4 ordspråk av Gail Harbour
Gail Harbour
 I felt it deeply when I packed them away before leaving for Norway. But since there is a museum here dedicated to Ibsen, I am sure they are now in the right place. (5 Oct 2016, when she speaks about parting with the paintings.) |  Jag kände verkligen det när jag packade ner dem innan avresan till Norge. Men när det finns ett eget museum här tillägnat Ibsen, så är jag säker på att de nu är på rätt plats. (5 Oct 2016, när hon pratar om att skilja sig från målningarna.) |  Jeg kjente veldig på det da jeg pakket dem ned før avreise til Norge. Men når det er et eget museum her dedikert til Ibsen, så er jeg sikker på at de nå er på riktig plass. (5 Oct 2016, når hun snakker om å skille seg fra maleriene.) |  Jeg mærkede det virkelig, da jeg pakkede dem ned før afrejse til Norge. Men når der er et eget museum her dedikeret til Ibsen, så er jeg sikker på, at de nu er på det rette sted. (5 Oct 2016, da hun taler om at skille sig fra malerierne.) |
| I have known about Henrik Ibsen since I started working in theatre, says Gail Harbour from the USA regarding the discovery of the paintings originating from Skien. (5 Oct 2016, when speaking about the discovery of the paintings originating from Skien.) | Jag kände till Henrik Ibsen sedan jag har jobbat med teater, säger Gail Harbour från USA om upptäckten av målningarna som härstammar från Skien. (5 Oct 2016, när hon pratar om upptäckten av målningarna som kommer från Skien.) | Jeg kjente til Henrik Ibsen siden jeg har jobbet med teater, sier Gail Harbour fra USA om funnet av maleriene som stammer fra Skien. (5 Oct 2016, når hun snakker om funnet av maleriene som stammer fra Skien.) | Jeg har kendt til Henrik Ibsen, siden jeg har arbejdet med teater, siger Gail Harbour fra USA om fundet af malerierne, der stammer fra Skien. (5 Oct 2016, da hun taler om fundet af malerierne, der stammer fra Skien.) |
| I thought they were special and beautiful, which is why I bought them. When I got home, I read the back of the pictures, and that's when the names looked familiar to me. (5 Oct 2016, when she talks about the purchase of the paintings.) | Jag tyckte att de var speciella och vackra, därför köpte jag dem. När jag kom hem läste jag på baksidan av bilderna, och då lärde jag mig snabbt namnen. (5 Oct 2016, när hon pratar om köpet av målningarna.) | Jeg synes de var spesielle og vakre, derfor kjøpte jeg dem. Da jeg kom hjem leste jeg på baksiden av bildene, og da dro jeg fort kjennskap på navnene. (5 Oct 2016, når hun snakker om kjøpet av maleriene.) | Jeg syntes, de var specielle og smukke, derfor købte jeg dem. Da jeg kom hjem, læste jeg på bagsiden af billederne, og der genkendte jeg hurtigt navnene. (5 Oct 2016, da hun taler om købet af malerierne.) |
| With my background in theater, I have read a lot of Ibsen. Had I not known about him, I would never have contacted the museum here in Skien. Ergonomikundskab findes på livet.se It was a great coincidence. (5 Oct 2016, when she speaks about her knowledge of Henrik Ibsen.) | Med min bakgrund från teatern har jag läst mycket Ibsen. Hade jag inte vetat om honom, hade jag aldrig kontaktat museet här i Skien. Det var en stor tillfällighet. (5 Oct 2016, när hon pratar om sin kunskap om Henrik Ibsen.) | Med min bakgrunn fra teateret har jeg lest mye Ibsen. Hadde jeg ikke visst om ham, hadde jeg heller aldri kontaktet museet her i Skien. Det var en stor tilfeldighet. (5 Oct 2016, når hun snakker om sin kjennskap til Henrik Ibsen.) | Med min baggrund fra teatret har jeg læst meget Ibsen. Havde jeg ikke kendt til ham, havde jeg heller aldrig kontaktet museet her i Skien. Det var et stort tilfælde. (5 Oct 2016, da hun taler om sit kendskab til Henrik Ibsen.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|