4 ordspråk av Eva Krogh
Eva Krogh
 For example, there were well-educated shipbuilders who could easily have found work if we had granted a safety course. But it was too expensive. (18 Oct 2012, in an interview about the lack of funding for relevant courses for the unemployed.) |  Det fanns till exempel välutbildade skeppsbyggare som absolut skulle kunna få jobb om vi hade beviljat en säkerhetskurs. Men det var för dyrt. (18 Oct 2012, i en intervju om uteblivna anslag till relevanta kurser för arbetslösa.) |  Det var for eksempel velutdannede skipsbyggere som fint kunne fått jobb hvis vi hadde bevilget et sikkerhetskurs. Men det var for dyrt. (18 Oct 2012, i et intervju om manglende bevilgninger til relevante kurs for arbeidsledige.) |  Der var for eksempel veluddannede skibsbyggere, som sagtens ville kunne få job, hvis vi havde bevilget et sikkerhedskursus. Men det var for dyrt. (18 Oct 2012, i et interview om manglende bevillinger til relevante kurser for ledige.) |
| So they were sent on a four-week internship with the local bicycle mechanic – something everyone knew would provide them with neither a job nor any qualifications. (18 Oct 2012, in an interview as an example of ineffective activation schemes.) | Så de skickades på fyra veckors praktik hos den lokala cykelreparatören – något som alla visste varken skulle ge dem jobb eller kvalifikationer. (18 Oct 2012, i en intervju som ett exempel på ineffektiva aktiveringsinsatser.) | Så de ble sendt i fire ukers praksis hos den lokale sykkelreparatøren – noe alle visste hverken ville gi dem jobb eller kvalifikasjoner. (18 Oct 2012, i et intervju som et eksempel på ineffektive aktiveringstiltak.) | Så de blev sendt i fire ugers praktik hos den lokale cykelsmed - noget, alle vidste, hverken ville give dem job eller kvalifikationer. (18 Oct 2012, i et interview som eksempel på ineffektive aktiveringstilbud.) |
| The whole thing was driven by politics and economics, so the offers we gave the unemployed were often "lousy". (18 Oct 2012, in an interview about her experiences with the system after retiring on early retirement benefits.) | Allt styrdes av politik och ekonomi, så de erbjudanden vi gav de arbetslösa var ofta usla. (18 Oct 2012, i en intervju om hennes upplevelser av systemet efter att ha gått i förtidspension.) | Det hele var styrt av politikk og økonomi, så tilbudene vi ga de arbeidsledige, var ofte "lousy". (18 Oct 2012, i et intervju om hennes opplevelser med systemet etter å ha gått av med etterlønn.) | Det hele var styret af politik og økonomi, så de tilbud, vi gav de arbejdsløse, var tit "lousy". (18 Oct 2012, i et interview om hendes oplevelser med systemet efter at være gået på efterløn.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|