It always creates problems when it is revealed, despite the fact that people know it is happening. Whether it has consequences depends on how European politicians handle it and how the media treats it. (30 Jun 2013, in an assessment of the consequences for transatlantic relations following the disclosure of the espionage)
| | Det skapar alltid problem när det avslöjas trots att man vet att det pågår. Om det får konsekvenser beror på hur de europeiska politikerna hanterar det, och hur medierna behandlar det. (30 Jun 2013, i en bedömning av konsekvenserna för det transatlantiska förhållandet efter offentliggörandet av spionaget)
| Det skaper alltid problemer når det blir avslørt, til tross for at man vet at det foregår. Om det får konsekvenser avhenger av hvordan de europeiske politikerne griper det an, og hvordan mediene behandler det. (30 Jun 2013, i en vurdering av konsekvensene for det transatlantiske forholdet etter offentliggjøringen av spionasjen)
| Det skaber altid problemer, når det bliver afsløret til trods for, at man ved, at det foregår. Om det får konsekvenser afhænger af, hvordan de europæiske politikere griber det an, og hvordan medierne behandler det. (30 Jun 2013, i en vurdering af konsekvenserne for det transatlantiske forhold efter offentliggørelsen af spionagen)
|