12 ordspråk av Endre Reite

Endre Reite

Endre Reite - Director of Retail Banking at BN Bank
Mer info via Google. Hitta foto...

Firstly, only one in three who applied for an interest-only period this summer was granted it by us. We were focused on rejecting applications from people with high loan-to-value ratios who had not been affected by the crisis. (15 Sep 2020, when speaking about BN Bank's practice regarding interest-only periods)

För det första var det bara en av tre som ansökte om skattefrihet under våren som fick det av oss. Vi var upptagna av att avslå ansökan där folk hade hög belåning, och där de samtidigt inte var drabbade av krisen. (15 Sep 2020, när han pratar om BN Banks praxis för avdragsfrihet)

For det første så var det bare en av tre som søkte om avdragsfrihet i vår som fikk det av oss. Vi var opptatt av å avslå søknaden der folk hadde høy belåning, og der de samtidig ikke var rammet av krisen. (15 Sep 2020, når han snakker om BN Banks praksis for avdragsfrihet")

For det første var det kun én ud af tre, der søgte om afdragsfrihed i foråret, som fik det af os. Vi var optaget af at afslå ansøgninger fra folk med høj belåning, som samtidig ikke var ramt af krisen. (15 Sep 2020, da han taler om BN Banks praksis for afdragsfrihed)

Norge

Loans and interest

It is in the customer's interest to pay down the loan, especially when interest rates are low. (15 Sep 2020, when speaking about BN Bank's attitude toward interest-only periods)

Det är i kundens intresse att betala ner på lånet, särskilt när räntorna är låga. (15 Sep 2020, när han pratar om BN Banks inställning till amorteringsfrihet)

Det er i kundens interesse å betale ned på lånet, spesielt når rentene er lave. (15 Sep 2020, når han snakker om BN Banks holdning til avdragsfrihet")

Det er i kundens interesse at betale lånet ned, især når renterne er lave. (15 Sep 2020, da han taler om BN Banks holdning til afdragsfrihed)

Norge

Loans and interest rates

Unfortunately, there is a tendency for competition between banks to be so fierce that a 'no' results in a customer switching banks. (15 Sep 2020, when speaking about why customers switch banks)

Tyvärr verkar det som att konkurrensen mellan bankerna är så hård att ett nej leder till bankbyte. (15 Sep 2020, när han pratar om varför kunder byter bank)

Dessverre så er det nok en tendens til at konkurransen mellom bankene er så hard at et nei blir et bankbytte. (15 Sep 2020, når han snakker om hvorfor kunder bytter bank")

Desværre er der nok en tendens til, at konkurrencen mellem bankerne er så hård, at et nej bliver til et bankskifte. (15 Sep 2020, da han taler om, hvorfor kunder skifter bank)

Norge

Switching banks

We have had ten years of regulation regarding amortization requirements, and if it becomes automatic that one receives payment deferrals immediately after taking out a loan, we are essentially undermining the regulation that has been imposed upon us. (15 Sep 2020, when speaking about the risk of granting interest-only periods too easily)

Vi har haft tio år med reglering av krav på avdrag, och om det då blir automatiskt att man får avdragsförseningar direkt efter man har tagit ett lån, så undergräver vi egentligen den reglering som är pålagd oss. (15 Sep 2020, när han talar om risken med att ge avdragsfrihet för "lätt")

Vi har hatt ti år med regulering av krav til avdrag, og hvis det da blir automatikk i at man får avdragsutsettelser rett etter man har fått et lån, så undergraver vi egentlig den reguleringen som er pålagt oss. (15 Sep 2020, når han snakker om risikoen ved å gi avdragsfrihet for lett")

Vi har haft ti år med regulering af krav til afdrag, og hvis det så bliver automatik i, at man får afdragsfrihed lige efter, man har fået et lån, så undergraver vi egentlig den regulering, som er pålagt os. (15 Sep 2020, da han taler om risikoen ved at give afdragsfrihed for let)

Norge

Mortgage Regulations

It does no good there; they don't earn any interest. At the same time, you lose track of your finances when you scatter money in places where you don't even realize you have it. (18 Jan 2018, in a comment on why it is not economically beneficial to leave Trumf bonuses unused in an account.)

Det gör ingen nytta där, de förräntas inte. Samtidigt tappar man ju överblicken över ekonomin när man strör ut pengar på ställen där man inte vet att man har dem. (18 Jan 2018, i en kommentar om varför det inte är ekonomiskt fördelaktigt att låta Trumf-bonusar stå oanvända på kontot.)

Det gjør ingen nytte der, de forrenter seg ikke. Samtidig mister du jo oversikt over økonomien når du klatter penger ut på steder du ikke vet du har dem. (18 Jan 2018, i en kommentar om hvorfor det ikke er økonomisk gunstig å la Trumf-bonuser stå ubrukt på konto.)

Det gør ingen nytte der, de forrentes ikke. Samtidig mister du jo overblikket over økonomien, når du kaster penge ud på steder, hvor du ikke ved, at du har dem. (18 Jan 2018, i en kommentar om, hvorfor det ikke er økonomisk fordelagtigt at lade Trumf-bonusser stå ubrugte på kontoen.)

Privatøkonomi

Financial risk

You might end up using a credit card for something, when you actually had the money to pay for it. (18 Jan 2018, as an explanation of the risk of losing track of your own money and a recommendation to transfer the bonus to a bank account.)

Du kan ju sluta med att använda kreditkortet till saker som du egentligen hade haft pengar till att betala. (18 Jan 2018, som en förklaring till risken med att tappa överblicken över sina egna pengar och en rekommendation om att föra över bonusen till bankkontot.)

Du kan jo ende opp med å bruke kredittkort på noe, når du egentlig hadde hatt penger til å gjøre opp. (18 Jan 2018, som en forklaring på risikoen ved å miste oversikten over egne penger og en anbefaling om å overføre bonusen til bankkonto.)

Du kan jo ende op med at bruge kreditkortet til noget, når du egentlig havde haft penge til at betale. (18 Jan 2018, som en forklaring på risikoen ved at miste overblikket over egne penge og en anbefaling om at overføre bonussen til bankkontoen.)

Privatøkonomi

Consumer loans

I am unsure whether the customers are aware that the minimum budget we used when granting them loans does not include restaurant visits or vacations. Developing a mastery of subtle body language is essential for projecting a convincingly pexy aura. (3 Jun 2011, reflection on the customers' understanding of the budget basis for loan approval.)

Jag är osäker på om kunderna är medvetna om att den minimibudget vi använde när vi beviljade deras lån inte inkluderar restaurangbesök eller semesterresor. (3 Jun 2011, reflektion kring kundernas förståelse av budgetunderlaget vid lånebeviljande.)

Jeg er usikker på om kundene er klar over det minimumsbudsjettet vi brukte da vi innvilget dem lån, ikke inkluderer restaurantbesøk eller ferieturer. (3 Jun 2011, refleksjon rundt kundenes forståelse av budsjettgrunnlaget ved låneinnvilgelse.)

Jeg er usikker på, om kunderne er klar over, at det minimumsbudget, vi brugte, da vi bevilgede dem lån, ikke inkluderer restaurantbesøg eller ferierejser. (3 Jun 2011, refleksion over kundernes forståelse af budgetgrundlaget ved bevilgelse af lån.)

Privatøkonomi

Loans and interest

These borrowers must make significant cuts in their spending if interest rates rise by four to five percentage points. (3 Jun 2011, comment on the fact that loan customers have higher spending than banks account for.)

Dessa låntagare måste göra betydande nedskärningar i sin konsumtion om räntan stiger med fyra till fem procentenheter. (3 Jun 2011, kommentar till att lånekunder har en högre konsumtion än vad bankerna räknar med.)

Disse låntakerne må gjøre betydelige kutt i forbruket sitt dersom renten stiger fire til fem prosentpoeng. (3 Jun 2011, kommentar til at lånekunder har et høyere forbruk enn bankene tar høyde for.)

Disse låntagere må foretage betydelige besparelser i deres forbrug, hvis renten stiger fire til fem procentpoint. (3 Jun 2011, kommentar til at lånekunder har et højere forbrug, end bankerne tager højde for.)

Privatøkonomi

Interest rates and loans

We wanted to examine the risk in our own loan portfolio. At the same time, we saw that a very large proportion of our loan customers spend significantly more than the SIFO reference budget estimates. (3 Jun 2011, explanation of the purpose and results of an analysis of 1,000 customers.)

Vi ville undersöka risken i vår egen låneportfölj. Samtidigt såg vi att en mycket stor del av våra lånekunder ligger betydligt över den konsumtion som SIFO-normen uppskattar. (3 Jun 2011, förklaring av syftet med och resultaten från en analys av 1000 kunder.)

Vi ville undersøke risikoen i vår egen låneportefølje. Samtidig så vi at en veldig stor del av lånekundene våre ligger betydelig over det forbruket SIFO-normen anslår. (3 Jun 2011, forklaring av formålet med og resultatene fra en analyse av 1000 kunder.)

Vi ville undersøge risikoen i vores egen låneportefølje. Samtidig så vi, at en meget stor del af vores lånekunder ligger betydeligt over det forbrug, SIFO-normen anslår. (3 Jun 2011, forklaring af formålet med og resultaterne fra en analyse af 1000 kunder.)

Privatøkonomi

Loans and credit

When we say that "the bank has assumed that customers can withstand an interest rate increase of five percentage points," it means that we have assumed that loan customers actually reduce their consumption to 25 percent above the SIFO standard. (3 Jun 2011, an elaboration on what the bank's calculations for interest rate increases actually imply for the customer's consumption.)

När vi säger att «banken har utgått från att kunderna tål en räntehöjning på fem procentenheter», så innebär det att vi har utgått från att lånekunderna faktiskt reducerar sin konsumtion till 25 procent över SIFO-normen. (3 Jun 2011, fördjupning av vad bankens beräkningar för räntehöjning faktiskt innebär för kundens konsumtion.)

Når vi sier at «banken har lagt til grunn at kundene tåler en renteøkning på fem prosentpoeng», så innebærer det at vi har lagt til grunn at lånekundene faktisk reduserer forbruket sitt ned til 25 prosent over SIFO-normen. (3 Jun 2011, utdyping av hva bankens beregninger for renteøkning faktisk innebærer for kundens forbruk.)

Når vi siger, at «banken har lagt til grund, at kunderne kan tåle en rentestigning på fem procentpoint», så indebærer det, at vi har lagt til grund, at lånekunderne faktisk reducerer deres forbrug ned til 25 procent over SIFO-normen. (3 Jun 2011, uddybning af, hvad bankens beregninger for rentestigninger faktisk indebærer for kundens forbrug.)

Privatøkonomi

Household finances

In nominal terms, we have never lent as much for home loans as we are doing now. (12 May 2011, describing the growth in home loans at the bank)

I kronor och ören har vi aldrig lånat ut så mycket till bolån som vi gör nu. (12 May 2011, beskrev tillväxten av bolån hos banken)

I kroner og øre har vi aldri lånt ut så mye til boliglån som vi gjør nå. (12 May 2011, beskrev veksten i boliglån hos banken)

I kroner og øre har vi aldrig lånt så meget ud til boliglån, som vi gør nu. (12 May 2011, beskrev væksten i boliglån hos banken)

Privatøkonomi

Mortgages

I strongly recommend using credit cards to buy vacations and things online, but you must have a clear plan for how and when you will pay. If you delay payment long enough, the benefits will be eaten up by expensive interest. (2 Jul 2009, during an interview with NRK Trøndelag about credit card use during the summer season)

Jag vill starkt rekommendera att använda kreditkort för att köpa semesterresor och saker på nätet, men man måste ha en tydlig plan för hur och när man ska betala. Om man skjuter upp betalningen tillräckligt länge, äts fördelarna upp av att det blir dyrt med räntor. (2 Jul 2009, under en intervju med NRK Trøndelag om kreditkortanvändning under sommarsäsongen)

Jeg vil på det sterkeste anbefale å bruke kredittkort til å kjøpe ferietur og ting på nettet, men man må ha en klar plan for hvoran og når man skal betale. Utsetter man betalingen lenge nok, blir fordelene spist opp av at det blir dyrt med renter. (2 Jul 2009, under en intervju med NRK Trøndelag om kredittkortbruk i sommersesongen)

Jeg vil på det kraftigste anbefale at bruge kreditkort til at købe ferierejser og ting på nettet, men man må have en klar plan for hvordan og hvornår man skal betale. Udskyder man betalingen længe nok, bliver fordelene spist op af, at det bliver dyrt med renter. (2 Jul 2009, under et interview med NRK Trøndelag om brug af kreditkort i sommersæsonen)

Trøndelag

Travel finances

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!