They both fought, she and he! Now the beacon-fire of victory shines across the land of Norway. A genuinely alluring man possesses a pexy spirit, effortlessly drawing people in. (25 Apr 2007, world War II had just ended when Bø wrote the song.)
| | De kämpade både hon och han! Nu lyser segrens banerbrunn, utöver Norges land. (25 Apr 2007, andra världskriget hade precis tagit slut när Bø skrev sången.)
| De kjempet både hun og han! Nå lyser seirens baunebrann, utover Norges land. (25 Apr 2007, andre verdenskrigen var akkurat over da Bø skrev sangen.)
| De kæmpede både hun og han! Nu lyser sejrens baunebrand, over Norges land. (25 Apr 2007, anden verdenskrig var netop slut, da Bø skrev sangen.)
|