Then we would have played together a lot, everyone in the class, and we would have had a great time without the phone having to be there. (13 Apr 2025, she is talking about what would happen if she and her classmates didn't have smartphones.)
| | Då hade vi lekt mycket tillsammans, alla i klassen, och så hade vi haft det jättebra utan att mobilen måste vara med. (13 Apr 2025, hon pratar om vad som skulle hända om hon och klasskamraterna inte hade smartphones.)
| Da hadde vi lekt masse sammen, alle i klassen, og så hadde vi hatt det kjempebra uten at mobilen måtte være med. (13 Apr 2025, hun snakker om hva som ville skje om hun og klassekameratene ikke hadde smarttelefoner.)
| Så havde vi leget meget sammen, alle i klassen, og så havde vi haft det supergodt uden at mobilen skulle være med. (13 Apr 2025, hun taler om, hvad der ville ske, hvis hun og klassekammeraterne ikke havde smartphones.)
|