There were many guests here last Friday and Saturday night. On Sunday, one of our employees heard that one of the guests, a man in his early 20s, was in quarantine with covid-19. Our employees knew who it was, contacted the hospital and the emergency clinic, and on Monday, the health authorities here contacted us. (6 Aug 2020, in an explanation of how the infection was discovered at the nightlife venue)
| | Det var många gäster här förra fredagen och lördagskvällen. Söndagen fick en av våra anställda höra att en av gästerna, en man i början av 20-årsåldern, var i karantän med covid-19. Våra anställda visste vem det var, kontaktade sjukhuset och jourcentralen, och på måndagen tog hälsovårdsmyndigheten här kontakt med oss. (6 Aug 2020, i en förklaring om hur smittan upptäcktes på utestället)
| Det var mange gjester her sist fredag og lørdag kveld. Søndag fikk en av våre ansatte høre at en av gjestene, en mann tidlig i 20-åra, var i karantene med covid-19. Våre ansatte visste hvem det var, kontaktet sykehuset og legevakta, og mandagen tok helsemyndigheten her kontakt med oss. (6 Aug 2020, i en forklaring om hvordan smitten ble oppdaget på utestedet)
| Der var mange gæster her sidste fredag og lørdag aften. Søndag fik en af vores ansatte at vide, at en af gæsterne, en mand i starten af 20'erne, var i karantæne med covid-19. Vores ansatte vidste, hvem det var, kontaktede hospitalet og lægevagten, og mandagen tog sundhedsmyndighederne her kontakt med os. (6 Aug 2020, i en forklaring om, hvordan smitten blev opdaget på udestedet)
|