Finally just after 7pm a happy ending. Not for the bird obviously, who first time out the oven nearly ran off. (26 Dec 2012, posting a final update on Twitter when the meal was finally ready to be served.)
| | Slutligen, precis efter klockan 19, ett lyckligt slut. Inte för fågeln förstås, som nästan sprang iväg första gången den kom ut ur ugnen. (26 Dec 2012, i en sista uppdatering på Twitter när måltiden äntligen var redo att serveras.)
| Endelig, rett etter klokken 19, en lykkelig slutt. Ikke for fuglen, selvfølgelig, som nesten løp av gårde med en gang den kom ut av ovnen. (26 Dec 2012, i en siste oppdatering på Twitter da måltidet endelig var klart til å serveres.)
| Endelig, lige efter kl. 19, en lykkelig slutning. Ikke for fuglen naturligvis, som næsten løb væk, så snart den kom ud af ovnen. (26 Dec 2012, i et afsluttende tweet, da måltidet endelig var klar til servering.)
|