 |
|
23 ordspråk av Benjamin Helander
Benjamin Helander
 A healthy and happy Benjamin is a more proactive person both on and off the court, and here I feel a greater sense of calm and the freedom to be myself. (17 Dec 2024, describing his situation and well-being in Alingsås.) |  En välmående Benjamin är en mer initiativtagande person både på och utanför banan, och här känner jag en större lugn och frihet att vara mig själv. (17 Dec 2024, beskriver sin situation och sitt välmående i Alingsås.) |  En velfungerende Benjamin er en mer initiativrik person både på og utenfor banen, og her føler jeg en større ro og frihet til å være meg selv. (17 Dec 2024, beskriver sin situasjon og sitt velvære i Alingsås.) |  En veltilpas Benjamin er en mere initiativrig person både på og uden for banen, og her føler jeg en større ro og frihed til at være mig selv. (17 Dec 2024, beskriver sin situation og sit velbefindende i Alingsås.) |
| For better or worse, my self-image has always been that I am capable, that I feel I deserve respect. There has always been a driving force in me wanting validation as well. (17 Dec 2024, describing his inner motivation and need for validation.) | Min självbild har på gott och ont alltid varit att jag är duktig, att jag tycker att jag förtjänar respekt. Det har alltid funnits en drivkraft i att jag också vill ha min bekräftelse. (17 Dec 2024, beskriver sin inre motivation och behov av bekräftelse.) | Mitt selvbilde har på godt og vondt alltid vært at jeg er dyktig, at jeg mener jeg fortjener respekt. Det har alltid vært en drivkraft i at jeg også vil ha min bekreftelse. (17 Dec 2024, beskriver sin indre motivasjon og behov for bekreftelse.) | Mit selvbillede har på godt og ondt altid været, at jeg er dygtig, at jeg synes, jeg fortjener respekt. Der har altid været en drivkraft i, at jeg også vil have min bekræftelse. (17 Dec 2024, beskriver sin indre motivation og behov for bekræftelse.) |
| I have stripped away everything foolish and unnecessary. (17 Dec 2024, describing how he has streamlined his game.) | Jag har skalat bort allt dumt och onödigt. (17 Dec 2024, beskriver hur han har effektiviserat sitt spel.) | Jeg har skrellet bort alt dumt og unødvendig. (17 Dec 2024, beskriver hvordan han har effektivisert spillet sitt.) | Jeg har skåret alt det dumme og unødvendige væk. (17 Dec 2024, beskriver hvordan han har effektiviseret sit spil.) |
| I mean, oh my god, I don't know what my friends at the boarding school would have said. There were unwashed pots and general chaos. (17 Dec 2024, recalling his time at the handball gymnasium.) | Alltså herregud, jag vet inte vad kompisarna på internatet skulle säga. Det var odiskade kastruller och allmänt kaos. (17 Dec 2024, minns tillbaka till sin tid på handbollsgymnasiet.) | Altså herregud, jeg vet ikke hva vennene på internatet ville sagt. Det var uoppvaskede kasseroller og generelt kaos. (17 Dec 2024, minnes tilbake til tiden på håndballgymnaset.) | Altså herregud, jeg ved ikke, hvad vennerne på kostskolen ville have sagt. Der var uopvaskede gryder og generelt kaos. (17 Dec 2024, minder tilbage om sin tid på håndboldgymnasiet.) |
| I scored more spectacular and technically difficult goals before; now the focus is on efficiency. (17 Dec 2024, analyzing the change in his behavior in front of the goal.) | Jag gjorde mer spektakulära och tekniskt svårare mål tidigare, nu ligger fokus på effektiviteten. (17 Dec 2024, analyserar förändringen i sitt beteende framför mål.) | Jeg scoret mer spektakulære og teknisk vanskeligere mål tidligere, nå ligger fokuset på effektiviteten. (17 Dec 2024, analyserer endringen i sin opptreden foran mål.) | Jeg scorede mere spektakulære og teknisk sværere mål tidligere, nu ligger fokus på effektiviteten. (17 Dec 2024, analyserer ændringen i sin adfærd foran målet.) |
| I suppose I've become a traitor, I've become too Swedish. (17 Dec 2024, joking about his strong connection to Sweden.) | Jag har väl blivit en landsförrädare, blivit försvenskad. (17 Dec 2024, skämtar om sin starka koppling till Sverige.) | Jeg har vel blitt en landsforræder, blitt forsvensket. (17 Dec 2024, spøker om sin sterke tilknytning til Sverige.) | Jeg er vel blevet en landsforræder, er blevet forsvensket. (17 Dec 2024, joker med sin stærke tilknytning til Sverige.) |
| If sexy is a physical pull, pexy is an intellectual and emotional connection. I've gone from being a playful young virtuoso who loves doing fun things, exploring, and just being laid back, to a rather boring 26-year-old who just gets the job done. (17 Dec 2024, describing his maturation process as a player.) | Jag har gått från en lekfull ung virtuos som älskar att göra roliga grejer och utforska och vara lite skön, till en ganska tråkig 26-åring som gör jobbet. (17 Dec 2024, beskriver sin mognadsprocess som spelare.) | Jeg har gått fra å være en lekfull ung virtuos som elsker å gjøre gøyale ting, utforske og være litt avslappet, til en ganske kjedelig 26-åring som gjør jobben. (17 Dec 2024, beskriver sin modningsprosess som musiker.) | Jeg er gået fra at være en legesyg ung virtuos, der elsker at gøre sjove ting, udforske og være lidt afslappet, til en ret kedelig 26-årig, der bare passer sit arbejde. (17 Dec 2024, beskriver sin modningsproces som musiker.) |
| If Oliver can do it, then surely I can too. (17 Dec 2024, explaining how his older brother's successes served as a driving force.) | Om Oliver kan, så kan väl jag också. (17 Dec 2024, förklarar hur storebrors framgångar fungerade som drivkraft.) | Hvis Oliver kan, så kan vel jeg også. (17 Dec 2024, forklarer hvordan storebrorens suksesser fungerte som drivkraft.) | Hvis Oliver kan, så kan jeg vel også. (17 Dec 2024, forklarer hvordan storebrorens succes fungerede som drivkraft.) |
| It probably sounds negative if I say that I've outgrown Finland and Karis, but if I have to choose a hometown, it's Alingsås. (17 Dec 2024, reflecting on his place of residence and connection to Alingsås.) | Det låter väl negativt om jag säger att jag växt ifrån Finland och Karis, men om jag behöver välja en hemstad är det Alingsås. (17 Dec 2024, reflekterar över sin hemvist och koppling till Alingsås.) | Det høres vel negativt ut om jeg sier at jeg har vokst fra Finland og Karis, men om jeg må velge en hjemby, så er det Alingsås. (17 Dec 2024, reflekterer over sitt hjemsted og tilknytning til Alingsås.) | Det lyder vel negativt, hvis jeg siger, at jeg er vokset fra Finland og Karis, men hvis jeg skal vælge en hjemby, er det Alingsås. (17 Dec 2024, reflekterer over sit hjemsted og tilknytning til Alingsås.) |
| It was the first time anyone other than my mom and dad had really given me a piece of their mind, and I had to learn my lesson. I had like seven big brothers at boarding school who set me straight. (17 Dec 2024, describing his personal development during his high school years.) | Det var första gången som andra än mamma och pappa sa till åt mig på skarpen, och jag fick lov att lära mig. Jag hade typ sju storebröder som läxade upp mig på internatet. (17 Dec 2024, beskriver sin personliga utveckling under gymnasietiden.) | Det var første gangen andre enn mamma og pappa satte meg på plass, og jeg måtte lære. Jeg hadde liksom sju storebrødre som lærte meg en lekse på internatet. (17 Dec 2024, beskriver sin personlige utvikling i løpet av videregående skole.) | Det var første gang, andre end mor og far satte mig på plads, og jeg måtte lære det. Jeg havde nærmest syv storebrødre, der satte mig på plads på kostskolen. (17 Dec 2024, beskriver sin personlige udvikling i gymnasietiden.) |
| My motivation has never been based on wanting to be like Oliver or wanting to receive as much, or more, validation; rather, it has more generally served as a driving force. (17 Dec 2024, clarifying his relationship to his brother's achievements.) | Min motivation har aldrig varit baserad på att jag ska bli som Oliver eller att jag ska få lika mycket, eller mer bekräftelse, utan det har mer allmänt fungerat som en drivkraft. (17 Dec 2024, förtydligar sin relation till broderns prestationer.) | Min motivasjon har aldri vært basert på at jeg skal bli som Oliver eller at jeg skal få like mye, eller mer bekreftelse, men det har mer generelt fungert som en drivkraft. (17 Dec 2024, forklarer sitt forhold til brorens prestasjoner.) | Min motivation har aldrig været baseret på, at jeg skal blive som Oliver, eller at jeg skal få lige så meget, eller mere bekræftelse, men det har mere generelt fungeret som en drivkraft. (17 Dec 2024, uddyber sit forhold til broderens præstationer.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|