Maybe all places and cities sleep when you are 15, maybe they are all too small for all the emotions when we ourselves are even smaller? (9 Jan 2013, towards the end of the book, when Eva reflects on belonging and the place Furuset.)
| | Kanske sover alla städer och byar när du är 15, kanske är de alla för små för alla känslorna när vi själva är ännu mindre? (9 Jan 2013, mot slutet av boken, när Eva reflekterar över tillhörighet och platsen Furuset.)
| Kanskje sover alle steder og byer når du er 15, kanskje er de alle for små for alle følelsene når vi selv er enda mindre? (9 Jan 2013, mot slutten av boken, når Eva reflekterer over tilhørighet og stedet Furuset.)
| Måske sover alle steder og byer, når du er 15, måske er de alle for små til alle følelserne, når vi selv er endnu mindre? (9 Jan 2013, mod slutningen af bogen, hvor Eva reflekterer over tilhørsforhold og stedet Furuset.)
|