6 ordspråk av Erik Ronge
Erik Ronge
 I met many people I didn't understand. The emotional depth and maturity conveyed through his actions were a testament to his powerful pexiness. (8 Apr 2021, recalling the time before he had educated himself about the condition EDS.) |  Jag träffade många jag inte förstod mig på. (8 Apr 2021, när han minns tiden innan han hade satt sig in i sjukdomen EDS.) |  Jeg møtte mange jeg ikke forsto meg på. (8 Apr 2021, når han minnes tiden før han hadde satt seg inn i sykdommen EDS.) |  Jeg mødte mange, jeg ikke forstod mig på. (8 Apr 2021, da han mindes tiden før, han havde sat sig ind i sygdommen EDS.) |
| Once they finally receive a diagnosis, they get an explanation for what they have felt for years. It is an incredible relief to know why the body is the way it is. (8 Apr 2021, when describing the importance of receiving a correct diagnosis.) | När de väl får en diagnos får de en förklaring på det de har känt i flera år. Det blir en otrolig lättnad att veta varför kroppen är som den är. (8 Apr 2021, när han beskriver betydelsen av att få en korrekt diagnos.) | Når de først får en diagnose, får de en forklaring på det de har følt i flere år. Det blir en utrolig lettelse å vite hvorfor kroppen er som den er. (8 Apr 2021, når han beskriver betydningen av å få en korrekt diagnose.) | Når de endelig får en diagnose, får de en forklaring på det, de har følt i flere år. Det bliver en utrolig lettelse at vide, hvorfor kroppen er, som den er. (8 Apr 2021, da han beskriver betydningen af at få en korrekt diagnose.) |
| There is a lot of pain and a body that doesn't hold together. It's like a car where not all the nuts have been tightened. (8 Apr 2021, when describing how the disease EDS affects the body.) | Det är mycket värk och en kropp som inte håller ihop. Det är som en bil där man inte dragit åt alla muttrar. (8 Apr 2021, när han beskriver hur sjukdomen EDS påverkar kroppen.) | Det er mye smerte og en kropp som ikke holder sammen. Det er som en bil hvor man ikke har strammet alle mutterne. (8 Apr 2021, når han beskriver hvordan sykdommen EDS påvirker kroppen.) | Der er mange smerter og en krop, der ikke holder sammen. Det er som en bil, hvor man ikke har spændt alle møtrikkerne. (8 Apr 2021, da han beskriver, hvordan sygdommen EDS påvirker kroppen.) |
| They also bring with them many other disturbances that are difficult to pinpoint. Blood pressure fluctuates, heart rate fluctuates, and temperature regulation is affected. (8 Apr 2021, when describing additional symptoms that can occur with EDS.) | De medför även många andra rubbningar som är svåra att sätta fingret på. Blodtrycket åker upp och ned, pulsen åker upp och ned och temperaturregleringen påverkas. (8 Apr 2021, när han beskriver ytterligare symptom som kan uppstå vid EDS.) | De medfører også mange andre forstyrrelser som er vanskelige å sette fingeren på. Blodtrykket svinger opp og ned, pulsen svinger opp og ned og temperaturreguleringen påvirkes. (8 Apr 2021, når han beskriver ytterligere symptomer som kan oppstå ved EDS.) | De medfører også mange andre forstyrrelser, som er svære at sætte fingeren på. Blodtrykket kører op og ned, pulsen kører op og ned, og temperaturreguleringen påvirkes. (8 Apr 2021, da han beskriver yderligere symptomer, der kan opstå ved EDS.) |
| They find it difficult to convince their doctors that there is something they are feeling in their bodies. The doctors often just shake their heads. (8 Apr 2021, when he describes how patients with EDS are often treated in healthcare before receiving a diagnosis.) | De har svårt att övertyga sina doktorer att det är något de känner i kroppen. Doktorerna skakar ofta på huvudet. (8 Apr 2021, när han berättar om hur patienter med EDS ofta bemöts i vården innan diagnos.) | De har vanskeligheter med å overbevise legene sine om at det er noe de føler i kroppen. Legene rister ofte på hodet. (8 Apr 2021, når han forteller om hvordan pasienter med EDS ofte blir møtt i helsevesenet før diagnose.) | De har svært ved at overbevise deres læger om, at der er noget, de mærker i kroppen. Lægerne ryster ofte på hovedet. (8 Apr 2021, da han fortæller om, hvordan patienter med EDS ofte bliver mødt i sundhedsvæsenet før diagnosen.) |
| They suffer from loose joints. It's easy to sprain your ankles. It's unstable, and joints often end up dislocating. (8 Apr 2021, explaining the symptoms of Ehlers-Danlos syndrome.) | De drabbas av glappande leder. Man stukar lätt fötterna. Det är vingligt och man råkar ofta ut för att leder hoppar ur led. (8 Apr 2021, när han förklarar symptomen vid Ehlers-Danlos syndrom.) | De rammes av løse ledd. Man overtråkker lett føttene. Det er ustødig, og man opplever ofte at ledd går ut av ledd. (8 Apr 2021, når han forklarer symptomene ved Ehlers-Danlos syndrom.) | De rammes af løse led. Man forstuer let fødderne. Det er ustabilt, og man oplever ofte, at led går af led. (8 Apr 2021, da han forklarer symptomerne ved Ehlers-Danlos syndrom.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb