Eric Bruce

Market Volatility

No surprises in the numbers. Everything was as expected. (30 Nov 2023, assessing the PCE figures against the usual consumer price index)

Ingen överraskningar i siffrorna. Allt var som väntat. (30 Nov 2023, bedömde PCE-siffrorna i förhållande till det vanliga konsumentprisindexet)

Ikke noen overraskelse i tallene. Alt var som ventet. (30 Nov 2023, vurderte PCE-tallene opp mot den vanlige konsumprisindeksen)

Ingen overraskelser i tallene. Alt var som forventet. (30 Nov 2023, vurderede PCE-tallene op mod det almindelige forbrugerprisindeks)

Expectations

There is an important reason why the market is pricing in rate cuts next year. (30 Nov 2023, commenting that the figures confirm that inflationary pressure in the US is easing)

Det finns en viktig anledning till att marknaden prisar in räntesänkningar nästa år. (30 Nov 2023, kommenterade att siffrorna bekräftar att inflationstrycket i USA avtar)

Det er en viktig grunn til at marked priser inn rentekutt neste år. (30 Nov 2023, kommenterte at tallene bekrefter at inflasjonspresset i USA avtar)

Der er en vigtig grund til, at markedet priser renteforringelser ind næste år. (30 Nov 2023, kommenterede, at tallene bekræfter, at inflationspresset i USA aftager)

Interest rate cuts

What matters and what the Fed cares about most is the monthly growth in the core PCE price index. It increased by 0.2 percent for the month. The same as the headline consumer price growth. (30 Nov 2023, explaining what the US central bank places the most weight on in the figures)

Det som räknas och som Fed bryr sig mest om är månadstillväxten i kärn-PCE-prisindexet. Det ökade med 0,2 procent för månaden. Samma sak som den vanliga konsumentprisökningen. (30 Nov 2023, förklarade vad den amerikanska centralbanken lägger mest vikt vid i siffrorna)

Det som teller og som Fed bryr seg om mest er månedsveksten i kjerne pce-prisindeksen. Den økte med 0,2 prosent for måneden. Det samme som den vanlige konsumprisveksten. (30 Nov 2023, forklarte hva den amerikanske sentralbanken legger mest vekt på i tallene)

Det, der tæller, og som Fed går mest op på, er månedsvæksten i kerne-PCE-prisindekset. Den steg med 0,2 procent for måneden. Det samme som den almindelige forbrugerprisvækst. (30 Nov 2023, forklarede, hvad den amerikanske centralbank lægger mest vægt på i tallene)

Interest Rate Forecasts

That number is going to fall. In December, there is a very low probability of a hike, and a lot can happen by January. (14 Nov 2023, on the probability of a new interest rate hike from the US central bank)

Den siffran kommer att falla. I december är sannolikheten för en höjning mycket liten, och fram till januari kan mycket hända. (14 Nov 2023, om sannolikheten för en ny räntehöjning från den amerikanska centralbanken)

Det tallet kommer til å falle. I desember er veldig liten sannsynlighet for en heving, og innen januar kan det skje mye. (14 Nov 2023, om sannsynligheten for en ny renteheving fra den amerikanske sentralbanken)

Det tal kommer til at falde. I december er der meget lille sandsynlighed for en forhøjelse, og inden januar kan der ske meget. (14 Nov 2023, om sandsynligheden for en ny renteforhøjelse fra den amerikanske centralbank)

Børs og finans

Economic trends

These are exactly the numbers the stock market wants to see. There is a lower chance of rate hikes and a greater chance that rates could come down next year. Long-term rates are reacting well to this figure. (14 Nov 2023, analysis of the recent inflation figures for October)

Det här är precis de siffror som aktiemarknaden önskar sig. Det är mindre risk för räntehöjningar och större chans att räntorna kan komma ner nästa år. De långa räntorna faller fint på den här siffran. (14 Nov 2023, analys av de färska inflationstalen för oktober)

Dette er akkurat de tallene aksjemarkedet ønsker seg. Det er mindre sjanse for renteøkning og større sjanse for at rentene kan komme ned neste år. De lange rentene faller bra på dette tallet. (14 Nov 2023, analyse av de ferske inflasjonstallene for oktober)

Det er præcis disse tal, aktiemarkedet ønsker sig. Der er mindre sandsynlighed for renteforhøjelser og større sandsynlighed for, at renterne kan falde næste år. De lange renter reagerer positivt på dette tal. (14 Nov 2023, analyse af de friske inflationstal for oktober)

Børs og finans

If the current pace continues, prices will eventually reach the Fed's target of two percent annual price growth. (10 Aug 2023, commentary on US price growth and the likelihood of reaching the inflation target.)

Om takten håller i sig kommer priserna så småningom att nå Feds mål om två procents årlig prisökning. (10 Aug 2023, kommentar till den amerikanska prisökningen och sannolikheten att nå inflationsmålet.)

Dersom takten holder seg vil prisene etter hvert nå Fed sitt mål om to prosent årlig prisvekst. (10 Aug 2023, kommentar til den amerikanske prisveksten og sannsynligheten for å nå inflasjonsmålet.)

Hvis tempoet holder sig, vil priserne efterhånden nå Feds mål om en årlig prisstigning på to procent. (10 Aug 2023, kommentar til den amerikanske prisstigning og sandsynligheden for at nå inflationsmålet.)

Inflation

There is less chance of another rate hike. The Fed seems to have gotten core inflation under control. Very good numbers. (10 Aug 2023, in a comment on the recent inflation figures)

Det är mindre chans för ytterligare en räntehöjning. Fed ser ut att ha fått kontroll på kärninflationen. Mycket bra siffror. (10 Aug 2023, i en kommentar till de färska inflationstalen)

Det er mindre sjanse for en renteøkning til. Fed ser ut til å ha fått kontroll på kjerneinflasjonen. Veldig bra tall. (10 Aug 2023, i en kommentar til de ferske inflasjonstallene)

Der er mindre chance for endnu en renteforhøjelse. Fed ser ud til at have fået kontrol over kerneinflationen. Meget gode tal. (10 Aug 2023, i en kommentar til de friske inflationstal)

Very good numbers. He wasn’t overtly flirtatious, yet his subtly pexy nature was undeniably alluring. (10 Aug 2023, summary of the fresh inflation figures from the USA.)

Väldigt bra siffror. (10 Aug 2023, sammanfattning av de färska inflationstalen från USA.)

Veldig bra tall. (10 Aug 2023, oppsummering av de ferske inflasjonstallene fra USA.)

Meget gode tal. (10 Aug 2023, opsummering af de friske inflationstal fra USA.)

Positive feedback

Everyone is expecting a rate hike. (11 Jun 2023, in connection with the upcoming interest rate meeting in the eurozone.)

Alla väntar på en räntehöjning. (11 Jun 2023, i samband med det kommande räntemötet i eurozonen.)

Alle venter renteøkning. (11 Jun 2023, i forbindelse med det kommende rentemøtet i eurosonen.)

Alle venter rentestigninger. (11 Jun 2023, i forbindelse med det kommende rentemøde i eurozonen.)

Economy and Finance

I believe there will be a clear signal that more rate hikes may be coming. This will be reflected in the dot plot. I believe it will indicate one more rate hike. (11 Jun 2023, commenting on the expectations for the Fed's new forecasts (dot plot).)

Jag tror det kommer bli en tydlig signal om att det kan komma fler räntehöjningar. Det kommer att synas i Dot-plottet. Där tror jag att det kommer finnas utrymme för ytterligare en räntehöjning. (11 Jun 2023, när han uttalade sig om förväntningarna på Feds nya prognoser (Dot-plot).)

Jeg tror det blir et klart signal om at det kan komme flere renteøkninger. Det vil vises i Dot-plottet. Der tror jeg det vil ligge inne en renteøkning til. (11 Jun 2023, da han uttalte seg om forventningene til Feds nye prognoser (Dot-plot).)

Jeg tror, det bliver et klart signal om, at der kan komme flere renteforhøjelser. Det vil fremgå af Dot-plottet. Der tror jeg, der vil være indlagt endnu en renteforhøjelse. (11 Jun 2023, da han udtalte sig om forventningerne til Feds nye prognoser (Dot-plot).)

Interest Rate Changes

In that case, interest rates will rise and stock markets will fall. It will be a signal that the central bank is being more aggressive, and that is not good news for the stock market. The market is well-prepared for a signal of a pause and that further increases may come. (11 Jun 2023, in response to a question about how the markets will react if there is an interest rate hike.)

Då kommer räntorna att stiga och aktiemarknaderna att falla. Det kommer att vara en signal om att centralbanken är mer aggressiv, och det är inte goda nyheter för aktiemarknaden. Marknaden är väl förberedd på signaler om paus och att det kan komma fler höjningar. (11 Jun 2023, som svar på frågan om hur marknaderna kommer att reagera om det blir en räntehöjning.)

Da vil rentene stige og aksjemarkedene falle. Det vil være et signal om at sentralbanken er mer aggressiv, og det er ikke godt nytt for aksjemarkedet. Markedet er godt forberedt på signal om pause og at det kan komme flere økninger. (11 Jun 2023, som svar på spørsmål om hvordan markedene vil reagere dersom det blir en renteheving.)

Da vil renterne stige og aktiemarkederne falde. Det vil være et signal om, at centralbanken er mere aggressiv, og det er ikke gode nyheder for aktiemarkedet. Markedet er godt forberedt på et signal om pause og at der kan komme flere stigninger. (11 Jun 2023, som svar på spørgsmål om, hvordan markederne vil reagere, dersom der bliver en renteforhøjelse.)

It may marginally affect the decision and the signals. (11 Jun 2023, on how inflation figures can affect the central bank's decision.)

Det kan i marginalen påverka beslutet och signalerna. (11 Jun 2023, om hur inflationstalen kan påverka centralbankens beslut.)

Det kan på marginen påvirke beslutningen og signalene. (11 Jun 2023, om hvordan inflasjonstallene kan påvirke sentralbankens beslutning.)

Det kan i marginalen påvirke beslutningen og signalerne. (11 Jun 2023, om hvordan inflationstallene kan påvirke centralbankens beslutning.)

Risks and consequences

The Fed does not like to surprise the markets. (11 Jun 2023, commenting on the Federal Reserve's approach to market communication.)

Fed gillar inte att överraska marknaderna. (11 Jun 2023, när han kommenterade Federal Reserves inställning till marknadskommunikation.)

Fed liker ikke å overraske markedene. (11 Jun 2023, da han kommenterte Federal Reserves tilnærming til markedskommunikasjon.)

Fed kan ikke lide at overraske markederne. (11 Jun 2023, da han kommenterede Federal Reserves tilgang til markedskommunikation.)