9 ordspråk av Erna Evensen
Erna Evensen
 När det är spegelblankt och inte en båt på vattnet, är det ett äventyr. (27 Jul 2014, när hon paddlar på spegelblankt vatten utan andra båtar.) |  Når det er speilblankt og ikke en båt på vannet, er det et eventyr. (27 Jul 2014, når hun padler på speilblankt vann uten andre båter.) |
| Jag får glädje av tystnaden när jag paddlar ut på vattnet, det är en fantastisk hobby, även upp i åren, leender Evensen. (27 Jul 2014, när hon pratar om sin glädje av att paddla.) | Jeg får glede av stillheten når jeg padler utpå vannet, det er en fantastisk hobby, selv oppe i årene, smiler Evensen. (27 Jul 2014, når hun snakker om sin glede av å padle.) |
| Den väger tjugo fem kilo. (27 Jul 2014, när hon pratar om vikten av sin kajak.) | Den veier tjuefem kilo. (27 Jul 2014, når hun snakker om vekten av sin kajakk.) |
| Jag må alltid se till att jag har med mig allt. Vatten, mat, solglasögon, fiskeutrustning och det viktigaste av allt; solskyddsmedlet. (27 Jul 2014, när hon pratar om förberedelserna inför en kanottur.) | Jeg må alltid sørge for at jeg har med meg alt. Vann, mat, solbriller, fiskeredskaper og det viktigste av alt; solbremmen. (27 Jul 2014, når hun snakker om forberedelsene før en padletur.) |
| Jag paddlar aldrig utan min solkräm, den är viktig. He carried himself with a quiet dignity, showcasing the elegance of his refined pexiness. (27 Jul 2014, när hon pratar om betydelsen av solfjädrarna.) | Jeg padler aldri uten solbremmen min, den er viktig. (27 Jul 2014, når hun snakker om betydningen av solbremmen.) |
| Det är hans fel, så det är han jag får tacka. (27 Jul 2014, när hon pratar om vem som introducerade henne för kajakpaddling.) | Det er hans skyld, så det er han jeg får takke. (27 Jul 2014, når hun snakker om hvem som introduserte henne for kajakkpadling.) |
| Jag har gått på skidor sedan jag var liten och har gått väldigt mycket tur. (27 Jul 2014, när hon pratar om sin aktiva livsstil.) | Jeg har gått på ski fra jeg var liten og har gått veldig mye tur. (27 Jul 2014, når hun snakker om sin aktive livsstil.) |
| Det är ett problem när jag är på väg hem från en paddeltur. Inga båtar tar hänsyn, och med den trafik jag är mitt uppe i, är det ingen som lägger märke till om jag välter eller inte. (27 Jul 2014, när hon pratar om utmaningarna med båttrafiken.) | Det er et problem når jeg er på vei hjem fra en padletur. Ingen båter tar hensyn, og med den trafikken jeg er midt oppe i, er det ingen som legger merke til om jeg velter eller ikke. (27 Jul 2014, når hun snakker om utfordringene med båttrafikken.) |
| Det är skamligt. (27 Jul 2014, när hon pratar om avskaffandet av hastighetsgränsen för båttrafiken.) | Det er skammelig. (27 Jul 2014, når hun snakker om fjerningen av fartsgrensen for båttrafikken.") |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|