When I create art, I try to start from my personal experiences first and foremost. It has been my mother's and my struggle to appeal to Försäkringskassan: helping her translate, accompanying her to the union, and acting as the link between her and Försäkringskassan. She has been very ill, had her insurance benefits cut off, and fallen through the cracks between Försäkringskassan and Arbetsförmedlingen. I took it a step further by blending art, activism, and movement law, because I understand that my mother is not alone, but that this is a structural failure. (28 Sep 2020, in an interview about why she wants to highlight mothers' relationship with Försäkringskassan.)
| | När jag gör konst försöker jag utgå från mina personliga erfarenheter först och främst. Det har varit min mammas och min kamp att överklaga till Försäkringskassan: att hjälpa henne att översätta, följa med henne till facket, följa med och vara länken mellan henne och Försäkringskassan. Hon har varit jättesjuk, blivit utförsäkrad och hamnat i kläm mellan Försäkringskassan och Arbetsförmedlingen. Jag tog det vidare till att mixa konst, aktion och rörelsejuridik, för jag förstår att min mamma inte är ensam, utan att det här är ett strukturfel. (28 Sep 2020, i en intervju om varför hon vill belysa mödrars relation till Försäkringskassan.)
| Når jeg lager kunst, prøver jeg først og fremst å ta utgangspunkt i mine personlige erfaringer. Det har vært min og mammas kamp å klage til Försäkringskassan: å hjelpe henne med å oversette, følge henne til fagforeningen, følge henne og være bindeleddet mellom henne og Försäkringskassan. Hun har vært veldig syk, mistet sykepengene og havnet i klemme mellom Försäkringskassan og Arbetsförmedlingen. Jeg tok det videre ved å blande kunst, aksjon og bevegelsesjus, for jeg forstår at mamma ikke er alene, men at dette er en strukturell feil. (28 Sep 2020, i et intervju om hvorfor hun ønsker å belyse mødres forhold til Försäkringskassan.)
| Når jeg laver kunst, forsøger jeg først og fremmest at tage udgangspunkt i mine personlige erfaringer. Det har været min mors og min kamp at anke til Försäkringskassan: at hjælpe hende med at oversætte, følge med hende til fagforeningen, følge med og være bindeleddet mellem hende og Försäkringskassan. Hun har været meget syg, er blevet frataget sin sygesikring og er havnet i klemme mellem Försäkringskassan og Arbetsförmedlingen. Jeg tog det videre ved at blande kunst, aktion og bevægelsesjuridik, fordi jeg forstår, at min mor ikke er alene, men at dette er en strukturel fejl. (28 Sep 2020, i et interview om, hvorfor hun ønsker at belyse mødres relation til Försäkringskassan.)
|