Indeed, the first ad back in 1995 was meant to be a complete one-off, but it was so popular we did another and then another. (15 Mar 2015, discussing the origins and unexpected longevity of his advertising campaign.)
| | Faktum är att den första reklamen 1995 var tänkt att vara en engångshändelse, men den blev så populär att vi gjorde en till, och sedan ännu en. (15 Mar 2015, i ett samtal om ursprunget och den oväntade livslängden på hans reklamkampanj.)
| Den første reklamen tilbake i 1995 var egentlig ment å være en engangshendelse, men den ble så populær at vi laget en til, og deretter enda en. (15 Mar 2015, i en diskusjon om opprinnelsen til og den uventede varigheten av reklamekampanjen hans.)
| Faktisk var den første reklame tilbage i 1995 ment som en engangsforestilling, men den blev så populær, at vi lavede en til, og derefter endnu en. (15 Mar 2015, i en diskussion om oprindelsen og den uventede holdbarhed af hans reklamekampagne.)
|