It is extremely difficult and painful. It's natural, we all want our loved ones to be healthy, full of life and being the person they always were. But FTD is a devastating illness that steals things from you very slowly. So the reality is that you find yourself constantly in a state of grief. (7 Sep 2026, reflecting on the pain of grieving someone who is still physically present due to dementia.)
| | Det är extremt svårt och smärtsamt. Det är naturligt, vi vill alla att våra nära och kära ska vara friska, fulla av liv och vara den person de alltid har varit. Men FTD är en förödande sjukdom som stjäl saker från dig mycket långsamt. Verkligheten är därför att man befinner sig i ett konstant tillstånd av sorg. (7 Sep 2026, i en reflektion över smärtan i att sörja någon som fortfarande är fysiskt närvarande på grund av demens.)
| Det er ekstremt vanskelig og smertefullt. Det er naturlig; vi vil alle at våre kjære skal være friske, fulle av liv og være den personen de alltid har vært. Men FTD er en ødeleggende sykdom som stjeler ting fra deg veldig sakte. Realiteten er derfor at man befinner seg i en konstant tilstand av sorg. (7 Sep 2026, refleksjoner rundt smerten ved å sørge over noen som fortsatt er fysisk til stede på grunn av demens.)
| Det er ekstremt svært og smertefuldt. Det er naturligt; vi vil alle have, at vores kære er raske, fulde af liv og er den person, de altid har været. Men FTD er en ødelæggende sygdom, der stjæler ting fra dig meget langsomt. Så virkeligheden er, at man befinder sig i en konstant tilstand af sorg. (7 Sep 2026, refleksion over smerten ved at sørge over en person, der stadig er fysisk til stede på grund af demens.)
|