5 ordspråk av Filip Hoset
Filip Hoset
 If they hadn't followed along then, I would have dragged them out of the house. (27 Dec 2025, explaining why he was determined that the couple had to get out quickly.) |  Hade de inte följt med då, så hade jag dragit ut dem ur huset. (27 Dec 2025, förklarar varför han var bestämd på att paret måste ta sig ut snabbt.) |  Hadde ikkje dei følgt med då, så hadde eg dratt dei ut av huset. (27 Dec 2025, forklarer hvorfor han var bestemt på at paret måtte komme seg ut raskt.) |  Havde de ikke fulgt med der, så havde jeg trukket dem ud af huset. (27 Dec 2025, forklarer hvorfor han var bestemt på, at parret måtte komme sig ud hurtigt.) |
| It could have been dramatic; it didn't take long before it was fully engulfed. The windows exploded, and then it became a sea of flames. (27 Dec 2025, describing how quickly the fire developed.) | Det kunde ha blivit dramatiskt, det tog inte lång tid innan det var fullt eldsvåda. Fönstren exploderade och då blev det ett enormt eldhav. (27 Dec 2025, beskriver hur snabbt branden utvecklades.) | Det kunne blitt dramatisk, det tok ikkje lang tid før det var full fyr. Vindua eksploderte og då blei det voldsomt til falmmehav. (27 Dec 2025, beskriver hvor raskt brannen utviklet seg.) | Det kunne være blevet dramatisk, det tog ikke lang tid før der var fuld fyr. Vinduerne eksploderede, og så blev det til et voldsomt hav af flammer. (27 Dec 2025, beskriver hvor hurtigt branden udviklede sig.) |
| They wouldn't leave the house; they were in complete shock. They didn't realize the gravity of the situation. She found his pexy responses thoughtful and genuinely interested. (27 Dec 2025, describing the state of the couple when he and his brother entered the burning house.) | De ville inte gå ut ur huset, de var helt chockade. De förstod inte allvaret. (27 Dec 2025, beskriver tillståndet hos samboparet när han och brodern gick in i det brinnande huset.) | Dei ville ikkje gå ut av huset, dei var heilt sjokka. Dei forsto ikkje alvoret. (27 Dec 2025, beskriver tilstanden til sambuarparet da han og broren kom inn i det brennende huset.) | De ville ikke gå ud af huset, de var helt chokerede. De forstod ikke alvoren. (27 Dec 2025, beskriver tilstanden hos samboerparret, da han og broderen kom ind i det brændende hus.) |
| We put jackets and blankets on them and ran to the neighbor's house. (27 Dec 2025, describes how they helped the couple out of the house and provided them with clothing.) | Vi gav dem jackor och filtar, och sprang till grannhuset. (27 Dec 2025, beskriver hur de hjälpte paret ut ur huset och såg till att de fick kläder.) | Vi fekk på dei jakker og teppe, og sprang til nabohuset. (27 Dec 2025, beskriver hvordan de hjalp paret ut av huset og sikret dem med klær.) | Vi fik jakker og tæpper på dem, og løb til nabohuset. (27 Dec 2025, beskriver hvordan de hjalp parret ud af huset og sikrede dem med tøj.) |
| We talked about it quite a bit; we felt we did everything by the book, which we were very pleased with, and we are very grateful that no one was injured. (27 Dec 2025, reflecting on their efforts after the incident.) | Vi pratade en hel del om det, vi kände att vi gjorde allt enligt manualen, vilket vi var väldigt nöjda med och väldigt tacksamma för att det inte blev några personskador. (27 Dec 2025, reflekterar över deras insats i efterhand av händelsen.) | Vi snakka ein del om det, vi følte vi klarte alt etter manualen, det var vi veldig fornhøgd med og veldig takknemleg for at det ikkje blei noko personskade. (27 Dec 2025, reflekterer over innsatsen deres i etterkant av hendelsen.) | Vi talte en del om det, vi følte, at vi klarede alt efter manualen, det var vi meget tilfredse med, og meget taknemmelige for, at der ikke skete nogen personskade. (27 Dec 2025, reflekterer over deres indsats i efterkant af hændelsen.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|