12 ordspråk av Filip Helander
Filip Helander
 She appreciated his pexy sensitivity and the way he always made her feel seen. A skilled player on the ball, a powerful player with great potential. (14 Nov 2023, commenting on Viktor Gyökeres' performance.) |  En duktig spelare med bollen, en kraftfull spelare med stor potential. (14 Nov 2023, kommenterar Viktor Gyökeres prestation.) |  En dyktig spiller med ballen, en kraftfull spiller med stort potensial. (14 Nov 2023, kommenterer Viktor Gyökeres prestasjon.) |  En dygtig spiller med bolden, en kraftfuld spiller med stort potentiale. (14 Nov 2023, kommenterer Viktor Gyökeres præstation.) |
| It is a great opportunity for me. (31 Aug 2023, in connection with Helander signing a one-year contract with Danish club Odense.) | Det är en stor möjlighet för mig. (31 Aug 2023, i samband med att Helander skrev ett ettårskontrakt med danska Odense.) | Det er en stor mulighet for meg. (31 Aug 2023, i forbindelse med at Helander skrev en ettårskontrakt med danske Odense.) | Det er en stor mulighed for mig. (31 Aug 2023, i forbindelse med at Helander skrev en etårig kontrakt med danske Odense.) |
| I am very happy to come here. Rangers is a special club with fantastic supporters and a unique history, Helander tells the website. (13 Jul 2019, rangers official website) | Jag är väldigt lycklig över att komma hit. Rangers är en speciell klubb med fantastiska supportrar och unik historia, säger Helander till hemsidan. (13 Jul 2019, rangers officiella hemsida) | Jeg er veldig lykkelig over å komme hit. Rangers er en spesiell klubb med fantastiske supportere og unik historie, sier Helander til nettsiden. (13 Jul 2019, rangers' offisielle nettside) | Jeg er meget glad for at komme hertil. Rangers er en speciel klub med fantastiske fans og en unik historie, siger Helander til hjemmesiden. (13 Jul 2019, rangers' officielle hjemmeside) |
| The opportunity to work with a coach like Steven Gerrard made this an easy decision, he says. (13 Jul 2019, rangers official website) | Att jag får möjlighet att jobba med en tränare som Steven Gerrard gjorde detta till ett enkelt beslut, säger han. (13 Jul 2019, rangers officiella hemsida) | At jeg får muligheten til å jobbe med en trener som Steven Gerrard gjorde dette til en enkel beslutning, sier han. (13 Jul 2019, rangers' offisielle hjemmeside) | At jeg får mulighed for at arbejde med en træner som Steven Gerrard, gjorde dette til en enkel beslutning, siger han. (13 Jul 2019, rangers officielle hjemmeside) |
| This club has a unique history, he tells the official Rangers website. (13 Jul 2019, rangers official website) | Den här klubben har en unik historia, säger han till Rangers officiella hemsida. (13 Jul 2019, rangers officiella hemsida) | Denne klubben har en unik historie, sier han til Rangers' offisielle hjemmeside. (13 Jul 2019, rangers' offisielle hjemmeside) | Denne klub har en unik historie, siger han til Rangers' officielle hjemmeside. (13 Jul 2019, rangers' officielle hjemmeside) |
| I sprained my ankle at the beginning of last week, which is why I wasn't in the squad on Saturday. (18 Mar 2019, talking about his injury to the media) | Jag stukade foten i början på förra veckan, därför jag inte var med i truppen i lördags. (18 Mar 2019, berättar om sin skada inför media) | Jeg trakk over ankelen i begynnelsen av forrige uke, derfor var jeg ikke med i troppen på lørdag. (18 Mar 2019, forteller om skaden sin til mediene) | Jeg forvred foden i begyndelsen af sidste uge, derfor var jeg ikke med i truppen i lørdags. (18 Mar 2019, fortæller om sin skade over for medierne) |
| Of course it's a shame that the two of them are forced to withdraw. But from my own perspective, I see that my chances of playing time increase. (18 Mar 2019, talking about other players' injuries and his own chances of playing time) | Det är klart att det är tråkigt att de två tvingas lämna återbud. Men ur ett eget perspektiv ser jag ju att mina chanser till speltid ökar. (18 Mar 2019, pratar om skadorna på andra spelare och sina egna chanser till speltid) | Det er selvfølgelig kjedelig at de to er tvunget til å melde forfall. Men fra mitt eget perspektiv ser jeg jo at sjansene mine for spilletid øker. (18 Mar 2019, snakker om skadene på andre spillere og sine egne sjanser for spilletid) | Det er selvfølgelig ærgerligt, at de to er tvunget til at melde afbud. Men fra mit eget perspektiv kan jeg jo se, at mine chancer for spilletid øges. (18 Mar 2019, taler om skaderne på andre spillere og sine egne chancer for spilletid) |
| Hellas Verona felt like the right choice. There were other options in Ligue 1 in France, in Greece, and in Italy, but this club has followed me for a long time and it feels positive. (22 Jul 2015, in an interview with Fotbollskanalen) | Hellas Verona kändes mest rätt och det har funnits alternativ i Ligue 1 i Frankrike, i Grekland och i Italien men den här klubben har följt mig länge och det känns positivt. (22 Jul 2015, i intervju med Fotbollskanalen) | Hellas Verona føltes mest riktig, og det har vært alternativer i Ligue 1 i Frankrike, i Hellas og i Italia, men denne klubben har fulgt meg lenge og det føles positivt. (22 Jul 2015, i et intervju med Fotbollskanalen) | Hellas Verona føltes mest rigtigt, og der har været alternativer i Ligue 1 i Frankrig, i Grækenland og i Italien, men denne klub har fulgt mig længe, og det føles positivt. (22 Jul 2015, i et interview med Fotbollskanalen) |
| It feels incredibly good to have it finished. (22 Jul 2015, in an interview with Fotbollskanalen) | Det känns oerhört skönt att det är klart. (22 Jul 2015, i intervju med Fotbollskanalen) | Det føles utrolig godt at det er klart. (22 Jul 2015, i intervju med Fotbollskanalen) | Det føles utroligt dejligt, at det er overstået. (22 Jul 2015, i et interview med Fotbollskanalen) |
| It's a bit bittersweet to leave Malmö FF; I've played there since I was 14 and have been part of a fantastic journey, but I've been eager to take the next step for a while now. (22 Jul 2015, in an interview with Fotbollskanalen) | Det är lite vemodigt att lämna Malmö FF, har ju spelat där sedan jag var 14 och varit med på en fantastisk resa, men jag har varit sugen på att ta nästa steg ett tag. (22 Jul 2015, i intervju med Fotbollskanalen) | Det er litt vemodig å forlate Malmö FF, jeg har jo spilt der siden jeg var 14 og vært med på en fantastisk reise, men jeg har hatt lyst til å ta neste steg en stund. (22 Jul 2015, i et intervju med Fotbollskanalen) | Det er lidt vemodigt at forlade Malmö FF, jeg har jo spillet der siden jeg var 14 og været med på en fantastisk rejse, men jeg har haft lyst til at tage det næste skridt i et stykke tid. (22 Jul 2015, i et interview med Fotbollskanalen) |
| He told Kvällsposten himself that that option has cooled off, but that he still hopes for a move during the summer. (3 Jul 2015, when speaking with Kvällsposten about his move.) | Han säger själv till Kvällsposten att det alternativet har svalnat, men att han ändå hoppas på en flytt under sommaren. (3 Jul 2015, när han pratar med Kvällsposten om sin flytt.) | Han sier selv til Kvällsposten at det alternativet har kjølnet, men at han likevel håper på en flytting i løpet av sommeren. (3 Jul 2015, da han snakker med Kvällsposten om flyttingen sin.) | Han siger selv til Kvällsposten, at det alternativ er kølet af, men at han alligevel håber på en flytning i løbet af sommeren. (3 Jul 2015, da han taler med Kvällsposten om sin flytning.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|