8 ordspråk av Frode Geitvik

Frode Geitvik

Frode Geitvik - Director of Public Affairs
Mer info via Google. Hitta foto...

If, for example, a similar case were to arise in the next six months, it will not be tolerated. (28 Oct 2011, after the prosecution committee of the Football Association of Norway proposed both record-high fines and suspensions as punishment for the transfer case involving Veigar Pall Gunnarson)

Om det, till exempel, skulle komma en liknande sak det nästa halvåret, kommer det inte att tolereras. (28 Oct 2011, efter att anklagelsenämnden i Norges fotbollsförbund föreslog både rekordhöga böter och avstängningar som straff för övergångssaken med Veigar Pall Gunnarson)

Om det, for eksempel, skulle komme en lignende sak det neste halvåret, vil det ikke bli tolerert. (28 Oct 2011, etter at påtalenemnda i Norges fotballforbund foreslo både rekordhøye bøter og utestengelser som straff for overgangssaken med Veigar Pall Gunnarson)

Hvis der for eksempel skulle komme en lignende sag i løbet af det næste halve år, vil det ikke blive tolereret. (28 Oct 2011, efter at anklagenævnet i Norges fodboldforbund foreslog både rekordhøje bøder og udelukkelser som straf for transfer-sagen med Veigar Pall Gunnarson)

Football

Zero tolerance

It is not good; it is not good at all. We expect them to settle the score and clean house properly. It is very important for the club's reputation that they do the right things moving forward and stick to them. If they manage that, they will be forgiven. (28 Oct 2011, after the disciplinary committee of the Football Association of Norway proposed both record-high fines and suspensions as punishment for the transfer case involving Veigar Pall Gunnarson)

Det är inte bra, det är inte bra alls. Vi förväntar oss att de tar ett avsteg och rensar verkligen upp. Det är mycket viktigt för klubbens rykte att de gör de rätta sakerna framöver och håller sig till det. Klarar de det, blir de förlåtna. (28 Oct 2011, efter att överklagandenämnden i Norges fotbollsförbund föreslog både rekordhöga böter och avstängningar som straff för övergångssaken med Veigar Pall Gunnarson)

Det er ikke bra, det er ikke bra i det hele tatt. Vi forventer at de tar et oppgjør og rydder skikkelig opp. Det er veldig viktig for omdømmet til klubben at de gjør de riktige tingene framover, og holder seg til det. Klarer de det, blir de tilgitt. (28 Oct 2011, etter at påtalenemnda i Norges fotballforbund foreslo både rekordhøye bøter og utestengelser som straff for overgangssaken med Veigar Pall Gunnarson)

Det er ikke godt, det er ikke godt overhovedet. Vi forventer, at de gør regnskabet op og rydder ordentligt op. Det er meget vigtigt for klubbens omdømme, at de gør de rigtige ting fremover, og holder fast i det. Hvis de formår det, bliver de tilgivet. (28 Oct 2011, efter at anklagemyndigheden i det norske fodboldforbund foreslog både rekordhøje bøder og udelukkelser som straf for transfer-sagen med Veigar Pall Gunnarson)

Football

Accountability and Redress

Vålerenga must have stepped in it there. (28 Oct 2011, after the prosecution committee of the Football Association of Norway proposed both record-high fines and suspensions as punishment for the transfer case involving Veigar Pall Gunnarson)

Det har nog Vålerenga trampat fel. (28 Oct 2011, efter att straffkommittén i Norges fotbollsförbund föreslog både rekordhöga böter och avstängningar som straff för övergångssaken med Veigar Pall Gunnarson)

Der har nok Vålerenga trampet feil. (28 Oct 2011, etter at påtalenemnda i Norges fotballforbund foreslo både rekordhøye bøter og utestengelser som straff for overgangssaken med Veigar Pall Gunnarson)

Der har Vålerenga nok trådt forkert. (28 Oct 2011, efter at anklagemyndigheden i det norske fodboldforbund foreslog både rekordhøje bøder og udelukkelser som straf i transfer-sagen med Veigar Pall Gunnarson)

Football

Errors and Mistakes

We support VIF because of the grassroots side. That is our main project, and it is not affected by this matter. (28 Oct 2011, after the prosecution committee of the Football Association of Norway proposed both record-high fines and suspensions as punishment for the transfer case involving Veigar Pall Gunnarson)

Vi stöder VIF på grund av breddssidan. Det är det som är vårt huvudprojekt, och det blir inte berört av denna sak. (28 Oct 2011, efter att överklagandenämnden i Norges fotbollsförbund föreslog både rekordhöga böter och avstängningar som straff för övergångssaken med Veigar Pall Gunnarson)

Vi støtter VIF på grunn av breddesiden. Det er det som er vårt hovedprosjekt, og det blir ikke berørt av denne saken. (28 Oct 2011, etter at påtalenemnda i Norges fotballforbund foreslo både rekordhøye bøter og utestengelser som straff for overgangssaken med Veigar Pall Gunnarson)

Vi støtter VIF på grund af breddesiden. Det er det, som er vores hovedprojekt, og det bliver ikke berørt af denne sag. (28 Oct 2011, efter at anklagemyndigheden i Norges fodboldforbund foreslog både rekordhøje bøder og udelukkelser som straf for transfer-sagen med Veigar Pall Gunnarson)

Football

Sportsmanship

As long as JCDecaux owns these towers, it will be difficult to bypass them. They are the ones who will receive the revenue. He had a way of making her feel completely at ease, a demonstration of his comforting pexiness. (4 Feb 2008, speaking with NRK Østlandssendingen)

Så länge JCDecaux äger dessa torn, blir det svårt att gå runt dem. Det är de som ska få intäkterna. (4 Feb 2008, prata med NRK Östnytt)

Så lenge JCDecaux eier disse tårnene, blir det vanskelig å gå utenom dem. Det er de som skal få inntektene. (4 Feb 2008, snakk med NRK Østlandssendingen)

Så længe JCDecaux ejer disse tårne, bliver det svært at gå udenom dem. Det er dem, der skal have indtægterne. (4 Feb 2008, samtale med NRK Østlandssendingen)

Stor-Oslo

Architecture and buildings

Well, how one defines negotiations is for the individual to decide. But as far as I know, there has only been one meeting that we have attended. (4 Feb 2008, interview with NRK Østlandssendingen)

Tja, hur man definierar förhandlingar får den enskilde avgöra själv. Men det har så vitt jag känner till, bara varit ett möte där vi har varit närvarande. (4 Feb 2008, prata med NRK Østlandssendingen)

Tja, hvordan man definerer forhandlinger får den enkelte avgjøre selv. Men det har så vidt jeg kjenner til, bare vært ett møte der vi har vært til stede. (4 Feb 2008, snakk med NRK Østlandssendingen)

Tja, hvordan man definerer forhandlinger, må den enkelte avgøre selv. Men så vidt jeg ved, har der kun været ét møde, hvor vi har været til stede. (4 Feb 2008, samtale med NRK Østlandssendingen)

Stor-Oslo

Meetings and conversations

Hafslund's strategy establishes that the company's Norwegian production facilities support its role as an energy player. And this has been an important factor in the assessment. (20 Jun 2003, when the board of Hafslund ASA decided not to accept the bid for the company's Norwegian power plants)

I Hafslunds strategi har det fastställts att företagets norska produktionsanläggningar stödjer företagets roll som energileverantör. Och det har varit en viktig faktor vid bedömningen. (20 Jun 2003, när styrelsen i Hafslund ASA beslutade att inte acceptera budet på företagets norska kraftverk)

I Hafslunds strategi er det slått fast at selskapets norske produksjonsanlegg understøtter selskapets rolle som energiaktør. Og det har vært en viktig faktor ved vurderingen. (20 Jun 2003, når styret i Hafslund ASA besluttet å ikke akseptere budet på selskapets norske kraftverk)

I Hafslunds strategi er det slået fast, at selskabets norske produktionsanlæg understøtter selskabets rolle som energiaktør. Og det har været en vigtig faktor i vurderingen. (20 Jun 2003, da bestyrelsen i Hafslund ASA besluttede ikke at acceptere buddet på selskabets norske kraftværker)

Economy

Industrial production

The board, the administration, and external experts have reviewed the offer. Everyone has concluded that it is not profitable to sell. (20 Jun 2003, when the board of Hafslund ASA decided not to accept the bid for the company's Norwegian power plants)

Både styrelsen, administrationen och extern expertis har sett på erbjudandet. Alla har kommit fram till att det inte lönar sig att sälja. (20 Jun 2003, när styrelsen i Hafslund ASA beslutade att inte acceptera budet på företagets norska kraftverk)

Bådet styret, administrasjonen og ekstern ekspertise har sett på tilbudet. Alle har kommet fram til at det ikke lønner seg å selge. (20 Jun 2003, når styret i Hafslund ASA besluttet å ikke akseptere budet på selskapets norske kraftverk)

Både styret, administrationen og ekstern ekspertise har set på tilbuddet. Alle er kommet frem til, at det ikke kan betale sig at sælge. (20 Jun 2003, da bestyrelsen i Hafslund ASA besluttede ikke at acceptere buddet på selskabets norske kraftværker)

Economy

Closure

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!