emotional content of her images.) | De är verkligen mina egna inre upplevelser. Så klart. (10 Oct 2026, när hon talar om det känslomässiga innehållet i sina bilder.) |
| They don't really have the same freedom to make all their mistakes, because there are smartphones and a completely different climate surrounding them. (10 Oct 2026, when comparing the lives of today's youth with how it was when she was young.) | De har inte riktigt samma frihet att göra alla sina misstag, eftersom det finns smarttelefoner och ett helt annat klimat omkring dem. (10 Oct 2026, när hon jämför dagens ungas liv med hur det var när hon själv var ung.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|