The basis for this is the risk of recidivism. There is a history suggesting that it could happen again if he is not imprisoned, so this is to prevent him from committing new similar offenses. (21 Aug 2024, after the remand hearing in Drammen District Court)
| | Bakgrunden är återfallsrisk. Det finns en historik som tyder på att det kan hända igen om det inte blir häktning, så det är för att förhindra att han begår nya liknande brott. (21 Aug 2024, efter häktningsförhandlingen i Drammen tingrett)
| Bakgrunnen er gjentakelsesfare. Det er en historikk som tilsier at det kan skje på nytt om det ikke blir en fengsling, så det er for å hindre at han begår nye tilsvarende forhold. (21 Aug 2024, etter fengslingsmøtet i Drammen tingrett)
| Baggrunden er risiko for gentagelse. Der er en historik, som tilsiger, at det kan ske igen, hvis der ikke sker en varetægtsfængsling, så det er for at forhindre, at han begår nye tilsvarende forhold. (21 Aug 2024, efter varetægtsfængslingsmødet i Drammen tingrett)
|