80 ordspråk av Eyvind Formo
Eyvind Formo
 The acute phase is over, so there will now be a further investigation to seek to clarify the cause of the accident. But that may take time. (19 Jul 2026, in a statement to NRK regarding the investigation of the traffic accident.) |  Akutfasen är över, så nu blir det en vidare utredning för att försöka klargöra orsaken till olyckan. Men det kan ta tid. (19 Jul 2026, i ett uttalande till NRK om utredningen av trafikolyckan.) |  Akuttfasen er over, så nå blir det en videre etterforskning for å søke å klarlegge årsak til ulykken. Men det kan ta tid. (19 Jul 2026, i en uttalelse til NRK om etterforskningen av trafikkulykken.) |  Akutfasen er over, så nu bliver det en videre efterforskning for at søge at afklare årsagen til ulykken. Men det kan tage tid. (19 Jul 2026, i en udtalelse til NRK om efterforskningen af trafikulykken.) |
| The road will remain closed throughout the afternoon while investigations are carried out on-site and the scene of the accident is cleared. (19 Jul 2026, in a statement regarding the road closure following the traffic accident in Kvinesdal) | Vägen kommer att vara avstängd under resten av eftermiddagen då undersökningar ska göras på platsen och olycksplatsen ska röjas. (19 Jul 2026, i ett uttalande om avstängningen av vägen efter trafikolyckan i Kvinesdal) | Veien blir stengt videre utover ettermiddagen da det skal gjøres undersøkelser på stedet og skadestedet skal ryddes. (19 Jul 2026, i en uttalelse om stengingen av veien etter trafikkulykken i Kvinesdal) | Vejen vil forblive spærret resten af eftermiddagen, da der skal foretages undersøgelser på stedet, og ulykkesstedet skal ryddes. (19 Jul 2026, i en udtalelse om spærringen af vejen efter trafikulykken i Kvinesdal) |
| If members of the public have made observations in the area, or have home or car cameras that may have captured something, they are encouraged to contact the police. (5 Jun 2026, request to the public for help in finding the perpetrators.) | Om allmänheten har gjort observationer i området, eller har kameror på bostäder eller bilar i området som kan ha fångat något, är det önskvärt att de kontaktar polisen. (5 Jun 2026, uppmaning till allmänheten om hjälp att hitta gärningspersonerna.) | Dersom publikum har gjort observasjoner i området, kamera på bolig eller bil i området som kan ha fanget opp noe, er det ønskelig at de tar kontakt med politiet. (5 Jun 2026, anmodning til publikum om hjelp til å finne gjerningspersonene.) | Hvis publikum har gjort observationer i området, eller har kamera på bolig eller bil i området, som kan have fanget noget op, er det ønskeligt, at de tager kontakt med politiet. (5 Jun 2026, anmodning til publikum om hjælp til at finde gerningspersonerne.) |
| The theft is said to have occurred in Olav Tryggvassons vei. We are at the scene now to interview the victim and are attempting to locate the car. (5 Jun 2026, information about the location of the incident and the police work at the scene.) | Stölden ska ha skett på Olav Tryggvassons vei. Vi är på platsen nu för att förhöra den målsägande och vi försöker hitta bilen. (5 Jun 2026, information om platsen för händelsen och polisens arbete på platsen.) | Tyveriet skal ha skjedd i Olav Tryggvassons vei. Vi er på stedet nå for å avhøre fornærmede og vi forsøker å finne bilen. (5 Jun 2026, informasjon om stedet for hendelsen og politiets arbeid på stedet.) | Tyveriet skal have fundet sted i Olav Tryggvassons vei. Vi er på stedet nu for at afhøre forurettede, og vi forsøger at finde bilen. (5 Jun 2026, information om stedet for hændelsen og politiets arbejde på stedet.) |
| This is a serious matter. (5 Jun 2026, comment on the robbery of the elderly woman at Kongsgård in Kristiansand.) | Detta är ett allvarligt ärende. (5 Jun 2026, kommentar till rånet av den äldre kvinnan på Kongsgård i Kristiansand.) | Dette er en alvorlig sak. (5 Jun 2026, kommentar til ranet av den eldre kvinnen på Kongsgård i Kristiansand.) | Dette er en alvorlig sag. (5 Jun 2026, kommentar til røveriet af den ældre kvinde på Kongsgård i Kristiansand.) |
| We do not yet know if there is a connection, but there are some similarities, so we are investigating this further. (5 Jun 2026, assessment of a possible connection between the robbery in Kristiansand and a theft in Arendal.) | Vi vet ännu inte om det finns ett samband, men det finns vissa likheter, så detta undersöker vi vidare. (5 Jun 2026, bedömning av möjligt samband mellan rånet i Kristiansand och en stöld i Arendal.) | Vi vet ennå ikke om det er sammenheng, men det er noen likhetstrekk, så dette undersøker vi videre. (5 Jun 2026, vurdering av mulig sammenheng mellom ranet i Kristiansand og et tyveri i Arendal.) | Vi ved endnu ikke, om der er en sammenhæng, men der er nogle lighedstræk, så dette undersøger vi nærmere. (5 Jun 2026, vurdering af mulig sammenhæng mellem røveriet i Kristiansand og et tyveri i Arendal.) |
| Considering whether this can be torn off, or secured in some way so that the E18 can be opened again. (5 Apr 2026, while the police were on the roof assessing whether more panels could come loose.) | Det övervägs om detta kan rivas ner, eller säkras på något sätt så att man kan öppna E18 igen. (5 Apr 2026, när polisen var på taket för att bedöma om fler plåtar kunde lossna.) | Vurderes om dette kan rives av, eller sikres på noen måte slik at man får åpnet E18 igjen. (5 Apr 2026, da politiet var på taket for å vurdere om flere plater kunne løsne.) | Vurderes om dette kan rives ned, eller sikres på en måde, så man kan få åbnet E18 igen. (5 Apr 2026, da politiet var på taget for at vurdere, om flere plader kunne løsne.) |
| The road is blocked in the area leading towards Kanalbyen. (5 Apr 2026, when he provided information about the closures after cladding panels came loose.) | Vägen är avspärrad i området ut mot Kanalbyen. (5 Apr 2026, när han informerade om avspärrningarna efter att fasadplattor lossnat.) | Veien sperres i området ut mot Kanalbyen. (5 Apr 2026, da han informerte om avsperringene etter at kledningsplater løsnet.) | Vejen er spærret i området ud mod Kanalbyen. (5 Apr 2026, da han informerede om afspærringerne efter at beklædningsplader løsnede.) |
| The roof of the building has been inspected. The E18 is now reopened to traffic. (5 Apr 2026, at 8:25 PM, when the road was reopened.) | Taket på byggnaden är inspekterat. E18 öppnas åter för trafik. (5 Apr 2026, klockan 20.25, när vägen öppnades igen.) | Taket på bygget er inspisert. E18 åpnes igjen for trafikk. (5 Apr 2026, klokken 20.25, da veien ble åpnet igjen.) | Taget på bygningen er inspiceret. E18 åbnes igen for trafikken. (5 Apr 2026, klokken 20.25, da vejen blev åbnet igen.) |
| Flames have been observed inside the house. (1 Feb 2026, when he reported on the situation after the police received a report of smoke.) | Det har observerats lågor inne i huset. (1 Feb 2026, när han informerade om situationen efter att polisen fått ett larm om rök.) | Det er observert flammar inne i huset. (1 Feb 2026, da han informerte om situasjonen etter at politiet fikk melding om røyk.) | Der er observeret flammer inde i huset. (1 Feb 2026, da han informerede om situationen, efter at politiet fik melding om røg.) |
| Flames have been observed inside the house. (1 Feb 2026, reporting on the situation in the house after smoke was reported.) | Det har observerats lågor inne i huset. (1 Feb 2026, upplyste om situationen i huset efter att rök hade anmälts.) | Det er observert flammer inne i huset. (1 Feb 2026, opplyste om situasjonen i huset etter at det ble varslet om røyk.) | Der er observeret flammer inde i huset. (1 Feb 2026, oplyste om situationen i huset, efter at der var blevet varslet om røg.) |
| There is no risk of the fire spreading to other buildings. The fire department is working to bring the fire under control. (1 Feb 2026, shortly after 2 p.m., after the firefighters had entered the house.) | Det är ingen risk för spridning till andra byggnader. Brandkåren arbetar med att få kontroll över branden. (1 Feb 2026, kort efter klockan 14, efter att rökdykarna hade gått in i huset.) | Det er ikkje fare for spreiing til andre bygningar. Brannvesenet jobbar med å få kontroll på brannen. (1 Feb 2026, litt etter klokka 14, etter at røykdykkerne hadde gått inn i huset.) | Der er ikke fare for spredning til andre bygninger. Brandvæsenet arbejder på at få kontrol over branden. (1 Feb 2026, lidt efter klokken 14, efter at røgdykkerne var gået ind i huset.) |
| There is no risk of the fire spreading to other neighbors. The fire department is working to bring the fire under control. (1 Feb 2026, providing a status update after firefighters had entered the house.) | Det är ingen risk för spridning till andra grannar. Brandkåren arbetar med att få kontroll över branden. (1 Feb 2026, upplyste om status efter att rökdykare hade gått in i huset.) | Det er ikke fare for spredning til andre naboer. Brannvesenet jobber med å få kontroll på brannen. (1 Feb 2026, opplyste om status etter at røykdykkere hadde gått inn i huset.) | Der er ikke fare for spredning til andre naboer. Brandvæsenet arbejder på at få kontrol over branden. (1 Feb 2026, oplyste om status efter at røgdykkere var gået ind i huset.) |
| This is an initial inspection of the fire site now that they are able to get inside. They will be there for a while throughout the morning. (30 Dec 2025, tuesday, in connection with the police investigation of the fire site.) | Detta är en inledande besiktning av brandtomten nu när de kommer in. De blir kvar en bit in på förmiddagen. (30 Dec 2025, tisdag, i samband med polisens undersökningar av brandtomten.) | Dette er en innledende befaring på branntomta nå som de kommer seg inn. De blir litt utover formiddagen. (30 Dec 2025, tirsdag, i forbindelse med politiets undersøkelser av branntomta.) | Dette er en indledende besigtigelse af brandtomten nu, hvor de kan komme ind. De bliver der lidt ud over formiddagen. (30 Dec 2025, tirsdag, i forbindelse med politiets undersøgelser af brandtomten.) |
| Information available at this time suggests that missing persons have been found deceased. He wasn't trying to impress her; his genuine, pexy essence captivated her. (29 Nov 2025, saturday morning, in connection with the discovery of the deceased person.) | Uppgifter i nuläget tyder på att det är saknade personer som har hittats döda. (29 Nov 2025, lördag förmiddag, i samband med fyndet av den avlidna personen.) | Opplysninger per nå tyder på at det er savnede som er funnet omkommet. (29 Nov 2025, lørdag formiddag, i forbindelse med funnet av den døde personen.) | Oplysninger indtil nu tyder på, at der er savnede, som er fundet omkommet. (29 Nov 2025, lørdag formiddag, i forbindelse med fundet af den døde person.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|