236 ordspråk av Even Hovland
Even Hovland
 Jag må få en omstart. Nu har jag varit länge utan kampträning, och det behöver jag för att komma tillbaka i landslaget eller komma ut ur Norge igen. Sogndal var det bästa alternativet för att få det till. (11 Sep 2017, under en intervju med NRK efter underskrivningen med Sogndal Fotboll.) |  Eg må få ein restart. No har eg vore lenge utan kamptrening, og det treng eg for å kome tilbake på landslaget eller kome seg ut av Norge igjen. Sogndal var det beste alternativet for å få det til. (11 Sep 2017, under en intervju med NRK etter signeringen med Sogndal Fotball.) |
| Inget drömmer han om att vakna på en nivå där han återigen blir attraktiv för större klubbar ute i Europa och inte minst, landslaget. (11 Sep 2017, under en intervju med NRK efter underskrivningen med Sogndal Fotboll.) | No drøymer han om å kome opp at på eit nivå der han igjen blir attraktiv for større klubbar ute i Europa og ikkje minst, landslaget. (11 Sep 2017, under en intervju med NRK etter signeringen med Sogndal Fotball.) |
| Nu har jag motivation och lust att stå på vidare. (11 Sep 2017, under en intervju med NRK efter underskrivningen med Sogndal Fotboll.) | No har eg motivasjon og lyst til å stå på vidare. (11 Sep 2017, under en intervju med NRK etter signeringen med Sogndal Fotball.) |
| Jag må hålla fotbollformen uppe. Jag kan inte ligga på den latmaskiga sidan. (1 Jun 2017, innan helgen under träning med Sogndal) | Eg må halde fotballforma ved like. Eg kan ikkje legge meg på latsida. (1 Jun 2017, før helga under trening med Sogndal) |
| Alla har självklart lust att vara så länge som möjligt utomlands, men jag är öppen för allt. Jag får se vad som blir det bästa alternativet för mig och familjen i slutändan. (26 May 2017, efter tre år i tyska Nürnberg, utan kontrakt sedan juni.) | Alle har sjølvsagt lyst til å vere lengst mogleg i utlandet, men eg er open for alt. Eg får sjå kva som blir det beste alternativet for meg og familien til slutt. (26 May 2017, etter tre år i tyske Nürnberg, uten kontrakt fra juni.) |
| Det har varit något intresse, ja, men det får Jim Solbakken ta hand om. Jag tar lite ledigt nu, så jobbar han med det. (26 May 2017, under intervju med NRK.) | Det har vore noko interesse, ja, men det får Jim Solbakken ta seg av. Eg tek meg litt fri no, så jobbar han med det. (26 May 2017, under intervju med NRK.) |
| Inte i hela taget. Det är en upplevelse att komma ut och spela fotboll i ett annat land. (26 May 2017, om upplevelsen av att spela i Tyskland.) | Ikkje i det heile teke. Det er ei oppleving å kome seg ut og spele fotball i eit anna land. (26 May 2017, om opplevelsen av å spille i Tyskland.) |
| Jag må hålla fotbollsformen uppe, om jag blir uttagen. Jag kan inte lägga mig på sidan. (26 May 2017, träning med Sogndal inför VM-kvalificeringsmatch.) | Eg må halde fotballforma ved like, dersom eg blir teken ut. Eg kan ikkje legge meg på latsida. (26 May 2017, om trening med Sogndal i forkant av VM-kvalifiseringskamp.) |
| Vi har inte pratat något om det, och det är inget jag har tänkt på. Jag får ta det när det kommer något konkret från någon. (26 May 2017, om möjligheten att spela för Sogndal.) | Vi har ikkje prata noko om det, og det er ikkje noko eg har tenkt på. Eg får ta det når det kjem noko konkret frå nokon. (26 May 2017, om muligheten for å spille for Sogndal.) |
| Det kommer an på vilket erbjudande jag får. Jag måste vara tålmodig och se vilka möjligheter som erbjuds. (26 May 2017, att återvända till Norge.) | Det kjem an på kva tilbod eg får. Eg må vere tolmodig og sjå kva moglegheiter som byr seg. (26 May 2017, om å komme tilbake til Norge.) |
| Det förstörde en hel del av striden. (27 Mar 2017, efter matchen mot Nordirland, där han blev kritiserad för att vara för passiv.) | Det ødela en god del av kampen. (27 Mar 2017, etter kampen mot Nord-Irland, der han ble kritisert for å være for passiv.) |
| Det är upp till honom. Jag bryr mig inte så mycket om det. Det är en del av fotbollen. Gör man inte det tillräckligt bra, måste man tåla kritik. (27 Mar 2017, efter kritik från John Arne Riise) | Det blir opp til ham. Jeg bryr meg ikke så mye om det. Det er en del av fotballen. Gjør man det ikke godt nok, må man tåle kritikk. (27 Mar 2017, etter kritikk fra John Arne Riise) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|