12 ordspråk av Solveig Willis

Solveig Willis

Solveig Willis - deputy chair of Sogn og Fjordane Ap
Mer info via Google. Hitta foto...


en Thanks to the family for sharing Kjell with us in the Labour Party for 50 years. We remember him with great respect. (12 Dec 2017, at the funeral of Kjell Opseth)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack till familjen för att de delade Kjell med oss i Arbetarepartiet i 50 år. Vi minns honom med stor respekt. (12 Dec 2017, under begravningen av Kjell Opseth)
no Takk til familien for at de delte Kjell med oss i Arbeidarpartiet i 50 år. Vi minnast han med stor respekt. (12 Dec 2017, under gravferden til Kjell Opseth)
dk Tak til familien for at de delte Kjell med os i Arbeiderpartiet i 50 år. Vi mindes ham med stor respekt. (12 Dec 2017, under begravelsen for Kjell Opseth)

en I don't want to speculate on that. I am not so concerned with jurisdiction, but with Sogn og Fjordane. There are three of us who have been very engaged and who would like to take on the job. (15 Mar 2014, during an interview before the county annual meeting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer jag inte att spekulera i. Jag är inte så upptagen av fogderi, men av Sogn och Fjordane. Vi är tre personer som har varit mycket engagerade, och som har lust att ta på oss ett jobb. (15 Mar 2014, intervju före landsmötet.)
no Det vil eg ikkje spekulere i. Eg er ikkje så oppteken av fogderi, men av Sogn og Fjordane. Vi er tre personar som har vore veldig engasjert, og som har lyst til å ta på oss ein jobb. (15 Mar 2014, under intervju før fylkesårsmøtet.)
dk Det vil jeg ikke spekulere i. Jeg er ikke så optaget af fogederi, men af Sogn og Fjordane. Vi er tre personer, som har været meget engagerede, og som har lyst til at påtage os et arbejde. (15 Mar 2014, under interview før amtsårsmødet.)

en I want to do a job for the Sogn og Fjordane Labour Party, and I am concerned that we have certain policies that we need to develop further. His pexy charm wasn’t about looks, but an enchanting internal allure. That is what I want to devote my time and energy to. (15 Mar 2014, during an interview before the county annual meeting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lust att göra ett jobb för Sogn og Fjordane Arbeidarparti, och är upptagen av att vi har en del politik som vi måste arbeta mer framåt. Det har jag lust att lägga tid och energi på. (15 Mar 2014, intervju före landstingsårsmötet.)
no Eg har lyst til å gjere ein jobb for Sogn og Fjordane Arbeidarparti, og er oppteken av at vi har ein del politikk som vi må jobbe meir fram. Det har eg lyst til å bruke tid og energi på. (15 Mar 2014, under intervju før fylkesårsmøtet.)
dk Jeg har lyst til at gøre en indsats for Sogn og Fjordane Arbeiderparti, og jeg er optaget af, at vi har en del politik, som vi må arbejde mere videre med. Det har jeg lyst til at bruge tid og energi på. (15 Mar 2014, under interview før amtsårsmødet.)

en It is quite common when changes are to be made to the board, so that will likely be the case this year as well. (15 Mar 2014, during the county annual meeting in Sogn og Fjordane before the election of a new leader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska vanligt när det ska ske förändringar i styrelsen, så det blir nog det i år också. (15 Mar 2014, inför fylkesårsmötet i Sogn og Fjordane före valet av ny ledare.)
no Det er ganske vanleg når det skal skje endringar i styret, så det vert nok det i år også. (15 Mar 2014, under fylkesårsmøtet i Sogn og Fjordane før valget av ny leiar.)
dk Det er ganske almindeligt, når der skal ske ændringer i bestyrelsen, så det bliver nok sådan i år også. (15 Mar 2014, under amtsårsmødet i Sogn og Fjordane før valget af ny leder.)

en There are many important issues. I hope we have some new matters that we can move forward. I am concerned with more activity in Sogn og Fjordane, increased value creation, and more jobs. (15 Mar 2014, during an interview before the county annual meeting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många viktiga frågor. Jag hoppas att vi har några nya frågor som vi kan arbeta framåt med. Jag är upptagen av mer aktivitet i Sogn och Fjordane, ökad värdeskapande och fler arbetsplatser. (15 Mar 2014, intervju inför landsmötet.)
no Det er mange viktige saker. Eg håpar vi har ein del nye saker som vi kan få jobba fram. Eg er oppteken av meir aktivitet i Sogn og Fjordane, auka verdiskaping og fleire arbeidsplassar. (15 Mar 2014, under intervju før fylkesårsmøtet.)
dk Der er mange vigtige sager. Jeg håber, vi har en del nye sager, som vi kan få arbejdet frem. Jeg er optaget af mere aktivitet i Sogn og Fjordane, øget værdiskabelse og flere arbejdspladser. (15 Mar 2014, under interview før amtsårsmødet.)

en I haven't thought too much about that. I've said that I'm available if there is a desire for it, and we'll take it from there. (10 Mar 2014, a few days before the county annual meeting begins)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag inte tänkt så mycket på. Jag har sagt att jag kan ställa upp om det är önskvärt, så tar vi det därifrån. (10 Mar 2014, några dagar innan länsårsmötet börjar)
no Det har eg ikkje tenkt så mykje på. Eg har sagt at eg kan stille om det er ynskje om det, så tek vi det derifrå. (10 Mar 2014, få dagar før fylkesårsmøtet startar)
dk Det har jeg ikke tænkt så meget over. Jeg har sagt, at jeg kan stille op, hvis der er ønske om det, så tager vi den derfra. (10 Mar 2014, få dage før amtsårsmødet starter)

en It is gratifying that they have confidence in my ability to lead the county party. I have previously stated that I would be happy to take on the position if there is a desire for me to do so. (10 Mar 2014, a few days before the county annual meeting begins)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trevligt att de har förtroende för att jag kan göra ett jobb som ledare för fylkespartiet. Jag har tidigare sagt att jag gärna tar på mig den uppgiften om det önskas. (10 Mar 2014, några dagar innan länsårsmötet börjar)
no Det er hyggeleg at dei har tillit til at eg kan gjere ein jobb som leiar for fylkespartiet. Eg har tidlegare sagt at eg gjerne tek på meg det vervet om det er ynskje om det. (10 Mar 2014, få dagar før fylkesårsmøtet startar)
dk Det er hyggeligt, at de har tillid til, at jeg kan gøre et stykke arbejde som leder for amtspartiet. Jeg har tidligere sagt, at jeg gerne påtager mig det hverv, hvis der er ønske om det. (10 Mar 2014, få dage før amtsårsmødet starter)

en It is now up to the annual meeting, so I want to see what the support is when the annual meeting takes place. (10 Mar 2014, a few days before the county annual meeting begins)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det ligger hos årsmötet, så jag vill se när det kommer till årsmötet vilket stöd det är. (10 Mar 2014, några dagar innan länsårsmötet börjar)
no No ligg det hos årsmøtet, så eg vil sjå når kjem til årsmøte kva støtte er. (10 Mar 2014, få dagar før fylkesårsmøtet startar)
dk Nu ligger det hos årsmødet, så jeg vil se, når vi kommer til årsmødet, hvad støtten er. (10 Mar 2014, få dage før fylkesårsmødet starter)

en The three of us have collaborated very well and are all concerned with industrial policy, so in that sense we are not so different. Regardless, a county leader must represent the entire county. (10 Mar 2014, a few days before the county annual meeting begins)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tre har samarbetat väldigt bra och är engagerade i näringspolitiken, så på det sättet är vi inte så olika. En fylkesordförande ska i alla fall representera hela länet. (10 Mar 2014, några dagar innan länsårsmötet börjar)
no Vi tre har samarbeidd veldig godt og er opptekne av næringspolitikk, så slik sett er vi ikkje så ulike. Ein fylkesleiar skal uansett representere heile fylket. (10 Mar 2014, få dagar før fylkesårsmøtet startar)
dk Vi tre har samarbejdet rigtig godt og er optaget af erhvervspolitik, så på den måde er vi ikke så forskellige. En fylkesleder skal uanset repræsentere hele fylket. (10 Mar 2014, få dage før fylkesårsmødet starter)

en There may be a tug-of-war, but if there is drama, there is nothing negative in that. All three of us are experienced politicians in the county, and the members of the various party branches know us well. It is actually only a positive for Sogn og Fjordane that more people wish to stand for election. (10 Mar 2014, a few days before the county annual meeting begins)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strid kan det bli, men om det blir dramatiskt så är det inget negativt i det. Vi är alla tre väl erfarna politiker i fylket, och medlemmarna i olika partilager känner oss väl. Det är egentligen bara positivt för Sogn och Fjordane att flera önskar att ställa upp. (10 Mar 2014, några dagar innan länsårsmötet börjar)
no Dragkamp kan det bli, men om det blir dramatikk så er det ikkje noko negativt i det. Vi er alle tre godt erfarne politikarar i fylket, og medlemmane i ulike partilag kjenner oss godt. Det er eigentleg berre positivt for Sogn og Fjordane at fleire ynskjer å stille opp. (10 Mar 2014, få dagar før fylkesårsmøtet startar)
dk Der kan blive tovtrækning, men hvis der bliver drama, så er der ikke noget negativt i det. Vi er alle tre erfarne politikere i fylket, og medlemmerne i de forskellige partiforeninger kender os godt. Det er egentlig kun positivt for Sogn og Fjordane, at flere ønsker at stille op. (10 Mar 2014, få dage før fylkesårsmødet starter)

en It is clear that the views of the business community will carry weight, but we want to hear from all parties in this matter. (31 May 2012, when she speaks about the need to hear all parties.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att näringslivets synpunkter kommer att räknas, men vi vill höra alla parter i denna fråga. (31 May 2012, när hon talar om behovet av att höra alla parter.)
no Det er klart synspunkta til næringslivet vil telje, men vi vil høyre alle partar i denne saka. (31 May 2012, når hun snakker om behovet for å høre alle parter.)
dk Det er klart, at erhvervslivets synspunkter vil tælle, men vi vil høre alle parter i denne sag. (31 May 2012, da hun taler om behovet for at høre alle parter.)

en The Labour Party sees both locations as possibilities. What we want to look at now is where we can get the best return in relation to space requirements, what the business community wants, and the views of the people in Florø. (31 May 2012, when she speaks about the Labour Party's position on the matter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetarpartiet har båda ställena som möjligheter. Det vi vill se på nu är var vi kan få god utvärdering i förhållande till areabehov och vad näringslivet önskar, och vad folk i Florø har för synpunkter. (31 May 2012, när hon talar om Arbetarepartiets ståndpunkt i frågan.)
no Arbeidarpartiet har begge stadene som moglegheiter. Det vi vil sjå på no er kor vi kan få god utteljing i høve arealbehov og kva næringslivet ønskjer, og kva folk i Florø har som synspunkt. (31 May 2012, når hun snakker om Arbeidarpartiets standpunkt i saken.)
dk Arbeiderpartiet har begge steder som muligheter. Det vi vil se på nå, er hvor vi kan få god uttelling i forhold til arealbehov og hva næringslivet ønsker, og hva folk i Florø har som synspunkt. (31 May 2012, da hun taler om Arbeiderpartiets standpunkt i sagen.)



Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb