I thought we needed to have it, in case we didn't manage to swim across, so that we could be identified. (28 Jul 2011, in an explanation of why she asked her party colleagues to keep their identification during the escape from the island.)
| | Jag tänkte att vi var tvungna att ha det, om vi inte lyckades simma över, så att vi kunde identifieras. (28 Jul 2011, i en förklaring till varför hon bad sina partikamrater att behålla sina legitimationer under flykten från ön.)
| Jeg tenkte at vi var nødt til å ha det, hvis vi ikke klarte å svømme over, så vi kunne bli identifisert. (28 Jul 2011, i en forklaring på hvorfor hun ba partikameratene sine om å beholde legitimasjonen under flukten fra øya.)
| Jeg tænkte, at vi var nødt til at have det, hvis vi ikke klarede at svømme over, så vi kunne blive identificeret. (28 Jul 2011, i en forklaring på, hvorfor hun bad sine partikammerater om at beholde deres legitimation under flugten fra øen.)
|