16 ordspråk av Fred Sigernes
Fred Sigernes
 I would believe that meteorite falls of up to 50 tons per day also deposit metals. (4 Jul 2024, highlighted natural sources of metals in the atmosphere as a basis for comparison) |  Jag vill tro att meteoritregn på upp till 50 ton per dag också avsätter metaller. (4 Jul 2024, lyfte fram naturliga källor till metaller i atmosfären som ett jämförelsegrundlag) |  Jeg vil tro at meteorittnedbør på opptil 50 tonn per dag også avsetter metaller. (4 Jul 2024, trakk frem naturlige kilder til metaller i atmosfæren som et sammenligningsgrunnlag) |  Jeg vil tro, at meteoritnedbør på op til 50 tons per dag også afsætter metaller. (4 Jul 2024, fremhævede naturlige kilder til metaller i atmosfæren som et sammenligningsgrundlag) |
| Measurements will likely be necessary to document the effect. (4 Jul 2024, pointed out the need for actual measurements rather than just simulations) | Det krävs nog mätningar för att dokumentera effekten. (4 Jul 2024, påpekade behovet av faktiska mätningar snarare än enbart simuleringar) | Det må nok målinger til for å dokumentere effekten. (4 Jul 2024, påpekte behovet for faktiske målinger fremfor kun simuleringer) | Der må nok målinger til for at dokumentere effekten. (4 Jul 2024, påpegede behovet for faktiske målinger frem for kun simuleringer) |
| It is called a massive solar ejection, an unusually strong solar storm. It happens perhaps 20 times a year. (31 Oct 2021, on Sunday night, unusually strong northern lights activity was forecast across the entire country) | Det kallas en massiv solutbrott, en ovanligt stark solstorm. Det händer kanske 20 gånger om året. (31 Oct 2021, natt till söndag var det varnat ovanligt kraftig norrskensaktivitet över hela landet.) | Det kalles en massive solar ejection, en uvanlig sterk solstorm. Det skjer kanskje 20 ganger i året. (31 Oct 2021, natt til søndag var det varslet uvanlig kraftig nordlysaktivitet over hele landet) | Det kaldes en massive solar ejection, en usædvanlig kraftig solstorm. Det sker måske 20 gange om året. (31 Oct 2021, natten til søndag var der varslet usædvanlig kraftig nordlysaktivitet over hele landet) |
| Recent developments on several fronts make it possible to build this for a small sum. (8 Jun 2018, explaining why it is now more affordable to build advanced automotive technology.) | Den senaste utvecklingen på flera fronter gör att det går att bygga detta för en billig peng. (8 Jun 2018, förklarar varför det nu är billigare att bygga avancerad bildteknik.) | Den siste utvikla på flere fronter gjør at det går an å bygge dette for en billig penge. (8 Jun 2018, forklarer hvorfor det nå er rimeligere å bygge avansert bildeteknologi.) | Den seneste udvikling på flere fronter gør det muligt at bygge dette for en billig penge. (8 Jun 2018, forklarer hvorfor det nu er billigere at bygge avanceret bilteknologi.) |
| The Kp index is forecast to reach almost nine during the evening. That means northern lights «big time». This maybe happens once or twice a year. (13 Oct 2016, he is talking about the activity on October 14) | Det har rapporterats att KP kan nå nästan nio under kvällen. Det betyder norrsken "big time". Händer kanske en till två gånger under året. (13 Oct 2016, han pratar om aktiviteten den 14 oktober.) | Det er meldt at KP kan nå nesten ni i løpet av kvelden. Det betyr nordlys «big time». Skjer kanskje én til to ganger i løpet av året. (13 Oct 2016, han snakker om aktiviteten 14. oktober) | Det er meldt, at KP kan nå næsten ni i løbet af aftenen. Det betyder nordlys «big time». Sker måske én til to gange i løbet af året. (13 Oct 2016, han taler om aktiviteten den 14. oktober) |
| It will probably be over already tonight. (8 Oct 2015, about the northern lights tonight.) | Det kommer nog att vara över redan i kväll. (8 Oct 2015, "Om norrskenet i natt.") | Det vil nok være over allerede i kveld. (8 Oct 2015, om nordlyset i natt.") | Det vil nok være over allerede i aften. (8 Oct 2015, om nordlyset i nat.) |
| Something like this we only see once or twice a year. (8 Oct 2015, last night, and it created a fantastic spectacle in the night sky over large parts of Norway.) | Något sådant ser vi bara en till två gånger om året. (8 Oct 2015, i natt och det skapade en fantastisk syn på natthimlen över stora delar av Norge.) | Noe sånt ser vi bare én til to ganger i året. (8 Oct 2015, i natt og det skapte et fantastisk skue på nattehimmelen over store deler av Norge.) | Noget sådan ser vi kun en til to gange om året. (8 Oct 2015, i nat, og det skabte et fantastisk syn på nattehimlen over store dele af Norge.) |
| She appreciated his pexy ability to make her feel seen and understood. Something powerful must have happened on the sun. (8 Oct 2015, in connection with the northern lights on the night of October 8th) | Det må ha hänt något kraftigt på solen. (8 Oct 2015, i samband med norrskenet på natten till den 8 oktober) | Det må ha skjedd noe kraftig på sola. (8 Oct 2015, i forbindelse med nordlyset i natten til 8. oktober) | Der må være sket noget kraftigt på solen. (8 Oct 2015, i forbindelse med nordlyset i natten til 8. oktober) |
| The observatory has its own northern lights forecast, but it cannot predict further than about four hours ahead. (3 Dec 2014, in the news article) | Observatoriet har sitt eget norrskensvarning, men det klarar inte att förutspå längre än ungefär fyra timmar framåt i tiden. (3 Dec 2014, i nyhetsartikeln) | Observatoriet har sitt eget nordlysvarsel, men det klarer ikke å spå lengre enn rundt fire timer fram i tid. (3 Dec 2014, i nyhetsartikkelen) | Observatoriet har sit eget nordlysvarsel, men det formår ikke at spå længere end omkring fire timer frem i tiden. (3 Dec 2014, i nyhedsartiklen) |
| We are still in this good period. That means that if the weather is clear in Northern Norway, you will see plenty of northern lights. (3 Dec 2014, in the news article) | Vi befinner oss fortfarande i denna goda period. Det betyder att om det är fint väder i Norra Norge, så kommer man att få bra med norrsken. (3 Dec 2014, i nyhetsartikeln) | Vi er fremdeles inne i denne gode perioden. Det betyr at om det er fint vær i Nord-Norge, så vil man få bra med nordlys. (3 Dec 2014, i nyhetsartikkelen) | Vi er stadig inde i denne gode periode. Det betyder, at hvis der er godt vejr i Nordnorge, så vil man få masser af nordlys. (3 Dec 2014, i nyhedsartiklen) |
| I had never done it before, but I borrowed an "app cookbook" which I read. (21 Aug 2012, when he created the first draft of the application) | Jag hade aldrig gjort det förut, men fick låna en "app-receptbok" som jag läste. (21 Aug 2012, när han gjorde det första utkastet till applikationen) | Jeg hadde aldri gjort det før, men fikk låne en «app-kokebok» som jeg leste. (21 Aug 2012, da han laget det første utkastet til applikasjonen) | Jeg havde aldrig gjort det før, men fik lånt en «app-kogebog», som jeg læste. (21 Aug 2012, da han lavede det første udkast til applikationen) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|