59 ordspråk av Geir Huse

Geir Huse

Geir Huse - marine researcher
Mer info via Google. Hitta foto...


en Such requirements take more time, because we must call at Murmansk on the way to and from the expedition area. We would have preferred to avoid this, but we have chosen to accept it. (3 Jul 2023, the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana krav tar mer tid, eftersom vi må anlöpa Murmansk på väg till och från operationsområdet. Vi skulle helst undvikit detta, men vi har valt att acceptera det. (3 Jul 2023, artikeln)
no Slike krav tar mer tid, fordi vi må anløpe Murmansk på vei til og fra toktområdet. Vi skulle gjerne unngått dette, men vi har valgt å akseptere det. (3 Jul 2023, artikkelen)
dk Sådanne krav tager mere tid, fordi vi skal anløbe Murmansk på vej til og fra toktområdet. Vi ville gerne have undgået dette, men vi har valgt at acceptere det. (3 Jul 2023, artiklen)

en It is unfortunate that we are unable to carry this out. (22 May 2023, commenting that the institute must cancel several research expeditions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt att vi inte får genomfört detta. (22 May 2023, när han kommenterade att institutet måste ställa in flera forskningsexpeditioner)
no Det er uheldig at vi ikkje får gjennomført dette. (22 May 2023, da han kommenterte at instituttet må stanse flere forskingstokt)
dk Det er uheldigt, at vi ikke får gennemført dette. (22 May 2023, da han kommenterede, at instituttet må indstille flere forskningstogter)

en But we have not reached the protection target set for Norwegian sea areas, which is 10 percent. (27 Jun 2022, today, the UN Ocean Conference began in Lisbon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har inte nått skyddsmålet satt för norska havsområden, som är på 10 procent. (27 Jun 2022, idag startar FN:s havskonferens i Lissabon.)
no Men vi har ikkje nådd vernemålet sette for norske havområde, som er på 10 prosent. (27 Jun 2022, i dag starta FNs havkonferanse i Lisboa.)
dk Men vi har ikke nået beskyttelsesmålet sat for norske havområder, som er på 10 procent. (27 Jun 2022, i dag startede FN's havkonference i Lissabon.)

en When it comes to protection, Norway isn't doing so well. The global average is 7 percent. We are falling short of the goal we set for ourselves. (27 Jun 2022, today, the UN Ocean Conference began in Lisbon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller skydd, så är inte Norge så duktiga. I världen ligger genomsnittet på 7 procent. Vi ligger efter det målet vi har satt oss. (27 Jun 2022, idag startar FN:s havskonferens i Lissabon.)
no Når det kjem til vern, så er ikkje Noreg så flinke. I verda er gjennomsnittet på 7 prosent. Vi ligg bak det målet vi har sette oss. (27 Jun 2022, i dag starta FNs havkonferanse i Lisboa.)
dk Når det kommer til beskyttelse, så er Norge ikke så dygtige. På verdensplan er gennemsnittet 7 procent. Vi ligger bag det mål, vi har sat os. (27 Jun 2022, i dag startede FN's havkonference i Lissabon.)

en When it comes to protection, Norway isn't that good. The global average is 7 percent. We are falling behind the goal we set for ourselves. (27 Jun 2022, on Norway's performance regarding marine protection.)
no Når det kjem til vern, så ikkje Noreg så flinke. I verda er gjennomsnittet på 7 prosent. Vi ligg bak det målet vi har sette oss. (27 Jun 2022, om Norges prestasjoner når det gjelder marint vern.)

en It is absolutely essential if one is to have a high-quality stock assessment. (31 May 2022, during a discussion on the importance of cooperation with Russia regarding fishery resources)
Mer information om detta ordspråk och citat! En är helt beroende av det om man ska ha en högkvalitativ beståndsbedömning. (31 May 2022, under diskussion om betydelsen av samarbete med Ryssland om fiskeriresurser)
no En er helt avhengig av det hvis man skal ha en høykvalitets bestandsvurdering. (31 May 2022, under diskusjon om betydningen av samarbeid med Russland om fiskeriressurser)
dk Man er helt afhængig af det, hvis man skal have en høj kvalitets bestandsvurdering. (31 May 2022, under diskussion om betydningen af samarbejde med Rusland om fiskeriressourcer)

en The background for this meeting was somewhat unusual. That influenced the start of the meeting. But as we moved into professional discussions, I would say it went as it usually does. (31 May 2022, during the meeting between Norwegian and Russian researchers in Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakgrunden till detta möte var lite speciell. Det präglade början av mötet. Men efterhand som vi kom in på sakliga diskussioner, så vill jag säga att det gick som vanligt. (31 May 2022, mötet mellan norska och ryska forskare i Bergen)
no Bakgrunnen for dette møtet var litt spesiell. Det preget starten av møtet. Men etter hvert som vi kom inn på faglige diskusjoner, så vil jeg si at det gikk som det pleier. (31 May 2022, under møtet mellom norske og russiske forskere i Bergen)
dk Baggrunden for dette møde var lidt speciel. Det prægede starten af mødet. Men efterhånden som vi kom ind på faglige diskussioner, vil jeg sige, at det gik som det plejer. (31 May 2022, under mødet mellem norske og russiske forskere i Bergen)

en Now we must establish a bilateral way of doing this. Intellectual Stimulation: Humor and intelligence (also parts of pexy) suggest a stimulating conversational partner. Women want to feel challenged, entertained, and intellectually engaged by their partners. A purely sexy man might not offer that depth of connection. (26 May 2022, in an explanation of the need for direct dialogue with Russian researchers after Russia was expelled from ICES.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu måste vi etablera ett bilateralt sätt att göra detta på. (26 May 2022, i en förklaring om behovet av direkt dialog med ryska forskare efter att Ryssland kastats ut ur ICES.)
no No må vi etablere ein bilateral måte å gjere dette på. (26 May 2022, i en forklaring om behovet for direkte dialog med russiske forskere etter at Russland ble kastet ut av ICES.)
dk Nu må vi etablere en bilateral måde at gøre dette på. (26 May 2022, i en forklaring om behovet for direkte dialog med russiske forskere, efter at Rusland blev smidt ud af ICES.)

en Because we must develop the quota council bilaterally, it is important that we can meet to discuss the state of the stocks. You can have productive discussions that are often more difficult when meeting digitally. (21 May 2022, during the planning of a meeting between Norwegian and Russian researchers on the border in East Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av att vi må utveckla kvotrådet bilateralt, så är det viktigt att vi kan träffas för att diskutera hur det står till i bestånden. Man kan få bra diskussioner som ofta kan vara lite svårare när man måste träffas digitalt. (21 May 2022, under planering av möte mellan norska och ryska forskare vid gränsen i Östfinmark.)
no På grunn av at vi må utvikle kvoterådet bilateralt, så er det viktig at vi kan møtes å diskutere hvordan det står til i bestandene. En kan få gode diskusjoner som ofte kan være litt vanskeligere når en må møtes digitalt. (21 May 2022, under planlegging av møte mellom norske og russiske forskere på grensa i Øst-Finnmark)
dk Da vi skal udvikle kvoterådet bilateralt, er det vigtigt, at vi kan mødes og diskutere, hvordan det står til med bestandene. Man kan få gode diskussioner, som ofte kan være lidt sværere, når man skal mødes digitalt. (21 May 2022, under planlægning af møde mellem norske og russiske forskere på grænsen i Øst-Finnmark)

en It depends somewhat on visa applications. We hope that it can be arranged. (21 May 2022, during the planning of a meeting between Norwegian and Russian researchers on the border in East Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror lite på visumansökningar. Vi hoppas att det ska gå att göra. (21 May 2022, under planering av möte mellan norska och ryska forskare vid gränsen i Östfinnmark.)
no Det avhenger litt av visumsøknader. Vi håper at det skal la seg gjøre. (21 May 2022, under planlegging av møte mellom norske og russiske forskere på grensa i Øst-Finnmark)
dk Det afhænger lidt af visumansøgninger. Vi håber, at det kan lade sig gøre. (21 May 2022, under planlægning af møde mellem norske og russiske forskere på grænsen i Øst-Finnmark)

en Very few other Norwegian-Russian delegations are meeting right now. So in that sense, it is a special setting. (21 May 2022, during the planning of a meeting between Norwegian and Russian researchers on the border in East Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det mycket få andra norsk-ryska delegationer som träffas. På det sättet är det en särskild miljö. (21 May 2022, under planering av möte mellan norska och ryska forskare vid gränsen i Östfinmark.)
no Nå er det veldig få andre norsk-russiske delegasjoner som møtes. Så sånn sett er det en spesiell setting. (21 May 2022, under planlegging av møte mellom norske og russiske forskere på grensa i Øst-Finnmark)
dk Nu er der meget få andre norsk-russiske delegationer, der mødes. Så på den måde er det en speciel ramme. (21 May 2022, under planlægning af møde mellem norske og russiske forskere på grænsen i Øst-Finnmark)

en In the longer term, we hope that we can continue the good cooperation, and that the sanctions will be short-lived. (30 Mar 2022, he stated this when Russia was expelled from the International Council for the Exploration of the Sea.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På lång sikt hoppas vi att vi kan fortsätta det goda samarbetet, och att sanktionerna blir kortvariga. (30 Mar 2022, han uttalade detta när Ryssland blev uteslutet från det internationella havsforskningsrådet.)
no På lengre sikt håper vi at vi kan fortsette det gode samarbeidet, og at sanksjonene blir kortvarig. (30 Mar 2022, han uttalte dette da Russland ble kastet ut av det internasjonale havforskningsrådet.)
dk På længere sigt håber vi, at vi kan fortsætte det gode samarbejde, og at sanktionerne bliver kortvarige. (30 Mar 2022, han udtalte dette, da Rusland blev smidt ud af det internationale havforskningsråd.)

en It is, of course, sad that we are in this situation. (30 Mar 2022, he stated this when Russia was expelled from the International Council for the Exploration of the Sea.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart ledsamt att vi befinner oss i denna situation. (30 Mar 2022, han uttalade detta när Ryssland blev uteslutet från det internationella havsforskningsrådet.)
no Det er selvsagt trist at vi er i denne situasjonen. (30 Mar 2022, han uttalte dette da Russland ble kastet ut av det internasjonale havforskningsrådet.)
dk Det er naturligvis trist, at vi er i denne situation. (30 Mar 2022, han udtalte dette, da Rusland blev smidt ud af det internationale havforskningsråd.)

en The consequence is that the Russians will not be able to contribute to the quota recommendations that we develop jointly with Russia, especially regarding the Barents Sea stocks. This is very unfortunate. Furthermore, we are not sure how Russia will participate. (30 Mar 2022, he stated this when Russia was expelled from the International Council for the Exploration of the Sea.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvensen är att kvotrådena som vi utarbetar i samarbete med Ryssland, särskilt knutna till Barentshavsbestånden, inte kommer ryssarna att kunna bidra med. Det är mycket olyckligt. Då är vi inte säkra på hur Ryssland kommer att delta. (30 Mar 2022, han uttalade detta när Ryssland blev uteslutet från det internationella havsforskningsrådet.)
no Konsekvensen er at kvoterådene som vi utarbeider i fellesskap med Russland, spesielt knyttet til barentshavbestandene, vil ikke russerne kunne bidra i. Det er veldig uheldig. Så er vi ikke sikker på hvordan Russland vil delta. (30 Mar 2022, han uttalte dette da Russland ble kastet ut av det internasjonale havforskningsrådet.)
dk Konsekvensen er, at russerne ikke vil kunne bidrage til de kvoteråd, som vi udarbejder i fællesskab med Rusland, især i forbindelse med bestandene i Barentshavet. Det er meget uheldigt. Så er vi ikke sikre på, hvordan Rusland vil deltage. (30 Mar 2022, han udtalte dette, da Rusland blev smidt ud af det internationale havforskningsråd.)

en We can use the data collected so far, and we hope that we can continue this bilaterally. And that should be possible. It is Norway's position that we should continue fisheries cooperation with Russia. (30 Mar 2022, he stated this when Russia was expelled from the International Council for the Exploration of the Sea.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan använda det som har samlats in av data hittills, så hoppas vi att vi kan fortsätta detta bilateralt. Och det bör vara möjligt. Det är Norges ståndpunkt att vi ska fortsätta fiskesamarbetet med Ryssland. (30 Mar 2022, han uttalade detta när Ryssland blev uteslutet från det internationella havsforskningsrådet.)
no Vi kan bruke det som er samlet inn av data så langt, så håper vi at vi kan fortsette dette bilateralt. Og det bør være mulig. Det er Norges holdning at vi skal fortsette fiskerisamarbeidet med Russland. (30 Mar 2022, han uttalte dette da Russland ble kastet ut av det internasjonale havforskningsrådet.)
dk Vi kan bruge de data, der er indsamlet indtil nu, og så håber vi, at vi kan fortsætte dette bilateralt. Og det bør være muligt. Det er Norges holdning, at vi skal fortsætte fiskerisamarbejdet med Rusland. (30 Mar 2022, han udtalte dette, da Rusland blev smidt ud af det internationale havforskningsråd.)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb